GM cinese e traduzione

GM cinese e traduzione Insegnante di lingua e cultura cinese per adulti e bambini e traduttrice freelance

31/08/2026

🇨🇳 Corso di lingua cinese: il viaggio come metodo ✈️

Il mio corso Cinese per Viaggiatori è nato tre anni fa con l'idea di usare il tema del viaggio come trampolino per imparare il cinese partendo da situazioni concrete e quotidiane: ordinare, spostarsi, chiedere informazioni, fare acquisti, risolvere un problema e, soprattutto, parlare con le persone 💬

Per questo lavoriamo tanto su:
🎧 ascolto e comprensione orale
🗣️ conversazione
🇨🇳 vocaboli e frasi realmente utilizzabili

Quest'anno ci saranno 3 livelli:
🌱 LIVELLO 1 | da zero / circa HSK1
📅 Mercoledì 18:00-19:30
Per chi non ha mai studiato cinese o ha già qualche base, ma ancora poca sicurezza soprattutto nell'ascolto e nel parlato. Il pinyin sarà un importante strumento di supporto.
🐼 LIVELLO 2 | da HSK1
📅 Martedì 19:30-21:00
Per chi ha già le basi e possibilmente un po' di vocabolario legato a viaggio, ristorazione, trasporti e situazioni quotidiane e vuole iniziare a comunicare con maggiore autonomia.
🐉 LIVELLO 3 | da HSK2
📅 Mercoledì 19:30-21:00
Per chi ha già basi più solide e vuole concentrarsi ancora di più su ascolto e conversazione, facendo sempre meno affidamento sul pinyin.

Ogni percorso comprende:
⏳ 45 ore di lezione, con un incontro da 1h30 ogni settimana
🎥 registrazioni di tutte le lezioni, sempre disponibili per recuperare o ripassare
📚 slide e materiali inclusi, senza libri da acquistare
📲 gruppo Telegram dedicato, dove rimango a disposizione anche tra una lezione e l'altra

🚀 Si parte la settimana del 21 settembre!

🐉 E fino al 5 settembre c'è la promo Super Early Dragon!

🤔 E se non sai quale livello scegliere? Soprattutto se non hai mai seguito uno dei miei corsi, scrivimi, raccontandomi cosa hai studiato e come te la cavi con ascolto e parlato: capiremo insieme quale livello è più adatto a te.

📩 Le iscrizioni sono aperte! Scrivimi in privato per partecipare o per chiedermi qualsiasi informazione!

🇨🇳 A settembre torna Cinese per Viaggiatori! ✈️Per il terzo anno riparte il mio corso dedicato a chi vuole imparare un c...
20/08/2026

🇨🇳 A settembre torna Cinese per Viaggiatori! ✈️

Per il terzo anno riparte il mio corso dedicato a chi vuole imparare un cinese pratico, concreto e utilizzabile fin da subito, con tanta conversazione, ascolto e situazioni reali.

📚 L'idea è di attivare 3 livelli, da chi parte da zero a chi ha già una buona base, con partenza nella settimana del 21 settembre.

📋 Sto raccogliendo le prime manifestazioni d'interesse: compilando il brevissimo questionario potrai indicare il livello che ti interessa e soprattutto i giorni e gli orari che preferiresti!
✨ Non è vincolante e chi lo compila riceverà per primo tutte le informazioni sui nuovi corsi.
👉 Compila qui il questionario:
https://forms.gle/f6xkgzVK71yjwdDy8

18/08/2026

🇨🇳 Ci sono argomenti di grammatica che hai studiato, ristudiato... ma continuano a lasciarti qualche dubbio?

Magari a settembre ti aspetta un nuovo corso, un esame universitario, un HSK, una verifica. Oppure vuoi ripartire avendo semplicemente più chiarezza in testa.

È proprio per questo che arrivano i Ripassoni di Grammatica Cinese✨

5 incontri da 2 ore, ciascuno dedicato a un grande blocco della grammatica cinese e adatto a livelli diversi:

📅 26 agosto · 18:30-20:30 · da HSK1
📍 Frasi esistenziali
📍 Localizzatori
📍 Determinazione nominale e frase relativa

📅 27 agosto · 18:30-20:30 · da HSK2
📍 Aspetto del verbo: 了 • 过 • 着 • 正在

📅 2 settembre · 18:30-20:30 · da HSK2
📍 Complemento di grado
📍 Frasi comparative
📍 的 • 得 • 地

📅 3 settembre · 18:30-20:30 · da HSK3
📍 Complemento risultativo
📍 Complemento direzionale
📍 Complemento potenziale

📅 10 settembre · 18:30-20:30 · da HSK3
📍 把 • 被 • 是...的 e altre strutture di enfasi

Puoi scegliere 1, 2, 3 oppure tutti e 5 i Ripassoni, costruendo il percorso in base al tuo livello e agli argomenti su cui vuoi lavorare. E non saranno 2 ore di sola spiegazione!

