Istituto Italiano degli Studi Islamici e Umanistici

04/09/2026

🎓 Voci di Bayan

Ha iniziato il suo percorso con il Diploma di Lingua Araba affrontando una barriera linguistica. Già nei primi mesi, però, ha iniziato a vedere i primi miglioramenti e a raccogliere i frutti dell’impegno e della perseveranza.

Oggi riassume la sua esperienza con un messaggio semplice e diretto:
«Buttati, fallo, che ne vale la pena»

📚 Le iscrizioni per l’anno accademico 2026/2027 sono aperte.

Iscriviti ora:
https://esp.bayan-edu.it/registration.xhtml

03/09/2026

La rivista Dialoghi Mediterranei, edita dall’Istituto Euroarabo di Mazara del Vallo, ha pubblicato nel numero 81 alcuni dei contributi scientifici presentati in occasione del convegno organizzato dall’Istituto Italiano degli Studi Islamici e Umanistici – BAYAN a Verona, il 9 maggio 2026, dal titolo:

“Insegnare l’Islam in Italia”

I contributi affrontano diverse questioni legate all’insegnamento dell’Islam e alla trasmissione del sapere religioso nel contesto italiano, alla pluralità religiosa nelle istituzioni educative, nonché all’esperienza di BAYAN e al suo ruolo nello sviluppo di una formazione accademica islamica capace di dialogare con il contesto culturale e universitario italiano.

La pubblicazione di questi lavori rappresenta una prosecuzione del percorso scientifico avviato dal convegno e un contributo al dibattito accademico sul presente e sul futuro dell’insegnamento dell’Islam in Italia.

Link all’articolo:
https://www.istitutoeuroarabo.it/DM/bayan-nuovo-player-inter-ed-intra-culturale/

نشرت مجلة Dialoghi Mediterranei، الصادرة عن Istituto Euroarabo di Mazara del Vallo، في عددها رقم 81، عددًا من أوراق العمل العلمية التي قُدّمت ضمن الندوة العلمية التي عقدها المعهد الإيطالي للدراسات الإسلامية والإنسانية – BAYAN في فيرونا بتاريخ 9 مايو 2026، بعنوان:

«تدريس الإسلام في إيطاليا – Insegnare l’Islam in Italia»

وتناولت الأوراق عددًا من القضايا المرتبطة بتدريس الإسلام ونقل المعرفة الدينية في السياق الإيطالي، والتعدد الديني في المؤسسات التعليمية، إلى جانب تقديم تجربة BAYAN ودوره في تطوير التكوين الأكاديمي الإسلامي وبناء مساحة للحوار بين المعرفة الدينية والواقع الثقافي والأكاديمي الإيطالي.

ويأتي نشر هذه الأوراق امتدادًا للمسار العلمي الذي أطلقته الندوة، وإسهامًا في إثراء النقاش الأكاديمي حول واقع ومستقبل تدريس الإسلام في إيطاليا.

رابط المقال:
https://www.istitutoeuroarabo.it/DM/bayan-nuovo-player-inter-ed-intra-culturale/

BAYAN (31 gennaio. 2026). Cerimonia di conferimento degli attestati al primo ciclo di studenti del corso triennale “studi islamici ed umanistici” e dei corsi biennali “lingua e letteratura araba” e “pedagogia”.

31/08/2026

🎓 Voci di Bayan | أصوات من بيان

Dall’esperienza dei primi laureati di Bayan, lasciamo oggi la parola a loro.

Voci che hanno vissuto il percorso di studio presso l’Istituto Bayan e che, attraverso le loro testimonianze, raccontano una parte di un’esperienza formativa fondata sulla conoscenza, sulla preparazione accademica e sulla perseveranza.

Hanno iniziato il percorso, ne hanno affrontato le sfide e oggi ne raggiungono il traguardo, condividendo con voi ciò che hanno trovato lungo il loro cammino di formazione.

Se cerchi un percorso accademico specializzato negli studi islamici e umanistici, questa potrebbe essere anche l’inizio del tuo percorso.

📚 Le iscrizioni per l’anno accademico 2026/2027 sono aperte.
Inizia il tuo percorso di conoscenza con Bayan.

🔗 Iscriviti ora:
https://esp.bayan-edu.it/registration.xhtml

Istituto Bayan — Per una conoscenza più profonda degli studi islamici e umanistici.

