Centro Linguistico di Ateneo - CLA Insubria

Centro Linguistico di Ateneo - CLA Insubria ๐‘ช๐‘ณ๐‘จ ๐‘ฐ๐’๐’”๐’–๐’ƒ๐’“๐’Š๐’‚: formazione per lingue straniere e italiano L2
๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡น ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ

Ogni giovedรฌ continua il nostro viaggio con "Lost in Translation", la rubrica dedicata ai falsi amici e a quelle parole ...
06/08/2026

Ogni giovedรฌ continua il nostro viaggio con "Lost in Translation", la rubrica dedicata ai falsi amici e a quelle parole che possono trarre in inganno.

โœจ Questa settimana parliamo di ๐™š๐™™๐™ช๐™˜๐™–๐™ฉ๐™š๐™™ e ๐™ฅ๐™ค๐™ก๐™ž๐™ฉ๐™š: due parole che sembrano semplici, ma che vengono spesso confuse dagli italiani.

Sai davvero quale delle due significa "educato" nel senso di ๐œ๐จ๐ซ๐ญ๐ž๐ฌ๐ž?

Scorri il carosello per scoprirlo e imparare a evitare uno dei falsi amici piรน frequenti.

๐Ÿ’ฌ Tu avresti risposto correttamente?
๐ŸŒ Scrivicelo nei commenti!
โœˆ๏ธ Condividi il post con un amico che sta imparando l'inglese.

Nuovo lunedรฌ, nuovo viaggio tra i ๐‘๐„๐†๐ˆ๐Ž๐๐€๐‹๐ˆ๐’๐Œ๐ˆ... questa volta voliamo in Spagna! ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธAnche qui le parole cambiano da un t...
03/08/2026

Nuovo lunedรฌ, nuovo viaggio tra i ๐‘๐„๐†๐ˆ๐Ž๐๐€๐‹๐ˆ๐’๐Œ๐ˆ... questa volta voliamo in Spagna! ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ

Anche qui le parole cambiano da un territorio all'altro. La sfida di questa settimana รจ: ๐“๐ž๐š๐ฆ ๐š๐ฎ๐ญ๐จ๐›๐ฎฬ๐ฌ ๐ŸšŒ o ๐“๐ž๐š๐ฆ ๐ ๐ฎ๐š๐ ๐ฎ๐š ๐Ÿš?

Nella maggior parte della Spagna si dice ๐š๐ฎ๐ญ๐จ๐›๐ฎฬ๐ฌ, mentre alle Isole Canarie il termine piรน usato รจ ๐ ๐ฎ๐š๐ ๐ฎ๐š.

๐Ÿ’ฌ E tu, conoscevi giร  questa differenza?
๐ŸŒ Scrivici nei commenti quale variante ti ha sorpreso di piรน!
โœˆ๏ธ Condividi il post con chi ama lo spagnolo e le sue curiositร  linguistiche.

Ogni giovedรฌ continua il nostro viaggio con "Lost in Translation", la rubrica dedicata ai falsi amici e a quelle parole ...
30/07/2026

Ogni giovedรฌ continua il nostro viaggio con "Lost in Translation", la rubrica dedicata ai falsi amici e a quelle parole che possono trarre in inganno.

โœจ Questa settimana mettiamo a confronto ๐™–๐™˜๐™ฉ๐™ช๐™–๐™ก๐™ก๐™ฎ e ๐™˜๐™ช๐™ง๐™ง๐™š๐™ฃ๐™ฉ๐™ก๐™ฎ, due parole inglesi che vengono spesso confuse con l'italiano, ma che hanno significati molto diversi.

Scorri il carosello per scoprire quando usare l'una o l'altra... ed evitare uno degli errori piรน comuni in inglese!

๐Ÿ’ฌ Ti รจ mai capitato di usare ๐™–๐™˜๐™ฉ๐™ช๐™–๐™ก๐™ก๐™ฎ pensando che significasse "attualmente"?
๐ŸŒ Raccontacelo nei commenti!
โœˆ๏ธ Condividi il post con chi sta imparando l'inglese.

