Behind Venice

🇮🇹 Sei alla ricerca di un regalo di Natale unico ed esclusivo come i prodotti di alcuni degli artigiani di Venezia?

🇬🇧Are you looking for a unique and exclusive gift like the products of some of Venice's craftsmen?

👇👇👇

www.ebotteghe.it

Grazie a voi per l'opportunità 🙏

Did you know that the history of artisans can be traced all the way back to Ancient Egypt? They were carpenters, stone carvers, potters, sculptors, jewelers. Though these craftsmen were highly skilled and their work was valued, they themselves made part of the lower-middle class on the social pyramid only above slaves and farmers. The pharaohs and the elite treated them merely as common laborers, rarely praising the artisan for their mastery and skill.

But things will start to change in the Middle Ages

Keep following us to learn more about the history of craftsmanship.

Ph: Simone Padovani

Did you know that during the Middle Ages, the term "artisan" was applied to those who made things or provided services and it did not apply to unskilled manual labourers?

It wasn't until the medieval period that the role of the artisan in society was specialized and appreciated. This was due to the formation of artisan guilds, which protected the rights and benefits of the producers and the consumer while also maintaining a standard of quality and workmanship

------------------

Sapevi che durante il Medioevo, il termine "artigiano" era applicato a coloro che facevano cose o fornivano servizi e non si applicava ai lavoratori manuali non qualificati?

Fu solo nel periodo medievale che il ruolo dell'artigiano nella società fu specializzato e apprezzato. Questo fu dovuto alla formazione delle corporazioni artigiane, che proteggevano i diritti e i benefici dei produttori e dei consumatori, mantenendo anche uno standard di qualità e di lavorazione

Foto: Simone Padovani

REDENTORE 2021 - VENETIAN TRADITION

On the day of the Redentore for the Venetians is a tradition to meet in the boats dressed for the occasion with streamers and lanterns. At sunset the boats, perfectly decorated with branches and colored balloons and well lit, begin to flow into the Basin of San Marco and the Giudecca Canal. On the boat you can dine on traditional Venetian dishes while waiting for the fireworks display, which starts at 23.30 and lasts until midnight.

------------------------

Nella giornata del Redentore per i veneziani è tradizione ritrovarsi nella barche vestite a festa con festoni e lanterne. Al tramonto le imbarcazioni, perfettamente addobbate con frasche e palloncini colorati e ben illuminate, cominciano ad affluire nel Bacino di San Marco e nel Canale della Giudecca. In barca si cena a base di piatti della tradizione veneziana in attesa dello spettacolo pirotecnico, che inizia alle ore 23.30 e dura fino a mezzanotte inoltrata.

Foto: Simone Padovani

⁣⁣

REDENTORE 2021 - NEWS

After the forced break of 2020, the Redentore returns this weekend! To admire the fires from the banks you will need to show your green pass or have taken a swab in the previous 48 hours. In addition, you will have to book your place, even for boats, online with a process that is trying to make it as intuitive as possible requiring, apparently, only name, surname and social security number.

According to what we read, if the aim is to attract tourists, priority in bookings will be given to residents of the town.

Will you be there?

---------------------

Dopo la pausa, forzata, del 2020 torna il Redentore questo weekend! Per ammirare i fuochi dalle rive bisognerà esibire il green pass o aver fatto un tampone nelle 48 ore precedenti. Inoltre bisognerà prenotare il proprio posto, anche per le imbarcazioni, online con un procedimento che si sta cercando di rendere il più intuitivo possibile richiedendo, a quanto pare, solo nome, cognome e codice fiscale.

A quanto si legge, se l’obiettivo è attirare turisti, verrà però data priorità nelle prenotazioni ai residenti del Comune.

Voi ci sarete?

Foto: Simone Padovani

⁣⁣

I love to watch the movement of light on water, and I love to play in rivers and lakes, swimming or canoeing. I am fascinated by people who work with water - fishermen, boatmen - and by a way of life that is dominated by water.

Berlie Doherty

Even in Summer, Venice is full of activities to do! Visit our website in the WeVenice section and discover everything you can do to discover the real Venice!

----------------------

Amo osservare il movimento della luce sull'acqua, e amo giocare nei fiumi e nei laghi, nuotando o andando in canoa. Sono affascinato dalle persone che lavorano con l'acqua - pescatori, barcaioli - e da un modo di vivere che è dominato dall'acqua.

Berlie Doherty

Anche in Estate, Venezia è piena di attività da poter fare! Fai un salto sul nostro sito nella sezione WeVenice e scopri tutto quello che puoi fare, per scoprire la vera Venezia!

Photo: Simone Padovani

Have you seen the Big Moon the past few days?

-------------------

Gli scorsi giorni avete visto la Big Moon?

Photo: Simone Padovani

The fishermen know that the sea is dangerous and the storm terrible, but they have never found these dangers sufficient reason for remaining ashore.

Vincent Van Gogh

Even in Summer, Venice is full of activities to do! Visit our website in the WeVenice section and discover everything you can do to discover the real Venice!

---------------------------------------
I pescatori sanno che il mare è pericoloso e la tempesta terribile, ma non hanno mai trovato questi pericoli una ragione sufficiente per rimanere a terra.

Vincent Van Gogh

Anche in Estate, Venezia è piena di attività da poter fare! Fai un salto sul nostro sito nella sezione WeVenice e scopri tutto quello che puoi fare, per scoprire la vera Venezia!

Foto: Simone Padovani

“When I seek another word for ‘music’, I never find any other word than ‘Venice’.”
― Friedrich Nietzsche, Ecce Homo

Discover workshops and tours on the WeVenice section of our website and get lost in the most authentic Venice.

Photo: Simone Padovani