19/08/2026

المعلم لا يحتاج إلى المعرفة وحدها، بل إلى معرفة كيف ينقلها.

فبين أن تعرف المادة، وأن تحسن تعليمها، فرقٌ يصنعه التأهيل التربوي.

في "دبلوم المعلم التربوي والثقافة الإسلامية" بمعهد بيان، يتعلم الطالب ما يحتاجه المعلم في مهنته: أحدث طرائق التدريس واستراتيجيات التعلم، وكيفية التخطيط للدرس، وإدارة الصف، وفهم المتعلمين، وتقويم تعلمهم، والتعامل مع المشكلات التربوية.

50 مقرراً أكاديمياً وتدريب عملي؛ ليخرج الطالب من البرنامج بفهمٍ مستنير لأدوات التعليم الفعّالة والأساليب التربوية الحديثة.

لأن جودة التعليم تبدأ من إعداد المعلم..سجّل الآن

📍 التسجيل مفتوح للعام الأكاديمي 2026–2027

بوابة التسجيل: https://esp.bayan-edu.it/registration.xhtml

18/08/2026

Il percorso dello studente nella lingua araba 📚
Come inizia il tuo percorso con la lingua araba? E dove può condurti?

Il docente di Lingua Araba presso l’Istituto BAYAN, Dott. Abdulrazzaq Al-Malahi, presenta un intervento dedicato al percorso dello studente nello studio della lingua araba presso l’Istituto BAYAN, illustrando le diverse tappe dell’apprendimento, la progressiva acquisizione delle competenze linguistiche e il legame con una conoscenza più ampia della cultura e della lingua araba.

Il programma «Arabo per non arabofoni» accompagna lo studente in un percorso progressivo che parte dall’apprendimento della lettura e della scrittura, sviluppa la pronuncia e l’espressione, fino a raggiungere una piena padronanza della lingua araba.

Le iscrizioni per l’anno accademico 2026–2027 sono aperte.
Iscriviti ora: : https://esp.bayan-edu.it/registration.xhtml

Istituto BAYAN — Per una conoscenza più profonda delle Scienze Islamiche e Umanistiche.
------------------------------
رحلة طالب العلم مع اللغة العربية 📚
كيف تبدأ رحلتك مع اللغة العربية؟ وإلى أين يمكن أن تقودك؟

يقدّم أستاذ اللغة العربية في معهد بيان د. عبد الرزاق الملاهي عرضاً حول رحلة طالب العلم في دراسة اللغة العربية بمعهد بيان، متناولًا محطات التعلّم والتدرّج في اكتساب اللغة، وما يتصل بها من معرفة وثقافة وفهم أعمق.

برنامج «اللغة العربية للناطقين بغيرها» يصحب الدارس في رحلة تعليمية متدرجة تبدأ من تعلم القراءة والكتابة، وتنمية النطق والتعبير، وصولًا إلى إتقان اللغة العربية.

التسجيل مستمر للعام الأكاديمي 2026-2027
سجّل الآن: https://esp.bayan-edu.it/registration.xhtml
معهد بيان.. من أجل معرفة أعمق بالعلوم الإسلامية والإنسانية

17/08/2026

Nell’ambito della preparazione al nuovo anno accademico, l’Istituto Italiano degli Studi Islamici e Umanistici – BAYAN ha realizzato un tour di incontri e comunicazione con una delegazione composta da membri della direzione e da alcuni docenti dell’Istituto, toccando Roma, Napoli, Salerno, diverse città della Sicilia, quindi Firenze, Bologna e, infine, Piacenza.

L’obiettivo è stato portare il messaggio dell’Istituto nelle diverse aree d’Italia, in particolare nel Sud, presentare i suoi programmi e individuare persone qualificate da formare affinché possano contribuire al servizio dei centri e della società. La delegazione ha riscontrato una calorosa accoglienza e una significativa partecipazione da parte di centri, istituzioni, imam e giovani, insieme a un vivo apprezzamento per la missione e i programmi di BAYAN e all’interesse di diversi giovani a iscriversi e intraprendere il percorso di studi.

L’Istituto esprime il proprio sincero ringraziamento a tutti i centri, le istituzioni, gli imam e i collaboratori che hanno accolto la delegazione e contribuito al successo degli incontri. Nel mese di settembre, a Dio piacendo, seguiranno nuove visite e giornate aperte in altre città e centri, per ampliare la rete del bene e raggiungere nuove competenze promettenti.