✍️ Faremo esercizi durante ogni incontro
🙋 Ci sarà spazio per domande e dubbi
📄 Alla fine riceverai dispense con ulteriori esercizi per continuare ad allenarti
📚 Avrai a disposizione tutte le slide
🎥 Ogni lezione sarà registrata e sempre riguardabile, quindi puoi acquistare anche un incontro a cui sai di non poter partecipare in diretta
👤 OGNI pacchetto comprende 1 ora individuale con me, da utilizzare per qualsiasi tua esigenza con il cinese
📲 Avrai inoltre accesso al gruppo Telegram dedicato ai miei studenti, dove condivido materiali e risorse utili durante tutto l'anno

💻 Tutto si svolge online e ogni Ripassone partirà con un minimo di partecipanti.

Quindi, se c'è un argomento che interessa anche a chi studia con te, spargi la voce e venite a ripassarlo insieme! 👥

📩 Hai già individuato il Ripassone (o i Ripassoni 👀) che fanno per te? Scrivimi in privato per iscriverti o per capire insieme quali sono più adatti al tuo livello e ai tuoi obiettivi.

A settembre si riparte: facciamolo con qualche dubbio in meno 🇨🇳💪

💪 Settembre è un mese di ripartenze per tutti, ma sicuramente ancora di più per chi studia! E quindi, anche per chi stud...
14/08/2026

💪 Settembre è un mese di ripartenze per tutti, ma sicuramente ancora di più per chi studia! E quindi, anche per chi studia cinese! 😅🇨🇳
C'è chi deve preparare un esame universitario, chi un HSK, chi ha una verifica o un recupero da affrontare e chi semplicemente vuole proseguire il proprio percorso sentendosi più sicuro su alcuni argomenti.

Ed è proprio pensando a questo momento che ho creato i Ripassoni di Grammatica Cinese ✨

Dal 26 agosto al 10 settembre lavoreremo su alcuni dei grandi argomenti della grammatica cinese, dalle frasi relative all'aspetto del verbo, dai tre 的、得、地 ai complementi, fino a 把、被 e alle strutture di enfasi.

Ma soprattutto lo faremo mettendo davvero le mani in pasta: non solo spiegazioni, ma domande, confronto, tanti esercizi insieme e attività per continuare ad allenarsi anche dopo la lezione ✍️

👉 E il percorso è flessibile: puoi scegliere 1, 2, 3 oppure tutti e 5 i Ripassoni, in base al tuo livello, a ciò che stai studiando e agli argomenti su cui vuoi concentrarti.

In più, qualunque pacchetto tu scelga, avrai:

🎥 la registrazione degli incontri, così potrai recuperarli se eri assente o rivederli con calma per ripassare ancora;

✍️ esercizi durante la lezione + attività da svolgere in autonomia;

👤 un'ora individuale con me, da dedicare a QUALSIASI tua esigenza con il cinese, anche al di fuori degli argomenti affrontati nei Ripassoni;

📲 accesso al mio gruppo Telegram studenti, dove durante l'anno condivido materiali, risorse e iniziative utili per continuare ad allenarsi.

💻 Naturalmente, tutti gli incontri si svolgono online.

🐉 E se vuoi seguire i percorsi più completi, fino al 15 agosto i pacchetti da 3 e 5 Ripassoni sono disponibili in promo Early Dragon!

Nel carosello trovi calendario, livelli e tutte le informazioni 👆

📩 Se hai già adocchiato uno o più argomenti che fanno al caso tuo, scrivimi in privato: raccontami cosa stai studiando e quali sono i tuoi prossimi obiettivi e scegliamo insieme i Ripassoni più utili per te! 😉

10/08/2026

🇨🇳 Uno, due, tre dubbi... e a un certo punto la grammatica diventa un muro insormontabile 😵‍💫

Soprattutto se hai fatto una pausa dallo studio.

Magari per settembre devi preparare un esame universitario, l'HSK o un recupero alle superiori. Oppure vuoi semplicemente riprendere a studiare senza trascinarti gli stessi dubbi per mesi.

