Красивый Итальянский

✅ Якими бувають pronomi indiretti?

🔸Мі = мені
🔸Тi = тобі
🔸Gli = йому
🔸Le = їй
🔸Сi = нам
🔸Vi = вам
🔸Gli = їм

✅ Коли вживаємо?

🔸 Коли хочемо сказати, на кого спрямована дія.

Для перевірки вживаємо питання "кому?"/"чому?" Наприклад:

Domani TI porto un regalo speciale - Завтра я принесу ТОБІ особливий подарунок (У цьому випадку "ti" вказує на кого спрямована дія, тобто, "тобі" принесу)

Le dico sempre la verità - Я завжди кажу їй правду

Бизнес по итальянски 💶

Дело (занятие) - l’occupazione
Фирма - la ditta; l’azienda
Компания - la compagnia
Корпорация - la corporazione

Предприятие - l’impresa
Агентство - l’agenzia
Договор - l’accordo
Контракт - il contratto

Сделка - l’affare
Заказ - l’ordine
Условия (договора) - il termine dell'accordo
Оптом - all'ingrosso

Продажа оптом - vendita all'ingrosso
Розничный - al dettaglio
Продажа в розницу - la vendita al dettaglio
Конкурент - il concorrente

Конкуренция - il concorrenza
Конкурировать - il competere
Партнер (соучередитель) - il socio, il partner
Партнерство - il partenariato

Кризис - la crisi
Банкротство - la bancarotta
Обанкротиться - fallire
Трудность - la difficoltà

Проблема - il problema
Экономика - l’economia
Экономический - economico
Экономический спад - la recessione economica

Цель - lo scopo, l’obiettivo
Задача - I’incarico
Торговать - commerciare
Сеть (дистрибьюторов) - la rete

Склад - la giacenza
Ассортимент - l’assortimento
Лидер - il leader, il capo
Крупный (о фирме) - grande

Монополия - il monopolio
Теория - la teoria
Практика - la pratica

Опыт (знания) - l’esperienza
Тенденция - la tendenza
Развитие - lo sviluppo.

🌸Tutti nella vita abbiamo bisogno di qualcuno che si preoccupi per noi.
Abbiamo tutti bisogno di un "Buongiorno" speciale, di una "Buonanotte" piena d'amore.

Abbiamo tutti bisogno di quella carezza che ci faccia sentire speciali e di un abbraccio che ci faccia sentire al sicuro.

🌸Всем нам нужен кто-то, кто беспокоился бы о нас.
Всем нам нужно слышать особенное: " доброе утро", "спокойной ночи" полное любви.

Всем нам нужна ласка, от которой мы чувствуем себя особенными и объятия, в которых мы чувствуем себя в безопасности!

💕L’abbraccio - объятие
💕Abbracciare - обнимать
💕Abbracciarsi - обниматься

​​🌷I benefici di un abbraccio. Преимущества объятия🌷

- Aiuta a combattere lo stress. Помогает бороться со стрессом.

- Abbassa la pressione. Понижает давление.

- Aumenta l’autostima. Повышает самооценку.

- Rafforza il sistema immunitario. Укрепляет иммунную систему.

- Rallenta i battiti cardiaci. Замедляет удары сердца.

- Sostiene ma non trattiene. Поддерживает, но не сдерживает.

💘Siete d’accordo? Вы согласны?
💘Vi piacciono gli abbracci? Вам нравятся обнимашки?

P.S. Всех обнимаю. Спасибо, что вы со мной❤️

#итальянскийязык #италия #мояиталия #урокиитальянского #итальянский

🆘 ИТАЛЬЯНСКИЙ ПРЕДЛОГ: «IN»

Как правильно: Vado IN pizzeria или же vado ALLA pizzeria? 🍕

⚠️ Davanti ai nomi che indicano luoghi o edifici chiusi e che finiscono in -ia (o anche -teca) si usa sempre la preposizione in!
in pizzeria, in trattoria, in discoteca.
⚠️ Обратите внимание, друзья, что перед существительными, обозначающими, места или закрытые здания, и которые заканчиваются на -ia (или же -teca) используется предлог in❗️

✅ Как правило, эти существительные на -ia обозначают названия магазинов, пунктов продаж чего-либо и прочих подобных мест:

in libreria - в библиотеку
in macelleria - в мясную лавку
in drogheria - в продуктовый магазин
in pizzeria - в пиццерию
in gelateria - в кафе-мороженное
in salumeria - в гастроном
in profumeria - в парфюмерный магазин
in periferia - в периферию
in gioielleria - в ювелирный магазин
in pasticceria - в кондитерскую/булочную
in lavanderia - в прачечную/химчистку
in tabaccheria - в табачную лавку

Если было полезно - пиши об этом в комментариях! ❤️

#итальянскийязык #учимитальянский #люблюиталию #курсыитальянского #урокиитальянскогоонлайн

La preposizione ☘️ CON ☘️

Этот предлог, подобно русскому предлогу «с», выполняет функцию творительного падежа (кем?, чем?), хотя на русский язык может переводиться в значении «как?», «когда?» и др.

Coprono la terra con un tappeto giallo - Они покрывают землю жёлтым ковром

Mi lavo con l’acqua calda- Я умываюсь тёплой водой
Mi faccio la barba con un rasoio elettrico - Я бреюсь электробритвой

Ora la gente può vedere con i propri occhi - Теперь люди могут видеть собственными глазами

Io sono con te - Я с тобой.

Perché hai permesso ai bambini di uscire con questo tempo?! - Почему ты разрешила детям гулять в такую погоду?!

В устойчивых сочетаниях con используется без артикля.

Facciamo questo con gioia - Мы сделаем это с удовольствием.
Aspetto con impazienza il nostro prossimo incontro - Я с нетерпением жду нашей следующей встречи.
Vengo a parlarti con piacere - Я с удовольствием приду поболтать с тобой.

