Centro Tedesco di Studi Veneziani - DSZV

Startseite
Italia
Venice
Centro Tedesco di Studi Veneziani - DSZV

Dies ist die Facebook-Seite des Deutschen Studienzentrums in Venedig. Inoltre questa pagina funge quale piattaforma per progetti su Venezia.

Das Deutsche Studienzentrum wird von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien gefördert. | Questa è la pagina facebook del Centro Tedesco di Studi Veneziani. Die Facebook-Seite des Deutschen Studienzentrums in Venedig möchte Alumni und Freunde ...
.. miteinander vernetzen,.. über die Aktivitäten des Studienzentrums informieren und.. zum Austausch über ihre Aktivitäten in un

d über Venedig anregen. Außerdem versteht sich diese Seite auch als Plattform für Projekte über Venedig im Allgemeinen. La pagina facebook è stata create quale punto di inrocio tra alumni ed amici del Centro Tedesco di Studi Veneziani e desidera
.. informare sulle attività del Centro e.. attivare uno scambio vivo sulle attività e sui progetti attorno alla città lagunare.

11/08/2026

Ausschreibung von Stipendien des
Deutschen Studienzentrums in Venedig

ab 01.05.2027
Bewerbungsschluss: 15.10.2026

Das Deutsche Studienzentrum in Venedig ist eine interdisziplinäre Einrichtung der Forschungs- und Kunstförderung mit Sitz im Palazzo Barbarigo della Terrazza am Canal Grande.
Es vergibt Stipendien an Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftler, deren Vorhaben Bezüge zu Venedig aufweisen, sowie an Künstlerinnen und Künstler.
Für das Studienjahr 2027/2028 sind zwei Forschungsstipendien von
6-12 Monaten für graduierte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler zu vergeben.
Die Stipendien dienen der Erforschung von Venedigs Geschichte, Kultur und Kunst in den Archiven und Bibliotheken der Stadt Venedig und in den anliegenden Regionen. Sie sehen fachlich das gesamte Spektrum der modernen Geschichts- und Kulturwissenschaften vor. Wünschenswert ist ein interdisziplinäres Interesse.
Die Stipendien sind an den Aufenthalt im Deutschen Studienzentrum in Venedig gebunden und schließen die Unterkunft in den Räumen der Einrichtung ein. Das Deutsche Studienzentrum verfügt über eine Präsenzbibliothek mit über 15.000 Bänden und über eine reiche Aufsatzsammlung zu venezianischen
Forschungsthemen. Es ist Herausgeber von drei wissenschaftlichen Buchreihen, Venetiana (Rom, Viella), Quaderni (Venedig, Cafoscarina) und Studi (Regensburg, Schnell & Steiner).
Das Jahresprogramm umfasst internationale Tagungen, Vorträge, Konzerte und weitere kulturelle Veranstaltungen. Einmal jährlich veranstaltet das Deutsche Studienzentrum einen interdisziplinären Studienkurs.
Jedem Antrag sind eine ausführliche Projektdarstellung (3-5 S.), eine Kurzbiografie, ein Sprachzeugnis (Italienisch), ein ausgefülltes (unter http://www.dszv.it/de/forschungsstipendien/ abrufbares) Antragsformular sowie zwei wissenschaftliche Fachgutachten beizufügen. Es werden nur vollständige Bewerbungen berücksichtigt. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung bis zum 15.10.2026 per E-Mail (in einer pdfDatei) an die Vorsitzende des Vereins Deutsches Studienzentrum in Venedig,
Prof. Dr. Barbara Kuhn ([email protected]).
Stipendienantritt ist frühestens der 1.5.2027. Anträge auf Kurzzeitstipendien für einen Forschungsaufenthalt von bis zu 5 Monaten sind jederzeit möglich.
Nähere Informationen zur Förderung von Künstlerinnen und Künstlern unter www.dszv.it – Stipendien – Kunst.
---------------------------------------------------------------------------------------
Weitere Informationen: www.dszv.it

05/08/2026

Hinweis Sommerschließung und Programm 2026.2

Nach einem ereignisreichen Frühjahr – unter anderem besuchte uns Kulturstaatsminister Dr. Wolfram Weimer – schließt das Sekretariat anlässlich der Sommerpause bis zum 26. August 2026.