Per questo ho creato i Ripassoni di Grammatica 📚🇨🇳

Cinque lezioni intensive dedicate ad alcuni degli argomenti più importanti della grammatica cinese, per fare finalmente chiarezza, mettere ordine alle idee e ripartire con più sicurezza! 💪

🗓 Calendario

26 agosto (18:30-20:30) - adatto da HSK1 in su
• Frasi esistenziali
• Localizzatori
• Determinazione nominale e frase relativa

27 agosto (18:30-20:30) - adatto da HSK2 in su
• Aspetto del verbo: 了 • 过 • 着 • 正在

2 settembre (18:30-20:30) - adatto da HSK2 in su
• Complemento di grado
• Frasi comparative
• 的 • 得 • 地

3 settembre (18:30-20:30) - adatto da HSK3 in su
• Complemento risultativo
• Complemento direzionale
• Potenziali

10 settembre (18:30-20:30) - adatto da HSK3 in su
• Strutture di enfasi: 把 • 被 • 是...的

Ogni lezione comprende:
✅ spiegazione chiara delle strutture grammaticali;
✅ esercizi da svolgere insieme;
✅ esercizi per continuare ad allenarti in autonomia.

Con qualsiasi pacchetto avrai sempre anche:
🎥 la registrazione della lezione, da rivedere quando vuoi o recuperare se non puoi partecipare in diretta;
👩🏻‍🏫 1 ora individuale con me, da usare per grammatica, esercizi, traduzioni, conversazione o preparazione a esami universitari e HSK;
💬 accesso al gruppo Telegram riservato ai miei studenti, con materiali, approfondimenti e risorse aggiuntive.

Sono disponibili quattro pacchetti, in base al numero di lezioni che desideri seguire.

⏳ I pacchetti da 6 e 10 ore sono in Early Bird fino al 15 agosto.

📩 Scrivimi in privato se vuoi ricevere il programma completo, i prezzi o capire quale pacchetto è più adatto ai tuoi obiettivi.

06/08/2026

📚 Ad agosto tornano i Ripassini Gratuiti di Grammatica Cinese! 🇨🇳

Se studi cinese, sai bene che ci sono argomenti che meritano più di un ripasso! 😂 Per questo, anche quest'estate, tornano gli appuntamenti gratuiti dedicati alla grammatica!

In soli 30 minuti ci concentreremo ogni volta su un argomento specifico, con spiegazioni, esempi d'uso e qualche esercizio 🤗

📅 Gli appuntamenti di agosto:

🗓 Mercoledì 5 agosto | 13:00-13:30
📚 Frasi comparative

🗓 Giovedì 6 agosto | 19:30-20:00
📚 Complemento di incidenza

🗓 Lunedì 17 agosto | 19:00-19:30
📚 Frase relativa e determinazione nominale

🗓 Mercoledì 26 agosto | 18:00-18:30
📚 Confronto tra 着 e 正在

💻 Tutti gli incontri sono online, completamente gratuiti e aperti a chiunque voglia ripassare con noi! 🤗

✨ Se invece senti il bisogno di un ripasso più approfondito, dal 26 agosto partiranno anche i Ripassoni di Grammatica Cinese: incontri di due ore con esercizi guidati, registrazione della lezione, materiali aggiuntivi e un'ora individuale con me inclusa in ogni pacchetto! 💪

📩 Per partecipare ai Ripassini o ricevere il programma completo dei Ripassoni, scrivimi in DM!

14/07/2026

Tornano i ripassini gratuiti 🇨🇳

Se posso dare una mano a chi studia cinese, sono sempre contenta di farlo 💛

Per questo, dopo qualche mese, tornano i ripassini gratuiti di grammatica: appuntamenti online di mezz'ora dedicati ad alcuni degli argomenti che, insegnando, vedo creare più dubbi.

L'idea è semplicemente quella di ripassarli insieme, fare qualche esempio ed esercizio pratico.

📅 Gli appuntamenti di luglio:

📖 Giovedì 16 luglio | 13:30-14:00
Particella aspettuale 过

📖 Mercoledì 22 luglio | 18:15-18:45
Gli avverbi 又 e 再

📖 Giovedì 30 luglio | 17:15-17:45
Le frasi comparative

✨ Gli incontri sono gratuiti e aperti a tutt*

📩 Se vuoi partecipare, scrivimi in privato! 😉

Il problema di molti corsi di lingua? 🤔🇨🇳Che spesso ti insegnano tante cose, sicuramente utili... ma magari non quelle c...
15/06/2026

Il problema di molti corsi di lingua? 🤔🇨🇳

Che spesso ti insegnano tante cose, sicuramente utili... ma magari non quelle che ti servono davvero in certe occasioni e che a volte sarebbero le più "banali".