Предлог a:
⠀
1. Указывает на местонахождение предмета, лица.
Sono a casa. – Я дома.
Sono a Mosca. – Я в Москве.
⠀
2. Указывает на направление движения.
Vanno a scuola. – Они идут в школу.
Vado a dormire. – Я иду спать.
Vado a Mosca. – Я еду в Москву.
Или направление действия (куда-либо, на что-либо).
Vado per l’iscrizione ad un corso d’italiano. – Я иду записаться на курсы итальянского.
⠀
3. Выполняет функцию дательного падежа (кому? чему?).
Scrivo a Marco. – Я пишу Марко.
Date il libro a Maria? – Вы даёте книгу Марии?
⠀
4. Указывает на время, возраст.
Arriverà alle sette. – Он прибудет в семь.
Mario rientra a casa all’ora di cena. – Марио возвращается домой к ужину.
Giocava a calcio a dieci anni. – Он играл в футбол, когда ему было десять лет.
⠀
5. Выполняет функцию определения при существительном.
Una casa a molti piani. – Многоэтажный дом.
Una stoffa a quadretti. – Ткань в клетку.
⠀
6. Обозначает единицы измерения.
Queste mele costano un dollaro al chilo. – Эти яблоки стоят доллар за килограмм.
⠀
7. Ставится после глаголов для обозначения образа действия.
Andare a piedi. – Идти пешком.
Imparare a memoria. – Учить наизусть.
Raccontare a senso. – Рассказывать с выражением.
Parlare ad alta voce. – Говорить вслух.
⠀
8. Используется в устойчивых сочетаниях, обозначающих место в пространстве.
A nord c’è una roccia nera che sfiora il cielo. – На севере есть чёрная скала, которая касается неба.
A me piace il sole a destra e l’oceano a sinistra. – Мне нравится солнце справа и океан слева.
Mia madre vive a 16 km da qui. – Моя мать живёт в 16 км отсюда.
L’anello che hai al dito non è una sicurezza. – Кольцо, что у тебя на пальце, – это не гарантия.
⠀
9. Входит в состав многих предложных сочетаний.
Intorno a noi, dappertutto, ci sono persone così. – Такие люди есть везде вокруг нас.
Stava con me solo per essere vicino a lei. – Он был со мной, просто чтобы быть рядом с ней.
Oltre a questo, è studentessa. – Помимо этого, она студентка.
Davanti a voi ci sono un foglio e una matita. – Перед вами бумага и карандаш.
⠀
10. Ставится после многих глаголов для связки: chiedere, aiutare, riuscire, cominciare и т.д.
Non riesco a dormire senza di te. – Я не могу заснуть без тебя.

La preposizione SU è usata:
⠀
Su  употребляется в указаниях места (вопросы «где?», «куда?») означает «на», «в», «по», «на» (в разных пространственных отношениях).
⠀
Пример:
In casa sulla collina – дом на холме.
Una casa sul lago – дом на озере.
L'ho letto sul giornale – я читал это в газете.
Mi piace camminare sulla neve – Я люблю гулять по снегу.
Le finestre danno sulla piazza – окна выходят на площадь.
Siamo saliti sull’Etna – Мы поднялись на Этну.
⠀
Su употребляется при неопределенном обозначении возраста, а также при указании темы.

Пример:
Un uomo sui cinquanta – мужчина лет пятидесяти.
Una conferenza su Pavese – доклад о Павезе.
Abbiamo discusso su temi molto difficili – Мы обсуждали очень сложные темы.
⠀
Выражения и обороты с предлогом su:

Andare su e giu’ – ходить туда-сюда
Sul serio – серьезно, всерьез
Su misura – по мере
Essere sul punto di – иметь понятие
⠀
Так же:

Locuzioni sostantivali
Vestito su misura
⠀
Analisi logica della proposizione
⠀
Complemento di Argomento: su chi? su che cosa?
⠀
Io leggo un libro su Roma.
Io leggo un libro su Garibaldi.
⠀
Complemento di Luogo: dove?
Io scrivo sul quaderno.
⠀
Complemento di Età: circa quanti anni?
Mario avrà sui quindici anni.
⠀
Complemento di Quantità: circa quanto?
Mario pesa sugli 80 chili.
⠀
Complemento Distributivo: ogni quanto?
Il negozio apre 24 ore su 24.

📊 ORARIO - расписание, распорядок дня, график работы

l'orario delle partenze — расписание отправления (различных видов транспорта)
l'orario di apertura, di chiusura (dei negozî, delle banche;) — график работы (когда открываются, закрываются магазины, банки и т.д)
l'orario dei treni (orario ferroviario) — железнодорожное расписание

l'orario delle lezioni non è ancora definitivo; — расписание лекций еще не установлено
l'orario estivo, l'orario invernale; — летнее, зимнее расписание
avere un orario di lavoro comodo, pesante; — иметь удобный график работы, тяжелый график

il treno è in orario, — поезд идет по графику
il treno è arrivato in orario, in ritardo sull’orario. — поезд прибыл по расписанию, опоздал
essere in anticipo sull'orario — опережать график / расписание

essere in ritardo sull'orario — опаздывать по графику / по расписанию
siamo in orario — всё идёт по графику / по расписанию
l'orario delle lezioni — расписание занятий

consultare l'orario — посмотреть расписание
stabilire il proprio orario di lavoro; — установить свой рабочий график
rispettare l'orario — соблюдать расписание

l'orario flessibile — гибкий график работы
il fuso orario — часовой пояс
in senso orario — по часовой стрелке

#итальянскийязык #школаитальянского #учительитальянского #учимитальянский #мояиталия #каквыучитьязык