في إطار الاستعداد للعام الدراسي الجديد، نفّذ المعهد الإيطالي للدراسات الإسلامية والإنسانية – بيان جولة تواصلية لوفد من إدارته وعدد من أعضاء هيئة التدريس، شملت روما، ونابولي، وساليرنو، وعددًا من مدن صقلية، ثم فلورنسا، وبولونيا، وختامًا بياتشنزا.

هدفت الجولة إلى إيصال رسالة المعهد إلى مختلف المناطق، وبخاصة الجنوب، والتعريف ببرامجه، والبحث عن الكفاءات المؤهلة للتأهيل العلمي وخدمة المراكز والمجتمع. وقد لمس الوفد ترحيبًا وتفاعلًا لافتًا من المراكز والمؤسسات والأئمة والشباب، وإعجابًا برسالة المعهد وبرامجه، مع رغبة واضحة لدى عدد من الشباب في الالتحاق والدراسة.

ويتقدم المعهد بالشكر لكل المراكز والمؤسسات والأئمة والفاعلين الذين أحسنوا الاستقبال، وتعاونوا في تنظيم اللقاءات وإنجاح هذه الرحلة. وستتواصل خلال شهر سبتمبر – بإذن الله – زيارات وأيام مفتوحة في مدن ومراكز أخرى، توسيعًا لدائرة الخير ووصولًا إلى مزيد من الكفاءات الواعدة

16/08/2026

🇮🇹 L’Istituto Bayan viene a incontrarvi – Open Day Piacenza

L’Istituto Bayan, in collaborazione con la Comunità Islamica di Piacenza, è lieto di invitarvi a incontrare il team dell’Istituto durante l’Open Day, nell’ambito della campagna di iscrizione per l’anno accademico 2026–2027.

Un’occasione per conoscere da vicino i programmi accademici, l’organizzazione flessibile degli studi, i vantaggi e le agevolazioni offerte, e ricevere risposte dirette alle vostre domande su ammissione, iscrizione e scelta del percorso formativo.

📅 Domenica 16 agosto 2026
🕣 Ore 20:30
📍 Comunità Islamica di Piacenza
Via Caorsana 43/A – Piacenza

🔗 Link per l’iscrizione:
https://esp.bayan-edu.it/landing.xhtml

Vieni, conosci e domanda: questo incontro potrebbe essere il primo passo del tuo percorso accademico con Bayan.

🇮🇹 معهد بيان يقترب منكم – اليوم المفتوح في بياتشينسا

يسرّ معهد بيان، بالتعاون مع الجالية الإسلامية في بياتشينسا، دعوتكم للقاء فريق المعهد خلال اليوم المفتوح، ضمن حملة التسجيل للعام الأكاديمي 2026–2027.

فرصة للتعرّف عن قرب على برامج المعهد الأكاديمية، ونظام الدراسة المرن، والمزايا والتسهيلات المتاحة، وطرح جميع استفساراتكم حول القبول والتسجيل واختيار المسار الدراسي المناسب.

📅 الأحد 16 أغسطس 2026
🕣 الساعة 20:30
📍 Comunità Islamica di Piacenza
Via Caorsana 43/A – Piacenza

🔗 رابط التسجيل في المعهد:
https://esp.bayan-edu.it/landing.xhtml

تعال، تعرّف، واسأل… فقد تكون هذه الخطوة بداية رحلتك الأكاديمية مع بيان.

15/08/2026

🇮🇹 L’Istituto Bayan viene a incontrarvi – Open Day Bologna

L’Istituto Bayan, in collaborazione con il Centro di Cultura Islamica di Bologna, è lieto di invitarvi a incontrare il team dell’Istituto durante l’Open Day, nell’ambito della campagna di iscrizione per l’anno accademico 2026–2027.

Un’occasione per conoscere da vicino i programmi accademici, l’organizzazione flessibile degli studi, il metodo didattico, i vantaggi e le agevolazioni offerte, e ricevere risposte dirette alle vostre domande su ammissione, iscrizione e scelta del percorso formativo.

📅 Sabato 15 agosto 2026
🕣 Ore 20:30
📍 Centro di Cultura Islamica di Bologna
Via Pallavicini – Bologna

🔗 Link per l’iscrizione:
https://esp.bayan-edu.it/landing.xhtml

Vieni, conosci e domanda: questo incontro potrebbe essere il primo passo del tuo percorso accademico con Bayan.

