Just a good English teacher

Just a good English teacher Меня зовут Мария Федорищева и я преподаватель английс?

28/10/2025

Один из символов Ривы дель Гарда, церквушка или скорее часовня Санта-Барбара, названная так в честь святой Варвары (покровительницы шахтёров и горняков), была построена в 1927 году. Название и место выбраны не случайно. Ведь именно здесь в 20-х годах прошлого века горнорабочие прорыли тоннель, по трубам которого вода из озера Ледро поступает на ГЭС озера Гарда.

Точный автор проекта неизвестен, но возможно архитектором сооружения был Джанкарло Марони, известный в первую очередь по вилле Габриеле Д’Анунцио il Vittoriale degli Italiani.

Спустя год часовня переходит под контроль местного общества альпинистов, которые трасформируют один из строительных бараков в милый горный приют. До 2020 года по воскресеньям там устраивали традиционные трентинские обеды. Наверное, добрая половина города поднималась на высоту 560 м н.у.м., чтобы вкусно поесть, провести время с семьёй и друзьями и попросить св. Варвару исполнить их желание. С приходом ковида приют закрыли и до сих пор его деятельность не восстановлена, хотя ходят слухи, что скоро всё будет как прежде.

Но посетить эту маленькую часовню стоит в любом случае) И обязательно загадывайте желания! Моё, например, сбылось)


#италия
#ривадельгарда

21/10/2025

Солнечный, тёплый (во всех смыслах слова) октябрьский денёк 🍁

Сроки поджимают, а желаемого результата ещё нет? ⠀⠀Через 2 месяца экзамен по немецкому, а у вас ещё конь не валялся? Пос...
13/10/2021

Сроки поджимают, а желаемого результата ещё нет? ⠀

Через 2 месяца экзамен по немецкому, а у вас ещё конь не валялся? Послезавтра интервью на английском, а последний раз вы говорили на нём год назад? ⠀

Без паники!⠀

✅ Представьте худший исход событий (вы не прошли интервью или не сдали экзамен) и будьте к нему готовы - это поможет снять стресс и не отвлекаться на эмоции.⠀

✅ Не ругайте себя за то, что не начали готовиться заранее - это отнимет у вас время, которого и так сейчас нет.⠀

✅ Составьте новый план действий, на этот раз чуть менее амбициозный (Например, заниматься не каждый день, а 3 раза в неделю).⠀

✅ Действуйте уже наконец!⠀

А вы как поступаете, когда дедлайн на носу?

Осень 2006 года, Москва, Китай-город⠀⠀Тогда готовясь к первому занятию с новой студенткой, я и представить себе не могла...
13/09/2021

Осень 2006 года, Москва, Китай-город⠀

Тогда готовясь к первому занятию с новой студенткой, я и представить себе не могла, что мы станем дружить долгие годы и что я буду учить английскому её детей, а потом и коллег. ⠀
Хотя можно было бы догадаться уже, когда Анжела стремительно ворвалась ко мне в кабинет (несмотря на 6-й месяц беременности) и лучезарно улыбнулась.⠀

Когда преподаёшь иностранный язык, невольно многое узнаёшь о своих студентах. На уроках географии изучают страны, на математике - формулы; а у нас, на английском - жизнь самих студентов. «Кто в твоей семье встаёт раньше всех?», «Какую последнюю книгу ты прочитал? Рекомендуешь?», «А как планируешь провести отпуск?», «Кто твой лучший друг?» и т.д.⠀

Я обычно внимательно слушаю и поощряю студентов рассказывать как можно больше, а сама остаюсь малословной. Это ведь им надо научиться говорить, а не мне. В коммуникативной методике это называется student-talking time/teacher-talking time balance. ⠀

Но есть и вторая причина моей скупости на слова - я стараюсь не раскрываться студентам на 100%, чтобы продолжать держать границы, чтобы отношения оставались больше деловыми, чем дружескими. Иначе, результативность таких занятий резко падает.⠀

С Анжелой я продержалась 2 года. А потом я пригласила её на аэродром и она впервые увидела своего преподавателя без каблуков. ⠀

Потом было много всего: она бросала и снова возвращалась к занятиям, я меняла место работы, а она шла за мной из школы в школу, пока я наконец не бросила стабильное место методиста в одной сетевой школе и не стала заниматься с ней, её тремя детьми и двумя коллегами…⠀

А сейчас? Сейчас мы уже давно не говорим друг с другом по-английски, но дружим до сих пор так же крепко.