Magari sai a memoria le regole grammaticali, ma sapresti:

🍜 ordinare al ristorante?
🌶️ chiedere un piatto non piccante?
🛍️ chiedere il prezzo di qualcosa?
🚇 capire quale treno prendere?
🏨 spiegare un problema in hotel?
🗣️ fare una domanda a una persona del posto?

È proprio da questa riflessione che nasce SOS Viaggio in Cina.

Un mini-corso pratico e intensivo che usa il viaggio come punto di partenza per insegnare il cinese della vita reale. Perché queste non sono competenze utili solo quando si viaggia.

Sono situazioni che ti obbligano a usare davvero la lingua. Ed è proprio così che si impara! 😉

Chi mi segue da tempo sa che amo scoprire i luoghi anche attraverso il cibo, le persone e le piccole interazioni quotidiane.

Per questo nel corso dedichiamo molto spazio a:

🍜 ristoranti e street food
🌶️ ingredienti, gusti e allergie
🚇 trasporti
🏨 hotel
🛍️ acquisti
⚠️ imprevisti e richieste pratiche

Tutte cose che spesso trovano pochissimo spazio nei corsi tradizionali.

📅 SOS Viaggio in Cina partirà il 16 giugno.

⏰ Mancano ormai pochissimi giorni alla chiusura delle iscrizioni.

📩 Se vuoi imparare un cinese più pratico, più concreto e più utilizzabile fin da subito, scrivimi in DM per ricevere tutte le informazioni.

E se per una volta iniziassimo dal cinese che serve davvero? 🇨🇳Molte persone rinunciano a studiare cinese perché pensano...
13/06/2026

E se per una volta iniziassimo dal cinese che serve davvero? 🇨🇳

Molte persone rinunciano a studiare cinese perché pensano che servano anni prima di riuscire a dire qualcosa di utile.

La verità è che non serve conoscere migliaia di caratteri per:
🍜 ordinare al ristorante
🚇 chiedere un'informazione
🏨 spiegare un problema in hotel
🛍️ fare acquisti

Serve conoscere le parole giuste e sapere come usarle.

È proprio da questa idea che nasce ✨ SOS Viaggio in Cina ✨

Un mini-corso online breve, pratico e intensivo pensato per chi:
👉 parte da zero
👉 ha già un HSK1-2 ma vuole sentirsi più sicuro sulle conversazioni quotidiane
👉 vuole imparare un cinese concreto e immediatamente utile

Durante il corso lavoreremo su situazioni reali, dialoghi, simulazioni ed esercizi pratici.

📅 Dal 16 giugno
🕢 Martedì 18:30-20:00
🕢 Giovedì 19:30-21:00

⏳ 15 ore totali

🎧 Il corso è online e tutte le lezioni saranno registrate.

📩 Scrivimi in DM se vuoi iscriverti o ricevere maggiori informazioni!

Sai cosa succede spesso dopo un corso HSK1 o un HSK2? 🤔🇨🇳Che si passa mesi a studiare parole, grammatica e caratteri... ...
06/06/2026

Sai cosa succede spesso dopo un corso HSK1 o un HSK2? 🤔🇨🇳

Che si passa mesi a studiare parole, grammatica e caratteri... e poi si scopre di non averli quasi mai usati davvero.

Magari sai leggere una frase o riconoscere una struttura grammaticale.

Ma se qualcuno ti fa una domanda? Panico.
Se devi leggere ad alta voce? Incertezza.
Se devi seguire una conversazione? Che fatica!
Se devi capire un audio? Per ca**tà.

Ecco perché ho deciso di proporre i nuovi Club Estivi di Lingua Cinese ☀️

Nella prima parte ripasseremo insieme i contenuti principali dell'HSK1 e dell'HSK2, soprattutto in vista dei prossimi esami per chi approfitterà della sessione estiva in diversi Istituti Confucio d'Italia.

Nella seconda parte faremo qualcosa che spesso nei percorsi standard trova poco spazio:

🎧 ascolto
🗣️ conversazione
📖 lettura ad alta voce
💬 attività pratiche e interattive

Per trasformare ciò che hai studiato in qualcosa che sai davvero usare.

✨ Due livelli disponibili:

🇨🇳 Club HSK1
Per chi ha concluso o sta concludendo un percorso HSK1.

🇨🇳 Club HSK2
Per chi ha già una base più solida e vuole consolidarla.

⏳ 10 ore totali online
🎧 Registrazioni incluse

🐉 Promo Early Dragon fino al 5 giugno

📩 Se ti interessa, scrivimi in DM e ti mando tutte le informazioni.

Indirizzo

Turin

Sito Web

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando GM cinese e traduzione pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta La Scuola/università

Invia un messaggio a GM cinese e traduzione:

Scelte rapide

Condividi

Digitare