Am 16. September 2026 setzen wir unser Programm fort und laden Sie schon jetzt herzlich ein zum Artist Talk mit unserem Kunststipendiaten Lucas Odahara (Einladung siehe unten).

Auch das Programm 2026.2 nimmt wieder die Kolloquia auf, die im Kaminzimmer stattfinden und zu denen die jeweils Vortragenden Fachkolleginnen und Fachkollegen einladen, um den wissenschaftlichen Austausch zu intensivieren.

Wie gewohnt können Sie die Aufzeichnungen unserer Veranstaltungen auf unserem YouTube-Kanal Centro Tedesco di Studi Veneziani – DSZV kostenfrei und barrierefrei abrufen (Link siehe unten). Wir freuen uns über Ihre digitale Teilnahme an unserem Programm und erwarten Sie bald wieder im Palazzo Barbarigo della Terrazza.

Avviso chiusura estiva della segreteria e annuncio del programma 2026.2

Dopo una stagione ricca di eventi – tra cui la visita del Ministro di Stato per la Cultura e i Media Dr. Wolfram Weimer – la segreteria chiuderà per la pausa estiva fino al 26 agosto 2026.

Il 16 settembre 2026 riprendiamo il nostro programma e vi invitiamo a partecipare all'incontro con il nostro borsista artista Lucas Odahara (in lingua tedesca con traduzione consecutiva, vedi invito sotto). Anche il programma 2026.2 riprende i colloqui nella sala caminetto, sarà cura dei relatori di invitare i colleghi specialisti per intensificare lo scambio scientifico.

Come di consueto, potete accedere gratuitamente alle registrazioni dei nostri eventi sul nostro canale YouTube Centro Tedesco di Studi Veneziani – DSZV. Siamo lieti della vostra partecipazione digitale al nostro programma e vi aspettiamo presto al Palazzo Barbarigo della Terrazza.

Foto: Anna Neurohr und Christina Wildgrube, "Un gelato per te", Museo Stamparia Strada, 2026

13/07/2026

Cari amici e amiche del Centro Tedesco di Studi Veneziani,

dopo la sua visita dell'anno scorso a Palazzo Barbarigo della Terrazza, quest'anno il Ministro di Stato per la Cultura, Dr. Wolfram Weimer, in occasione della sua visita alla Biennale d'Arte, ha visitato la nuova residenza artistica all'Arsenale.

In conversazione con le borsiste Andrea Maria Schenkel, scrittrice di Ratisbona, e Christina Wildgrube, artista visiva di Kemberg / Wittenberg, il Ministro si è informato sui progetti veneziani e sullo scambio tra scienza e arte. All'incontro hanno preso parte la Presidente del Consiglio d'amministrazione Dr. Nicole Zeddies (BKM), il Vicepresidente Prof. Dr. Albrecht Cordes, il Direttore PD Dr. Richard Erkens e l'assistente direzione Petra Schaefer, referente per le relazioni artistiche. Erano inoltre invitati come ospiti il Prof. Dr. Rafael Arnold, membro del Consiglio Scientifico, e il Dr. Gregor Lersch, Direttore della Casa di Goethe a Roma.

Come mostrano gli scatti di Marta Buso, il nuovo appartamento-atelier, finanziato dal BKM e dalla Fondazione per l'arte e la cultura Dr. Christiane Hackerodt, offre un ambiente di lavoro luminoso con vista sulla laguna e sul Bacino di San Marco.

Se desiderate saperne di più sui progetti delle nostre borsiste e dei nostri borsisti, visitate il nostro canale YouTube Centro Tedesco di Studi Veneziani – DSZV.

