Español Para Todos Italia - Lo spagnolo su misura

30/09/2021

Falsos amigos 🇪🇸español - italiano🇮🇹
🛏• HABITACIÓN - stanza/camera
🏘• VIVIENDA - abitazione
̃ol ̃olparatodositalia ̃olparaitalianos ̃olparaextranjeros ̃ol

28/09/2021

VOCABULARIO:
💆🏼‍♀️ EN LA PELU 💇🏽‍♀️
̃ol ̃olparaitalianos ̃ol ̃ol

24/09/2021

🥺REACCIONAR ANTE UNA MALA NOTICIA🫂
👅Quando impariamo una nuova lingua il nostro obiettivo primario solitamente è poter COMUNICARE con altre persone.
🔀E perché questo accada non bastano la grammatica, il vocabolario e i connettori, ma è fondamentale imparare a INTERAGIRE con il nostro interlocutore per creare scambio e dialogo…altrimenti stiamo solo facendo un monologo!
🫀Oggi vi lascio quindi alcune espressioni utili per poter reagire di fronte a una br**ta notizia, essenziali per mostrare un minimo di empatia e trasmettere al nostro interlocutore la nostra vicinanza e comprensione.
̃ol ̃olparaitalianos ̃ol ̃ol

22/09/2021

👍🏼Rispondere con TAMBIÉN & TAMPOCO👎🏼
🔹TAMBIÉN - anche
- Usiamo TAMBIÉN quando vogliamo esprimere accordo in risposta a una frase affermativa.
- Se invece vogliamo esprimere disaccordo di fronte a una frase affermativa risponderemo: “A MÍ NO”.
🔸TAMPOCO - neanche
- Usiamo anche TAMPOCO per esprimere accordo, ma in risposta a un frase negativa.
- Se invece vogliamo esprimere disaccordo di fronte a una frase negativa risponderemo: “A MÍ NO”.
👁👀OCCHIO a questo errore!👀👁
• “No me gustan los mejillones”
❌“A mí también”
✅”A mí tampoco”
✅”A mí sí que me gustan”
̃ol ̃olparaitalianos ̃ol

20/09/2021

VOCABULARIO:
🧺 LA COLADA - il bucato 👔
̃ol ̃olparaitalianos ̃ol ̃ol

17/09/2021

🤩REACCIONAR ANTE UNA BUENA NOTICIA👏🏼
👅Quando impariamo una nuova lingua il nostro obiettivo primario solitamente è poter COMUNICARE con altre persone.
🔀E perché questo accada non bastano la grammatica, il vocabolario e i connettori, ma è fondamentale imparare a INTERAGIRE con il nostro interlocutore per creare scambio e dialogo…altrimenti stiamo solo facendo un monologo!
🤟🏼Oggi vi lascio quindi alcune espressioni utili per poter reagire di fronte a una bella notizia, essenziali per portare avanti una conversazione partecipativa e trasmettere al nostro interlocutore entusiasmo e coinvolgimento.
̃ol ̃olparaitalianos ̃ol ̃ol

15/09/2021

Expresiones coloquiales con comida: 😰🍮ESTAR COMO UN FLAN😰🍮
• FLAN = BUDINO
🍮 Avete presente la consistenza di un budino, che appena lo sposti trema tutto?
😰 L’espressione colloquiale che vi propongo oggi gioca proprio su questa caratteristica del budino per descrivere uno stato (temporale) di nervosismo o paura.
Altre varianti della stessa espressione:
- ESTAR HECHO UN FLAN
- PONERSE COMO UN FLAN

̃ol ̃olparaitalianos ̃ol ̃ol

13/09/2021

👊🏼El verbo ATREVERSE👊🏼
🎢Oggi vi propongo un verbo che mi piace un sacco (e che dovrei mettere in pratica più spesso nella vita), il cui uso è spesso difficile da inquadrare per i miei alunni.
🎢Nel post trovate i 2 principali significati del verbo ATREVERSE, alcuni sinonimi per entrambi i casi e un esempio per poter cogliere i diversi modi in cui lo possiamo utilizzare.

̃ol ̃olparaitalianos ̃ol ̃ol

11/09/2021

¿Fanático/a de “The Matrix”?
¡Este artículo de BBC News Mundo es para ti!
⬇️⬇️⬇️

Conejos blancos, un tren que explota y un pato de plástico son algunos de los guiños para los fanáticos de la saga, que regresa con sus protagonistas años después.

08/09/2021

🤩EXPRESAR SORPRESA😮
👅Quando impariamo una nuova lingua il nostro obiettivo primario solitamente è poter COMUNICARE con altre persone.
🔀E perché questo accada non bastano la grammatica, il vocabolario e i connettori, ma è fondamentale imparare a INTERAGIRE con il nostro interlocutore per creare scambio e dialogo…altrimenti stiamo solo facendo un monologo!
💥Oggi vi lascio quindi alcune espressioni utili per poter reagire di fronte a qualcosa che ci sorprende, essenziali per portare avanti una conversazione partecipativa e far capire al nostro interlocutore che stiamo “sentendo” ciò che ci dice.
̃ol ̃olparaitalianos ̃ol ̃ol

06/09/2021

VOCABULARIO:
🌰 los frutos secos 🥜
̃ol ̃olparaitalianos ̃ol ̃ol

03/09/2021

Si te ha gustado el libro “Normal people” (¡o la serie!), tienes que leer esta entrevista de “El País” a la escritora Sally Rooney ⬇️

Es la reinventora de la novela de amor decimonónica en la era de la hiperconectividad. La escritora superventas de los mileniales. Disecciona con precisión las relaciones sentimentales y eróticas en un mundo sin modelos y que se mueve a toda velocidad. A sus 30 años, con ‘Gente normal’ conve...