Nuovo lunedรฌ, nuovo viaggio tra i ๐‘๐„๐†๐ˆ๐Ž๐๐€๐‹๐ˆ๐’๐Œ๐ˆ... questa volta facciamo tappa in Francia! ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ทAnche oltre confine, le paro...
27/07/2026

Nuovo lunedรฌ, nuovo viaggio tra i ๐‘๐„๐†๐ˆ๐Ž๐๐€๐‹๐ˆ๐’๐Œ๐ˆ... questa volta facciamo tappa in Francia! ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท

Anche oltre confine, le parole cambiano da una regione all'altra. La sfida di questa settimana รจ tutta francese: ๐“๐ž๐š๐ฆ ๐ฉ๐š๐ข๐ง ๐š๐ฎ ๐œ๐ก๐จ๐œ๐จ๐ฅ๐š๐ญ ๐Ÿž๐Ÿซ o ๐“๐ž๐š๐ฆ ๐œ๐ก๐จ๐œ๐จ๐ฅ๐š๐ญ๐ข๐ง๐ž ๐Ÿซ?

Due nomi per lo stesso dolce, ma una vera e propria questione d'identitร  regionale che divide il Paese.

Scorri il carosello per scoprire dove si usa ciascun termine.

๐Ÿ’ฌ E tu, quale nome useresti?
๐ŸŒ Conoscevi giร  questa curiositร  linguistica?
โœˆ๏ธ Condividi il post con chi ama la lingua e la cultura francese!

๐Ÿ“ข Il CLA Insubria presenta la prima offerta di corsi di lingua online per agosto, settembre e ottobre 2026, aperta alla ...
24/07/2026

๐Ÿ“ข Il CLA Insubria presenta la prima offerta di corsi di lingua online per agosto, settembre e ottobre 2026, aperta alla comunitร  universitaria e agli utenti esterni ๐Ÿ“š

I corsi in programma:
๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง SpeakUp English โ€“ Conversation & Speaking | Livello B1/B2
๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ ยกHabla Espaรฑol! โ€“ Conversaciรณn y Comunicaciรณn | Livello B1/B2
๐Ÿ“ Oxford Test of English โ€“ Corso di preparazione alla certificazione | Livello B2/C1

๐Ÿ“… Pre-iscrizioni aperte fino al 3 agosto!
๐Ÿ‘‰ Compila il modulo di pre-iscrizione e assicurati il tuo posto: https://forms.cloud.microsoft/e/SzDcc2iWmu

โš ๏ธ Posti limitati: ogni corso sarร  attivato con un minimo di 8 e un massimo di 20 partecipanti. In caso di richieste superiori ai posti disponibili, farร  fede lโ€™ordine cronologico di compilazione del modulo.
๐Ÿ“ฉ Dopo il 3 agosto, gli interessati riceveranno tutte le informazioni per completare lโ€™iscrizione e le istruzioni per il pagamento.

๐ŸŒ Impara, pratica e migliora le tue competenze linguistiche con il CLA Insubria!

Ogni giovedรฌ continua il nostro viaggio con "๐‘ณ๐’๐’”๐’• ๐’Š๐’ ๐‘ป๐’“๐’‚๐’๐’”๐’๐’‚๐’•๐’Š๐’๐’", la rubrica dedicata ai ๐’‡๐’‚๐’๐’”๐’Š ๐’‚๐’Ž๐’Š๐’„๐’Š e a quelle parole ...
23/07/2026

Ogni giovedรฌ continua il nostro viaggio con "๐‘ณ๐’๐’”๐’• ๐’Š๐’ ๐‘ป๐’“๐’‚๐’๐’”๐’๐’‚๐’•๐’Š๐’๐’", la rubrica dedicata ai ๐’‡๐’‚๐’๐’”๐’Š ๐’‚๐’Ž๐’Š๐’„๐’Š e a quelle parole che possono trarre in inganno.

โœจ Questa settimana scopriamo ๐™—๐™ช๐™ง๐™ง๐™ค, una parola sp****la che potrebbe confondere molti italiani. Se pensi di sapere giร  cosa significa... potresti avere una sorpresa!

Scorri il carosello per scoprire perchรฉ questo termine รจ uno dei falsi amici piรน curiosi tra italiano e spagnolo.

๐Ÿ’ฌ Tu conoscevi giร  questo falso amico?
๐ŸŒ Scrivici nei commenti qual รจ la parola straniera che ti ha tratto piรน in inganno!
โœˆ๏ธ Condividi il post con chi sta imparando lo spagnolo.