Un caloroso saluto, il vostro Richard Erkens insieme al team Venezia

$NEUERSCHEINUNGElla Sophie Beaucamp: "Marmorfracht, Fassadenpracht. Die Reliefs an venezianischen Händlerpalästen des 12....$

29/06/2026

NEUERSCHEINUNG

Ella Sophie Beaucamp: "Marmorfracht, Fassadenpracht. Die Reliefs an venezianischen Händlerpalästen des 12. und 13. Jahrhunderts", Regensburg 2026

Ob zu Fuß oder vom Wasser aus – lässt man den Blick über die Fassaden Venedigs schweifen, sind sie nicht zu übersehen: Runde und rechteckige Reliefs mit Tier- und Pflanzenmotiven, vegetabilen oder geometrischen Ornamenten, mythologischen Szenen und anthropomorphen Figuren. Was können uns diese als "patere" und "formelle" bezeichneten Steine über die Stadt und ihre Bewohner im Mittelalter noch heute erzählen?

Band 24 der Reihe „Studi. Schriftenreihe des Deutschen Studienzentrums in Venedig", herausgegeben von Barbara Kuhn und Albrecht Cordes, untersucht die „patere“ und „formelle" in ihrer Materialität, ihrem architektonischen Kontext und ihren Bildern. Sie zeugen von der Begegnung zwischen venezianischen und byzantinischen, islamischen und lateinischen Kulturen im Mittelalter. An den Fassaden der Paläste sind sie als Bestandteil der romanischen Architektur und merkantilen Identität der Lagunenstadt zu verstehen. Schon ihre Herstellung aus Marmor und anderen wiederverwendeten Materialien steht in engem Zusammenhang zu Schifffahrt und maritimem Handel im 11. bis 13. Jahrhundert. Während die Reliefs an den Palästen die Fernhandelskontakte der venezianischen Händlerfamilien im Osten visualisierten, wurden sie umgekehrt in der Moderne zu Sinnbildern von venezianità: Fernab der Lagune evozierten sie als architektonische Fragmente der mittelalterlichen Stadt das Bild Venedigs dort, wo man es im Ausland aus politischen oder privaten Gründen wünschte.

01/06/2026

A Berlino è stata eseguita con successo l'opera "Fior d'Alpe" di Alberto Franchetti / CD dell'esecuzione in preparazione

am 19. Mai 2026 erlebte ein äußerst gespanntes Publikum im vollen Konzerthaus Berlin eine musikalische Sternstunde der besonderen Art. Unter der souveränen Leitung von Felix Krieger gelang der Berliner Operngruppe eine brillante deutsche Erst- und internationale Wiederaufführung von Alberto Franchettis Oper „Fior d'Alpe" in halbszenischer Form. Lediglich eine Partiturkopie des 1894 an der Mailänder Scala uraufgeführten Werks überlebte die Zerstörung des Verlagsarchivs im Zweiten Weltkrieg und lieferte die Quellenbasis für dieses Projekt: Wissenschaft und Kunst gingen Hand in Hand.

Die Wiederentdeckung des in Vergessenheit geratenen Werks des antisemitisch verfolgten Komponisten, der in Venedig aufwuchs, wurde von Publikum und Presse gefeiert. Besonders hervorgehoben wurden Felix Kriegers einfühlsames Dirigat und das „festspielwürdige" Orchester der Berliner Operngruppe. Darüber hinaus waren es die herausragenden Solisten, allen voran die Sopranistin María Belén Rivarola und der Tenor Eduardo Niave, welche die anspruchsvollen Hauptpartien mitreißend interpretierten. Die Neue Musikzeitung feierte den Abend als „italienische Oper vom Allerfeinsten" und „vollmundige Alpen-Exkursion" – nicht zuletzt, weil Franchetti hier anders als in seinen früheren Opern das emotionale Drama zweier Liebender in den Mittelpunkt stellte, die nicht zueinander finden (dürfen). Der Komponist überraschte mit einer melodiengesättigten und zupackend-leidenschaftlichen Musiksprache, die sich in dieser Konzentration in seinen anderen Werken nicht findet.

