Centro Tedesco di Studi Veneziani - DSZV

Online now DE + IT

Studienzentrum & Festival Internazionale di Letteratura Incroci di Civiltà

Die Schriftstellerin Teresa Präauer liest aus ihrem Roman "Kochen im falschen Jahrhundert" (Wallstein Verlag 2023) und spricht darüber mit Petra Schaefer.
Einführung PD Dr. Richard Erkens.

La scrittrice Teresa Präauer legge brani dal suo romanzo
"Cucinare nel secolo sbagliato" (Marsilio 2026) e ne parla con Petra Schaefer.
Introduzione del PD Dr. Richard Erkens.

https://youtu.be/K5oaf2jQEsE?si=tyTCenvwPd9n1RrF

Incroci di civiltà Petra Schaefer Teresa Präauer

Centro Tedesco di Studi Veneziani - DSZV 1 like. "Incroci di Civiltà: Teresa Präauer 17 / 4 /2026 DE + IT"

🍽️ Viviamo davvero nel secolo giusto?
Teresa Präauer è una delle più interessanti autrici della scena letteraria europea contemporanea. Scrittrice e intellettuale, vive a Vienna ed è membro dell’Akademie der Künste di Berlino. Con il romanzo Cucinare nel secolo sbagliato ha conquistato critica e pubblico, entrando nelle shortlist dei più importanti premi letterari di area tedesca e vincendo il Bremer Literaturpreis.
La sua scrittura è brillante, ironica e profondamente consapevole: non a caso, cura anche una rubrica dedicata alla filosofia del linguaggio. Nei suoi testi si intrecciano quotidianità e riflessione, con uno sguardo lucido sul nostro tempo.
📅 17 aprile 2026
🕦 11:30
📍 Centro Tedesco di Studi Veneziani – Palazzo Barbarigo della Terrazza, Venezia

In collaborazione con Centro Tedesco di Studi Veneziani, Marsilio Editori
Centro Tedesco di Studi Veneziani - DSZVMarsilio



© Martin Stöbich

Care amiche e cari amici del Centro Tedesco di Studi Veneziani,

su iniziativa della borsista Christina Wildgrube (in primo piano), sabato scorso si sono tenuti due corsi di voga per le borsiste e i borsisti presso l'associazione Arzanà. La remiera è stata fondata nel 1992 e si impegna per la conservazione delle imbarcazioni storiche della Serenissima.

Durante i corsi, l'attenzione non si è rivolta solo all'apprendimento della tecnica della voga – Giovanni Caniato, al centro della foto, spiega la posizione delle mani – ma anche alla comprensione del movimento lungo le vie d'acqua e di come cambi la prospettiva sulle facciate della città lagunare vista dall'acqua.

Questa iniziativa è stata resa possibile grazie a una donazione dell'Associazione degli Amici e Sostenitori del Centro Tedesco di Studi Veneziani (Verein der Freunde und Förderer des Deutschen Studienzentrums in Venedig e.V.), che ringraziamo di cuore!

Richard Erkens, insieme al Team Venezia e alle borsiste e ai borsisti

Save the Date: am 17. April 2026 um 11.30 Uhr liest die Schriftstellerin Teresa Präauer im Palazzo Barbarigo della Terrazza!
Anmeldung ab dem 2. April 2026 unter www.incrocidicivilta.it

"Scienza, musica e arte: i paesaggi sonori della laguna veneziana"
Quali sono i suoni caratteristici dei nostri paesaggi ed ecosistemi? Come possono essere studiati per capire meglio il loro stato di salute, oppure offrire ispirazione ad artisti e musicisti? Sul Corriere della Sera il mio articolo . Ho intervistato l'esperta di bioacustica marina Marta Picciulin la sound artist Sara Persico e la gallerista e curatrice Chiara Boscolo
(pdf completo e playlist nei commenti)

Centro Tedesco di Studi Veneziani - DSZV

Hot off the Press

«di ponte in ponte» | «von Brücke zu Brücke»
Ricerche su Venezia e il paradigma dell’interdisciplinarità | Venedigforschung und das Paradigma der Interdisziplinarität, a cura di Marita Liebermann, Roma 2025.

I primi due volumi dedicati agli “studi sui ponti”, pubblicati in questa collana, contestualizzano ciascuno a suo modo le esplorazioni del concetto di “ponte” in riferimento agli orizzonti di ricerca su Venezia. La terza e ultima pubblicazione inverte in un certo senso la prospettiva: insieme a una panoramica di ciò che è riferibile al concetto di “ricerca su Venezia”, suggerisce i diversi modi in cui la figura del ponte può essere resa feconda in questo campo così ampio. In modo esemplare vengono illustrate le possibilità sia di una descrizione concettuale del paradigma dell’interdisciplinarità sia dei riflessi che tale paradigma esercita su questioni di ricerca concrete. Emergono così la ricchezza delle conoscenze presenti nella cultura e nella storia di Venezia, nonché i percorsi di ricerca potenzialmente interdisciplinari attraverso questo patrimonio, che vengono intrapresi da diverse scienze culturali e arti: itinerari di costruzione di ponti.

Während die ersten beiden Bände, die in dieser Reihe zu den “Brückenstudien” erschienen sind, in je eigener Weise Erkundungen der Denkfigur “Brücke” mit Fragehorizonten der Venedigforschung kontextualisieren, kehrt die abschließende dritte Publikation gewissermaßen die Blickrichtung um: Sie bietet ein Panorama des unter den Begriff “Venedigforschung” Fassbaren und lässt dabei erkennen, wie die Brückenfigur für dieses weite Feld fruchtbar gemacht werden kann. Exemplarisch zeigen sich Möglichkeiten sowohl zur konzeptionellen Beschreibung des Paradigmas der Interdisziplinarität als auch zu dessen Reflexion in konkreten Forschungsfragen: Sichtbar werden mit dem reichhaltigen Erkenntnisangebot der Kultur und Geschichte Venedigs zugleich Wege der potentiell fächerübergreifenden Erkenntnissuche durch verschiedene Kulturwissenschaften und Künste – Wege des Brückenbaus.

«di ponte in ponte» | «von Brücke zu Brücke». Ricerche su Venezia e il paradigma dell’interdisciplinarità | Venedigforschung und das Paradigma der Interdisziplinarität I primi due volumi dedicati agli “studi sui ponti”, pubblicati in questa collana, contestualizzano ciascuno a suo modo le esplorazioni del concetto di “ponte” in riferimento agli orizzonti di ricerca su Venezia. La terza e ultima pubblicazione inverte in un certo senso la prospettiva: insiem...

Ausschreibung Studienkurs 2026

Jetzt bewerben - - > bald in Venedig forschen

"Il tempo a Venezia: Zeitbilder und Zeitordnungen im frühneuzeitlichen Venedig"

Bewerbungsschluss: 15.04.2026

Das Deutsche Studienzentrum in Venedig veranstaltet vom 27.09. – 4.10. 2026 (An- und Abreisetag) einen interdisziplinären Studienkurs. Er wird geleitet von Prof. Dr. Daniela Bohde (Kunstgeschichte, Universität Stuttgart) und Prof. Dr. Anja Wolkenhauer (Latinistik, Eberhard-Karls-Universität Tübingen).

Ausschreibung unter www.dszv.it