Lezioni di Spagnolo Torino

19/11/2016

Os dejo algunos enlaces de los principales periódicos nacionales españoles. Vi segnalo qualche link ai principali giornali spagnoli.

06/11/2016

Hoy os presentaré un diccionario visual muy particular, el de mi ciudad, Málaga. En el vídeo encontraréis palabras que solo se usan en mi ciudad como, "tejeringos, piña, campero, boquerón..."
¿Conocéis alguna palabra?

Oggi vi presento un particolare dizionario visuale, quello della mia città, Málaga.Nel video potete trovare parole che vengono utilizzate solo nella mia città come, "tejeringos, piña, campero, boquerón..."
Conoscete qualche parola?

https://www.youtube.com/watch?v=-yqy18tGDr4

Trabajo realizado para la asignatura Comunicación Audiovisual y Cambio Social. Nos pidieron grabar un vídeo con la temática de "Málaga" y pretendiendo ser di...

29/10/2016

Se acerca Halloween. Os dejo un cortometraje de terror del año 2005 que ganó varios premios internacionales. Su director es Marco Besas y está doblado por un actor español, Sancho Gracia.
Este corto cuenta la historia de un espantapájaros que vive una vida triste y solitaria. Solo desea hacer alguna amistad, pero todos los pajaros huyen de él. Pero ...¿podrá un espantapájaros rebelarse contra su destino... y sobrevivir a él?

Halloween è in arrivo. Vi lascio un cortometraggio “horror” dell' anno 2005 che ha vinto diversi premi internazionali. Il suo regista è Marco Besas ed è doppiato da un attore spagnolo che si chiama Sancho Gracia. Racconta la storia di uno spaventapasseri che ha una vita triste e solitaria. Desidera soltanto fare amicizia con qualcuno, ma tutti gli uccelli fuggono via da lui. Potrà uno spaventapasseri ribelle lottare contro il suo destino ... e sopravvivere?

https://www.youtube.com/watch?v=ICFqgY2W6LI

Ejercicio: Ahora, después de haber visto la película, ¿sabéis reconocer en qué casos se utiliza el pretérito indefinido y en cuáles el imperfecto y por qué?

Esercizio: Dopo aver guardato il filmato, sapresti riconoscere in quali casi si usa il passato remoto e in qualli l'imperfetto, e perché?

09/10/2016

Los acentos del Español por el mundo. Un juego para descubrir cómo suena en cada país la lengua castellana.

Gli accenti dello Spagnolo nel mondo. Un gioco per scoprire il suono della lingua "castellana" in ogni paese.

http://elpais.com/especiales/2016/acentos-del-espanol/

Un juego para descubrir cómo suena en cada país la lengua castellana

07/10/2016

Disfrutemos de un video musical de un joven español de tan sólo 25 años, "El Mismo Sol". Aprovechemos para aprender el verbo Español QUERER, que tiene dos significados: amar a alguien y desear algo. En el estribillo de la canción se escucha "Quiero que el mundo se una". En esta frase podemos notar la estructura gramatical QUERER QUE+SUBJUNTIVO para expresar deseo ("una" es el subjuntivo de "unir"). ¡Feliz fin de semana!.

Godiamoci il video musicale di un giovane spagnolo di appena 25 anni, "El Mismo Sol" e approfittiamone per imparare il verbo Spagnolo QUERER, che ha due significati: volere bene a /amare qualcuno e desiderare/volere qualcosa. Nel ritornello della canzone si sente "Quiero que el mundo se una" ("Voglio che il mondo si unisca"). In questa frase possiamo notare la struttura grammaticale QUERER QUE+ CONGIUNTIVO per esprimere desiderio ("una" è il congiuntivo di "unir"). Buon weekend!

https://www.youtube.com/watch?v=srPJ-s5uMbI

Music video by Alvaro Soler performing El Mismo Sol. (C) 2015 Triebel & Zuckowski GbR, under exclusive license to AIRFORCE1 RECORDS / UNIVERSAL MUSIC CENTRAL...

26/09/2016

¡Es doña Teclas! Usamos en Español esta expresión para referirnos a una persona particularmente incordiante. Escribir un texto en castellano usando un teclado italiano puede llegar a ser muy “incordiante” debido a que no disponemos de todas letras y símbolos que contiene un teclado español. Os proponemos en este post la solución para escribir un texto correcto sin necesidad de comprar otro teclado.

21/09/2016

¡Vuelta al cole! (ritorno a scuola!). Después de un verano cargado de emociones, se vuelve a clase. Ánimo

28/11/2015

La palabra de la semana es: anorak. El anorak es una palabra de origen esquimal que consiste en una prenda impermeable con capucha para resguardarse del frío. Otros sinónimos serían: chubasquero, plumas o parka.