Nuovo lunedรฌ, nuovo viaggio tra i ๐‘๐„๐†๐ˆ๐Ž๐๐€๐‹๐ˆ๐’๐Œ๐ˆ. ๐Ÿ—บ๏ธQuesta settimana la sfida si fa ancora piรน interessante: ๐“๐ž๐š๐ฆ ๐š๐ง๐ ๐ฎ๐ซ๐ข๐š ...
20/07/2026

Nuovo lunedรฌ, nuovo viaggio tra i ๐‘๐„๐†๐ˆ๐Ž๐๐€๐‹๐ˆ๐’๐Œ๐ˆ. ๐Ÿ—บ๏ธ

Questa settimana la sfida si fa ancora piรน interessante: ๐“๐ž๐š๐ฆ ๐š๐ง๐ ๐ฎ๐ซ๐ข๐š ๐Ÿ‰, ๐“๐ž๐š๐ฆ ๐œ๐จ๐œ๐จ๐ฆ๐ž๐ซ๐จ ๐Ÿ‰ o ๐“๐ž๐š๐ฆ ๐ฆ๐ž๐ฅ๐ฅ๐จ๐ง๐ž ๐Ÿˆ?

Tre nomi per lo stesso frutto, ma con una diffusione che cambia da regione a regione e racconta la ricchezza della nostra lingua.

Scorri il carosello per scoprire dove si usa ciascun termine e da dove nasce questa curiosa varietร  linguistica.

๐Ÿ’ฌ E tu, come lo chiami?
๐Ÿ“ Scrivici nei commenti da quale regione ci segui!
โœˆ๏ธ Condividi il post nelle storie e metti alla prova i tuoi amici!

Ogni giovedรฌ continua il nostro viaggio con "Lost in Translation", la rubrica dedicata ai falsi amici e a quelle parole ...
16/07/2026

Ogni giovedรฌ continua il nostro viaggio con "Lost in Translation", la rubrica dedicata ai falsi amici e a quelle parole che racchiudono significati difficili da tradurre.

โœจ Questa settimana scopriamo ๐™™๐™šฬ๐™ฅ๐™–๐™ฎ๐™จ๐™š๐™ข๐™š๐™ฃ๐™ฉ, una parola francese che, a un primo impatto, potrebbe sembrare difficile da tradurre. รˆ uno di quei termini che racchiudono un'emozione e un'esperienza che non trovano un equivalente perfetto in italiano.

Seguiteci ogni giovedรฌ per continuare a esplorare le parole che raccontano sfumature uniche... senza perdervi nella traduzione!

Nuova rubrica allert! ๐Ÿšจ Da oggi il tuo lunedรฌ diventa POP.Arriva ๐‘๐„๐†๐ˆ๐Ž๐๐€๐‹๐ˆ๐’๐Œ๐ˆ, la nostra mappa settimanale per esplorare...
13/07/2026

Nuova rubrica allert! ๐Ÿšจ Da oggi il tuo lunedรฌ diventa POP.

Arriva ๐‘๐„๐†๐ˆ๐Ž๐๐€๐‹๐ˆ๐’๐Œ๐ˆ, la nostra mappa settimanale per esplorare la geografia delle parole. E non potevamo che partire dal dibattito che da generazioni accende i bar di tutta Italia: ๐“๐ž๐š๐ฆ ๐๐ซ๐ข๐จ๐œ๐ก๐ž ๐Ÿฅ o ๐“๐ž๐š๐ฆ ๐‚๐จ๐ซ๐ง๐ž๐ญ๐ญ๐จโ˜•?

Scorri il carosello per scoprire la storia e la provenienza di questi due termini e poi dicci la tua.

๐Ÿ’ฌ Lascia un commento: tu cosa ordini al bancone?
โœˆ๏ธ Condividi il post nelle storie!

Ogni giovedรฌ arriva โ€œLost in Translationโ€ by CLA Insubria, la rubrica dedicata ai falsi amici e a quei termini che posso...
09/07/2026

Ogni giovedรฌ arriva โ€œLost in Translationโ€ by CLA Insubria, la rubrica dedicata ai falsi amici e a quei termini che possono trarre in inganno.

โœจ ๐—œ๐—ป๐—ถ๐˜‡๐—ถ๐—ฎ๐—บ๐—ผ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ผ ๐˜ƒ๐—ถ๐—ฎ๐—ด๐—ด๐—ถ๐—ผ con la differenza tra ๐™จ๐™š๐™ฃ๐™จ๐™ž๐™—๐™ก๐™š e ๐™จ๐™š๐™ฃ๐™จ๐™ž๐™ฉ๐™ž๐™ซ๐™š, due parole che sembrano identiche ma hanno significati molto diversi.

Seguiteci ogni giovedรฌ per scoprire una nuova curiositร  linguistica... senza perdervi nella traduzione!

Indirizzo

Via O. Rossi 9
Varese
21100

Sito Web

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Centro Linguistico di Ateneo - CLA Insubria pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrร  utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta La Scuola/universitร 

Invia un messaggio a Centro Linguistico di Ateneo - CLA Insubria:

Scelte rapide

Condividi

Digitare