29/10/2025
La celebrazione del Samhain in Italia è più complessa di un semplice evento, poiché deriva da tradizioni celtiche e preromane che sono state successivamente adattate dalla Chiesa cattolica e che ora stanno vivendo una rinascita tra i moderni gruppi pagani e di revival folk. La sua influenza è più evidente nelle usanze regionali che circondano il giorno di Ognissanti (1° novembre) e il giorno dei Morti (2 novembre), anche se non è ampiamente celebrato come festa nazionale.
Influenza storica e religiosa
Radici antiche: Samhain, l'antica festa celtica della “fine dell'estate”, segnava il raccolto e il Capodanno celtico, un periodo in cui si credeva che il velo tra i vivi e i morti fosse sottile.
Feste romane: in epoca romana, questo periodo coincideva con la festa dei morti, Parentalia, e la celebrazione della dea del raccolto, Cerere.
Adozione cristiana: nell'840 d.C., la Chiesa cattolica istituì formalmente la festa di Ognissanti il 1° novembre, incorporando di fatto le tradizioni e le credenze pagane in un contesto cristiano. Il 2 novembre segue la festa dei defunti, dedicata alla commemorazione dei fedeli defunti.
Tradizioni italiane contemporanee
Lo spirito di Samhain e le feste dei morti sopravvivono in molte usanze regionali, che condividono i temi dell'onore agli antenati e del ciclo naturale della vita e della morte.
Italia meridionale
Abruzzo: le famiglie aggiungono posti a tavola e lasciano candele accese alle finestre per accogliere le anime dei loro cari tornate a casa.
Gargano: nella “Calza dei Morti”, i bambini ricevono in dono frutta di stagione e dolci, una pratica che ha legami storici con le tradizioni precristiane.
Orsara di Puglia: per la festa di Fucacoste e Cocce Priatorje (Falò e Teste del Purgatorio), gli abitanti del villaggio accendono falò e intagliano zucche per guidare e accogliere gli spiriti dei defunti.
Sicilia: i bambini che sono stati buoni possono ricevere piccoli doni e dolciumi, come i pupi di zuccaro (bambole di zucchero), “dai morti” la mattina del 2 novembre.
Celebrazioni moderne e rinascita pagana
Negli ultimi anni, gruppi pagani e neopagani moderni hanno lavorato attivamente per far rivivere le antiche pratiche di Samhain, organizzando rituali ed eventi.
Roma: Eventi come il “VILLAGGIO DELLE STREGHE” (Villaggio delle Streghe) propongono rituali di Samhain, concerti e attività a tema.
Verona: nei pub locali si tengono eventi “Samhain Night” con musica folk celtica dal vivo.
Confronto con Halloween
Halloween, come viene celebrato negli Stati Uniti, è un'importazione relativamente recente in Italia, ma sta guadagnando popolarità, in particolare nelle città più grandi.
Fusione di tradizioni: il moderno Halloween non sta sostituendo le antiche festività italiane di Ognissanti e del Giorno dei Morti, ma viene celebrato insieme a esse. È comune vedere feste in maschera ed eventi moderni che si svolgono nello stesso periodo delle usanze più tradizionali.
Scambio culturale: mentre il “dolcetto o scherzetto” italiano è la traduzione diretta di “trick-or-treat”, gran parte della celebrazione rimane distinta. Alcuni eventi mostrano influenze di altre tradizioni, come il Día de los Mu***os messicano.
si celebra
Translate texts & full document files instantly. Accurate translations for individuals and Teams. Millions translate with DeepL every day.
