Caffè Costadoro

1993. Questa tazzina non l'avete mai vista in un bar italiano, e non è un caso: è nata solo per l'estero, in particolare per il mercato francese, in un momento in cui Costadoro stava già portando il caffè torinese fuori dai confini di Torino.

––

1993. This little cup was never seen in an Italian bar, and that's no accident: it was made exclusively for export, in particular for the French market, at a time when Costadoro was already taking Turin's coffee beyond the city's borders.

Nel 2022 l'International Institute of Coffee Tasters (IIAC) ha assegnato la medaglia d'oro alla miscela Extra. Noi non ne siamo stati molto sorpresi.

Arabica brasiliane naturali, arabica lavate del Centro America, robusta di qualità. Cacao amaro, mandorla tostata, caramello. Un espresso che non ha bisogno di spiegarsi.
--

In 2022, the International Institute of Coffee Tasters (IIAC) awarded its Gold Medal to our Extra blend. We weren't particularly surprised.

Natural Brazilian Arabicas, washed Central American Arabicas, and high-quality Robusta. Notes of dark cocoa, toasted almond, and caramel. An espresso that speaks for itself.

Il 10 dicembre 2025 la cucina italiana è diventata patrimonio immateriale dell'umanità. Il mondo ha finalmente messo per iscritto quello che gli italiani sanno da sempre: a tavola non si mangia solo, si tramanda.

Dal 1890 facciamo la stessa cosa con il caffè.

––

On December 10, 2025, Italian cuisine became intangible cultural heritage of humanity. The world finally put in writing what Italians have always known: at the table, you don't just eat — you pass something down.

Since 1890, we've been doing the same with coffee.

C'è caffè e c'è Costadoro. La differenza la fanno la macchina, il barista e quello che c'è dentro il sacco.

––

There's coffee, and there's Costadoro. The real difference comes down to the machine, the barista, and what’s inside the bag.

Washed Arabica GR1. Cajamarca, Perù. Il nome scritto a mano è il nostro. Da qui parte tutto.

––

Washed Arabica GR1. Cajamarca, Peru. The name written by hand is ours. This is where it all begins.

Nel 2002, qualcuno a Torino collezionava monete da 1 centesimo con la Mole stampata per errore.

Qualcun altro, nello stesso momento, beveva il suo Costadoro in questa tazzina. Ad ognuno le sue priorità.

--

In 2002, someone in Turin was collecting 1-cent coins with the Mole printed by mistake.

Someone else, at the same time, was drinking their Costadoro.
Everyone has their priorities.