08/03/2016
"Le cellule del nostro corpo stanno morendo, i neuroni nel nostro cervello sono in decadimento, anche le espressioni del nostro viso sono sempre in evoluzione a seconda del nostro stato d'animo. Ciò che noi chiamiamo il nostro carattere di base è solo un "flusso mentale" niente di più. Oggi ci sentiamo bene perché le cose stanno andando bene, domani ci sentiamo al contrario.Dove è finita quella bella sensazione? Che cosa potrebbe essere più imprevedibile dei nostri pensieri ed emozioni: avete qualche idea di cosa penserete o sentirete a breve? La mente infatti è tanto vuota, impermanente e transitoria quanto un sogno. Guardate un pensiero: viene, rimane e va. Il passato è passato, il futuro non è ancora arrivato e anche l'attuale pensiero, nel momento che lo sperimentiamo, diventa passato. L'unica cosa che abbiamo davvero è la continuità del presente, è ora."
Liberamente tratto da "Glimpse after glimpse - daily reflections on living and dying"
"The cells of our body are dying, the neurons in our brain are decaying, even the expressions on our face are always changing, depending on our mood. What we call our basic character is only a “mindstream,” nothing more. Today we feel good because things are going well; tomorrow we feel the opposite.Where did that good feeling go? What could be more unpredictable than our thoughts and emotions: Do you have any idea what you are going to think or feel next? The mind, in fact, is as empty, as impermanent, and as transient as a dream. Look at a thought: It comes, it stays, and it goes. The past is past, the future not yet risen, and even the present thought, as we experience it, becomes the past.The only thing we really have is nowness, is now."