🇮🇹 معهد بيان يقترب منكم – اليوم المفتوح في بولونيا

يسرّ معهد بيان، بالتعاون مع مركز الثقافة الإسلامية في بولونيا، دعوتكم للقاء فريق المعهد خلال اليوم المفتوح، ضمن حملة التسجيل للعام الأكاديمي 2026–2027.

فرصة للتعرّف عن قرب على برامج المعهد الأكاديمية، ونظام الدراسة المرن، والمنهج التعليمي، والمزايا والتسهيلات المتاحة، وطرح جميع استفساراتكم حول القبول والتسجيل واختيار المسار الدراسي المناسب.

📅 السبت 15 أغسطس 2026
🕣 الساعة 20:30
📍 مركز الثقافة الإسلامية في بولونيا
Centro di Cultura Islamica di Bologna
Via Pallavicini – Bologna

🔗 رابط التسجيل في المعهد:
https://esp.bayan-edu.it/landing.xhtml

تعال، تعرّف، واسأل… فقد تكون هذه الخطوة بداية رحلتك الأكاديمية مع بيان.

14/08/2026

L’Istituto Bayan viene a incontrarvi – Open Day Firenze

L’Istituto Bayan, in collaborazione con la Comunità Islamica di Firenze e Toscana, è lieto di invitarvi a un incontro diretto durante l’Open Day, organizzato nell’ambito della campagna di iscrizione per l’anno accademico 2026–2027.

Sarà un’occasione concreta per conoscere da vicino i programmi accademici dell’Istituto, il metodo didattico, l’organizzazione flessibile degli studi, i vantaggi e le agevolazioni offerte, incontrando direttamente il team di Bayan per ricevere risposte chiare alle vostre domande, orientarvi nella scelta del percorso più adatto e, per chi lo desidera, procedere con l’iscrizione diretta.

Vi invitiamo a partecipare e a condividere l’invito con chi desidera intraprendere un percorso accademico serio, fondato sulla preparazione scientifica, l’apertura culturale e il servizio alla società.

📅 Venerdì
🕣 Ore 20:30
📍 Comunità Islamica di Firenze e Toscana
Centro Islamico di Firenze
Via dei Martiri del Popolo, 39R, 50122 Firenze

📞 Contatti:
+39 342 166 6657

🔗 Link per l’iscrizione:
https://esp.bayan-edu.it/landing.xhtml

Non limitarti a leggere l’annuncio: vieni a conoscere il team di Bayan. Questo incontro potrebbe essere il primo passo del tuo percorso accademico.

11/08/2026

L’Istituto Bayan inaugura da Roma il tour degli Open Day nel Sud Italia

L’Istituto Bayan ha inaugurato venerdì 7 agosto 2026 il tour degli Open Day nelle città del Sud Italia, con una giornata di presentazione nella capitale Roma, dedicata ai propri programmi accademici e alle opportunità di studio e formazione rivolte a studenti, studiosi e interessati alle scienze islamiche e umanistiche.

L’iniziativa, ospitata dalla Moschea Al-Huda, ha previsto un incontro informativo e culturale alla presenza di esponenti religiosi e sociali, giovani rappresentanti della comunità e numerosi membri della comunità musulmana.

Nel corso dell’incontro, il presidente dell’Istituto, dott. Anwar Al-Nahmi, ha illustrato la visione di Bayan nella formazione di specialisti nelle scienze islamiche, nell’educazione e nella lingua araba, coniugando la preparazione religiosa con la capacità di interagire con la società europea, nel rispetto della sua lingua e del suo contesto culturale. Particolare attenzione è stata dedicata alle esigenze delle seconde e terze generazioni di musulmani residenti in Italia.

Il direttore generale dell’Istituto, dott. Samir Al-Shamiri, e il direttore accademico, dott. Abdulrazzaq Al-Malahi, hanno presentato i principali programmi formativi, tra cui il corso triennale in Studi Islamici e Orientamento Religioso, per un totale di 180 crediti formativi, oltre al diploma biennale in Lingua Araba e Cultura Islamica e al diploma biennale in Insegnamento, Educazione e Cultura Islamica, entrambi da 120 crediti formativi.

