09/07/2026
🇫🇷 Alors que l’année scolaire s’achève au Lycée Français Jean Giono, nos élèves ont une fois de plus brillamment réussi leurs examens, avec un taux de réussite exceptionnel de 100%.
Ce succès témoigne de leur engagement, de leur persévérance et de l’accompagnement attentif de nos équipes pédagogiques.
Nous souhaitons également remercier chaleureusement les familles pour leur confiance et leur fidélité indéfectibles. Leur soutien constant est essentiel à la réussite de nos élèves et à la vitalité de notre établissement.
Nos remerciements s’adressent également à nos enseignants et à l’ensemble du personnel, dont le professionnalisme, l’implication et la passion contribuent chaque jour à faire vivre les valeurs d’excellence, d’ouverture et d’exigence qui nous guident.
Alors que nous tournons la page de cette année riche en réussites et en moments partagés, nous nous tournons avec enthousiasme vers de nouveaux projets, porteurs d’innovation, d’ambition et de belles perspectives pour notre communauté scolaire.
Nous vous souhaitons à toutes et à tous un très bel été et de bonnes vacances.
Nous aurons le plaisir de vous retrouver à la rentrée.
🇮🇹 A conclusione di un altro anno scolastico al Lycée Français Jean Giono, i nostri studenti hanno ancora una volta superato brillantemente gli esami, con un tasso di successo del 100%. Questo risultato testimonia il loro impegno, la loro perseveranza e l'attento accompagnamento dei nostri insegnanti.
Ringraziamo calorosamente le famiglie per la loro fiducia e la loro fedeltà incrollabili. Il loro costante sostegno è essenziale per il successo dei nostri studenti e per la vitalità del nostro istituto.
I nostri ringraziamenti sono rivolti anche ai nostri insegnanti e a tutto il personale, la cui professionalità, dedizione e passione contribuiscono ogni giorno a dare vita ai valori di eccellenza, apertura e rigore che ci guidano.
Mentre voltiamo la pagina di quest'anno ricco di successi e momenti condivisi, guardiamo con entusiasmo a nuovi progetti, portatori di innovazione, ambizione e belle prospettive per la nostra comunità scolastica.
Auguriamo a tutti una splendida estate e buone vacanze.
Sarà un piacere ritrovarvi alla ripresa delle lezioni.
AEFE - Agence pour l'enseignement français à l'étranger
