ParoleInMovimento is a new project hosted by Ca' Bembo Liberata, a free&welcoming school of Italian. ParoleInMovimento nasce dopo la condivisione di diverse esperienze che ci hanno visto in prima linea sia nel monitoraggio sia nella diffusione di un’idea diversa di migrazione e accoglienza. Le staffette della campagna ci hanno portato prima sui Balcani e in Carovana ad Idomeni poi
in sud Italia per incontrare i luoghi di accoglienza degna. In queste occasioni il Giardino di Ca’Bembo ha ospitato la raccolta del materiale solidale e umanitario che di volta in volta abbiamo portato ai migranti in marcia verso l’Europa o intrappolati in un sistema di accoglienza disumano. Nel 2017, dopo essere stati tra i promotori della marcia per l‘umanità Side by Side, che si è svolta a Venezia il 19 marzo, in cui si è data voce al Veneto accogliente e solidale in un periodo in cui i media ci inondano di razzismo e odio, abbiamo finalmente deciso di dare seguito a questa battaglia per i diritti avviando un nuovo progetto nel giardino di Ca’Bembo Liberata. ParoleInMovimento nasce come una scuola d’italiano perché la lingua è la prima barriera che un immigrato incontra nel Paese d’arrivo ma può diventare il più utile strumento per una piena inclusione. Questa scuola però si pone l’obiettivo di andare oltre il semplice insegnamento della lingua italiana e di essere un luogo di scambio, di espressione e di socialità. E quale luogo migliore di Ca’Bembo Liberata risponde a questi requisiti? Il giardino infatti è da anni un luogo di libera espressione della cittadinanza in cui le parole socialità e condivisione sono diventate esperienze concrete. La scuola d’italiano è aperta a tutt*, è gratuita e non servono documenti per l’iscrizione. Le lezioni si terranno due volte alla settimana, il martedì e il giovedì con orari diversi per far sì che più persone possibili, con diverse esigenze, riescano a partecipare ai corsi. Oltre ai corsi, ParoleInMovimento si propone di organizzare eventi collaterali: da incontri formativi in università e in spazi cittadini a momenti di socialità e attività in collaborazione con la cittadinanza e con gli altri progetti in vita a Ca’Bembo. La scuola infatti vuole diventare un punto di riferimento non solo per le questioni “scolastiche” ma anche per consigli quotidiani, dando agli studenti gli strumenti per orientarsi nella vita di tutti i giorni, molto più complessa per un immigrato di quanto si possa immaginare, soprattutto se non ha una buona conoscenza della lingua. L’invito a partecipare è rivolto a tutti, sia agli studenti che agli insegnanti ma anche a chi si riconosce nel nostro intento e vuole partecipare e migliorare questo progetto!
**************************************************************
ParoleInMovimento arouse from the sharing of our different experiences and engagement in spreading a constructive idea of migration and welcoming. Thanks to the campaign , we collected several positive initiatives along the route from the Balkans to Idomeni and the South Italy. Upon these circumstances, we gathered at Giardino di Ca’ Bembo the relief goods we provided to hand over to the migrants moving towards Europe and trapped into an inhuman welcoming system. Together with other organizations, we promoted the humanitarian march Side by Side which took place in Venice on March 19th and gave a voice to the hospitable part of Veneto, a region depicted as racist and hostile by media. Aiming to a concrete move in this fight for rights, we launched a new initiative at Giardino di Ca’ Bembo Liberata. ParoleInMovimento is born as a language school because the language is the first barrier that an immigrant finds on his path, but it might also be the most useful tool for a complete inclusion. Nevertheless, this school intends to be also a spot of sharing, communication and social interaction, so which place could stand better for these prerogatives than Ca’ Bembo Liberata? The Italian courses are open to everyone, the school is free and no papers are requested for the registration. Lessons are on Tuesday (17:00-18:30) and Thursday (10:30-12:00) at Ca’ Bembo in order to allow everyone (workers, students…) to partecipate. Beyond the course, ParoleInMovimento aims to arrange some collateral events: formative meetings with the University and the city, activities in cooperation with the citizenry and the other projects of Ca’ Bembo and so on. The school wants indeed to be a reference spot not only for “scholastic” issues, but also for daily matters, in order to give the students the possibility to fully live their new cities. We address to everyone who wants to take part to our project: students and teachers, of course, but also anyone who shares our intent and wants to help us improving it!