I responsabili dell’Istituto hanno inoltre spiegato che la formazione si basa su un modello blended, con il 30% delle attività in presenza e il 70% a distanza.

I relatori hanno inoltre illustrato le crescenti relazioni dell’Istituto Bayan con diverse università italiane, già concretizzatesi attraverso attività e programmi congiunti.

L’incontro ha registrato una significativa partecipazione del pubblico, che ha rivolto numerose domande e condiviso interventi sui programmi accademici, sulle opportunità formative e sulle prospettive di lavoro nelle istituzioni islamiche in Europa.

Al termine dell’evento, l’Istituto Bayan ha espresso il proprio ringraziamento alla Moschea Al-Huda, ai suoi responsabili, agli organizzatori e a tutti i partecipanti, riconoscendo il loro contributo alla riuscita dell’iniziativa.

La tappa di Roma inaugura il tour degli Open Day, che proseguirà a Napoli e in Sicilia, mentre l’Istituto Bayan si prepara alla cerimonia di laurea della seconda classe di diplomati, dopo il successo della prima.

Le iscrizioni per l’anno accademico 2026–2027 sono ancora aperte!
Iscriviti ora:
https://esp.bayan-edu.it/registration.xhtml

-----------------
معهد «بيان» يفتتح جولة الأيام المفتوحة في مدن جنوب إيطاليا من العاصمة روما

افتتح معهد بيان، الجمعة 7 أغسطس 2026، جولة «الأيام المفتوحة» في مدن الجنوب الإيطالي، بتنظيم يوم مفتوح في العاصمة روما للتعريف ببرامجه الأكاديمية وفرص الدراسة والتأهيل لطلاب العلم والباحثين.

واستضاف مسجد الهدى الفعالية، التي تضمنت ندوة تعريفية وثقافية، بحضور عدد من الشخصيات الدينية والاجتماعية والقيادات الشبابية وأبناء الجالية الإسلامية.

واستعرض رئيس المعهد، الدكتور أنور النهمي، رؤية «بيان» في تأهيل المتخصصين في العلوم الإسلامية والتربوية واللغة العربية، مع الجمع بين التكوين الشرعي والقدرة على التفاعل مع المجتمع الأوروبي بلغته وسياقه الثقافي، مع اهتمام خاص بأبناء الجيلين الثاني والثالث من المسلمين في إيطاليا.

وقدم المدير العام للمعهد، الدكتور سمير الشميري، والمدير الأكاديمي، الدكتور عبد الرازق الملاهي، عرضًا للبرامج الأكاديمية، وفي مقدمتها «الدراسات الإسلامية والإرشاد الديني» لمدة ثلاث سنوات وبواقع 180 ساعة معتمدة، إلى جانب دبلوم «اللغة العربية والثقافة الإسلامية» ودبلوم «المعلم التربوي والثقافة الإسلامية» لمدة عامين، بواقع 120 ساعة معتمدة لكل منهما.

كما أوضح مسؤولو المعهد أن الدراسة تعتمد نظامًا مدمجًا بنسبة 30% حضورًا و70% عن بُعد،

وتناول اللقاء شروط القبول، وفي مقدمتها الحصول على الثانوية العامة وألا يقل عمر المتقدم عن 18 عامًا، مع عدم وجود حد أقصى للعمر وفق ما أوضح عضو هيئة التدريس الدكتور نجيب البارد. كما تطرق المتحدثون إلى علاقات المعهد المتنامية مع عدد امن الجامعات الإيطالية والتي فُعلت بأنشطة وبرامج مشتركة.

وشهدت الفعالية تفاعلًا لافتًا من الحضور، من خلال الأسئلة والمداخلات حول البرامج الأكاديمية وفرص التأهيل والعمل في المؤسسات الإسلامية بأوروبا. وقدم المعهد شكره لمسجد الهدى والقائمين عليه ولجميع المشاركين والمنظمين، تقديرًا لجهودهم في إنجاح اللقاء.

وتأتي محطة روما في مستهل جولة الأيام المفتوحة التي تشمل نابولي وصقلية بالتزامن مع استعداد «بيان» لتخريج دفعته الثانية، بعد نجاحه في تخريج دفعته الأولى.

التسجيل مستمر للعام الأكاديمي 2026-2027:
سجّل الآن:
https://esp.bayan-edu.it/registration.xhtml