Die Beifallsstürme des Publikums würdigten die grandiose Leistung aller Beteiligten. Eine unbekannte Oper dieser Epoche auf diesem hohen Niveau und in denkbar kurzer Probenzeit zu erarbeiten und zur Aufführungsreife zu bringen, verdient jedes Lob. Und für alle, die nicht dabei sein konnten, gibt es folgenden Trost:

Eine CD-Aufnahme ist in Vorbereitung und wird Anfang 2027 erscheinen.

29/05/2026

Heute eröffnet die Ausstellung von Centro-Alumno 2024 Axel Braun "Auf dem Rücken der Anderen" im Kunstverein Ruhr (bis 26. Juli 2026)

29. Mai – 26. Juli 2026

AXEL BRAUN
AUF DEM RÜCKEN DER ANDEREN
Mixed-Media-Installation

Eröffnung Freitag, 29. Mai 2026, 19 Uhr
Einführung: Peter Friese
Der Künstler ist anwesend

Schönheit und Grausamkeit, Wissenschaft und menschliche Abgründe sind oft eng miteinander verflochten. Die Lagunenstadt Venedig bildet dabei keine Ausnahme, sondern wird zu einem hervorragenden Anschauungsobjekt. Axel Brauns Fallstudie AUF DEM RÜCKEN DER ANDEREN widmet sich der Geschichte von Sklaverei und Kolonialismus vor dem Hintergrund der venezianischen Lagune als gebaute Landschaft. Die Serenissima Repubblica di San Marco entwickelte sich zur Metropole und mächtigen Seehandelsrepublik im Nordosten Italiens. Venedig war nicht nur sprichwörtliches Machtzentrum, sondern auch ein idealer Austragungsort für Kunst, Architektur, Musik und Literatur. Machtstreben, Wirtschaft und Handel bildeten zusammen mit der Entwicklung der Künste und Wissenschaften sich gegenseitig ergänzende und zum Teil einander bedingende Komponenten. Axel Braun stellt diese komplexen Wechselbeziehungen in den Mittelpunkt seiner raumbezogenen Arbeit. In einer eigens für den Ausstellungsraum des Kunstverein Ruhr konzipierten Mixed-Media-Installation werden Video, Fotografie und Computer-Generated-Image mit Sound, Text und einem skulpturalen Objekt kombiniert. Diese medienübergreifenden Komponenten machen durch ihr Zusammenwirken etwas anschaulich, das wesentlich mehr ist, als die Summe seiner Einzelteile. Alle Elemente der Ausstellung stehen in einer spannungsreichen, erkenntnisstiftenden Beziehung zueinander – und damit im Sinne einer hier möglichen ästhetischen Erfahrung auch zu den Besucherinnen und Besuchern. Der Ausstellungsraum wird auf diese Weise zu einem begehbaren Kunstwerk, zu einem die Betrachtenden einbeziehenden Ort für denkendes Sehen und sehendes Denken. Durch die große Schaufensterscheibe bereits von außen einsehbar, öffnet sich die Mixed-Media-Installation zum Platz hin und lädt dazu ein, sie zu betreten.

https://axelbraun.org/

Künstlergespräch: Mittwoch, 08.Juli 2026, 19 Uhr
Axel Braun im Gespräch mit Peter Friese
Finissage: Sonntag, 26. Juli 2026, 16 Uhr

Mit freundlicher Unterstützung durch:
Centro Tedesco di Studi Veneziani | Deutsches Studienzentrum in Venedig
Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen
Der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien
Dr. Christiane Hackerodt Kunst- und Kulturstiftung
Stadt Essen Kulturamt
ReproTerminal

Abbildung: Axel Braun, On Othering: Gut und Böse (Pietro Lombardo, Relief an der Fassade der Scuola Grande di San Marco, 1487–1490, Venedig), FineArt-Print im Leuchtkasten, 2024/2026

Adresse

Palazzo Barbarigo Della Terrazza
Venice
30125

Webseite

http://www.dszv.it/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Centro Tedesco di Studi Veneziani - DSZV erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Wollen Sie Ihr Schule/Universität zum Top-Schule/Universität in Venice machen?