КАК НЕ БРОСИТЬ ВСЁ, ДАЖЕ КОГДА ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ⠀⠀Вы учите/преподаёте язык уже несколько лет и вам это несколько поднадоело?...
05/09/2021

КАК НЕ БРОСИТЬ ВСЁ, ДАЖЕ КОГДА ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ⠀

Вы учите/преподаёте язык уже несколько лет и вам это несколько поднадоело? Мотивация теряется, появляется раздражение и хочется опустить руки?⠀

Не торопитесь! Давайте попробуем дать себе ещё один шанс! Мне эти способы помогают, надеюсь, и вам они будут полезны.⠀

✅ Окружите себя культурой страны, язык которой вы изучаете.⠀
Посмотрите фильм про Нью-Йорк 60-х, послушайте альбом Битлз, прочитайте интервью с Королевой. ⠀

Вспомните за что вы полюбили эту страну и её язык и вдохновитесь этим снова.⠀

✅ Оцените свой прогресс. Вспомните свой первый урок, какой уровень языка или педагогических навыков у вас был тогда? А сейчас? ⠀

Не забывайте хвалить себя, часто мотивация пропадает, потому что мы не видим прогресса, даже если он есть.⠀

✅ Сделайте паузу. Иногда надо дать себе немного отдохнуть и тогда энтузиазм вернётся. В случае с работой это, конечно, намного сложнее, чем с хобби 🙂⠀

✅ И наконец, проанализируйте ситуацию: почему вам стало скучно? Может, надо просто добавить света или красок на рабочем месте? Может, стоит поменять учебник? Или даже преподавателя/студента? ⠀
Не всем людям комфортно общаться друг с другом, и нет ничего предосудительного в том, чтобы перестать сотрудничать, если вы поняли, что вы слишком разные люди. ⠀

Было полезно? Поставьте 👍. Остались вопросы? Встретимся в комментариях.

Разбираясь на антресолях у родителей, я нашла свой старый Мёрфи. Если вы учили английский где-нибудь помимо школы, то, н...
24/04/2021

Разбираясь на антресолях у родителей, я нашла свой старый Мёрфи. Если вы учили английский где-нибудь помимо школы, то, наверняка, знаете, что это самый популярный учебник по грамматике если не 90-х, то 2000-х точно.⠀

Грамматику английского языка в России уважали. На уроках ей отводилось процентов 80 всего времени: ученики постоянно раскрывали скобки, вставляли слова в пропуски, учили неправильные глаголы и таблицу времён. И тем не менее к репетиторам постоянно обращались с просьбой - «Нам бы грамматику подтянуть»… А выросшие вчерашние школьники, впервые попав за границу, не могли связать и двух слов...⠀

Сейчас скажу страшную вещь… Язык - это не только грамматика. Там есть ещё много всего интересного. Хорошо, - скажете вы. - Давайте ещё добавим упражнения на лексику и выпишем слова в столбик! Опять не получилось?⠀

Друзья, язык - это комплекс, сложный организм, состоящий из разных аспектов и их взаимодействия! Сложно приготовить вкусное блюдо, имея только список продуктов, но не зная в каких пропорциях их использовать, сколько минут надо жарить лук, и когда добавлять картошку.⠀

Не поймите меня неправильно: я обожаю грамматику! Я люблю порядок, а этот аспект языка очень логичный и понятный, где любое правило можно представить в виде математической формулы. Здесь всё имеет своё объяснение, а не просто «Так говорят». ⠀

НО! Нельзя фокусироваться только на грамматике или каком-либо другом аспекте языка. Давайте читать, слушать, смотреть, замечать интересные фразы и идиомы. Обязательно говорить и писать! Обязательно! И обязательно всё это вместе!⠀

И давайте не забывать, что раскрытие скобочек - это не единственный вариант изучения грамматики.

⁃ Маш, проверишь у меня слова по немецкому? - Старший сын старательно пытается получить разрешение поиграть в компьютер)...
11/04/2021

⁃ Маш, проверишь у меня слова по немецкому? - Старший сын старательно пытается получить разрешение поиграть в компьютер))⠀
⁃ Сейчас не могу: я работаю. Проверю, когда освобожусь.⠀
⁃ ТЫ БУДЕШЬ ВЕСТИ УРОК В ОЧКАХ И ДОМАШНЕЙ ОДЕЖДЕ?⠀
⁃ У меня сейчас нет урока.⠀
⁃ Но ты же сказала, что работаешь? - Брови стремительно ползут вверх в недоумении…⠀

Студенты тоже частенько удивляются и не понимают… До урока ведь ещё несколько часов, какая работа? ⠀

Хм… а работа масштабная, друзья!⠀


Порой я трачу больше времени на подготовку, чем на само занятие. Составить план урока, проверить домашнее задание, скачать новый материал из интернета или купить книгу в магазине; найти то самое в этом многообразии учебников и пособий, или не найти и самой придумать задание; и наконец скомпоновать всё так, чтобы урок получился логичным, эффективным и интересным. ⠀

Можно, конечно, просто взять один учебник и идти по пунктам. Но во-первых, это мало эффективно - ведь все люди разные: кому-то надо получше проработать одну тему, кому-то другую; у кого-то хромает аудирование, а у кого-то письмо. А во-вторых, я так не люблю) Я люблю открыть десяток вкладок на компьютере, обложиться книгами и цветными ручками и … творить, создавая своё идеальное занятие. ⠀

Когда я училась на курсе по коммуникативной методике в Великобритании, мы составляли даже «whiteboard plan» - прям рисовали и писали на листочке то, что мы планируем изобразить на доске во время урока. ⠀

Кстати, курсы по повышению квалификации, самообучение и чтение научных статей - это тоже часть моей работы. Любой язык - это живой организм, который постоянно меняется, и надо всегда быть в курсе этих изменений. Да даже ведение странички в Инстаграм - это тоже работа!⠀

К слову, отсюда же складывается и цена за занятие. «А почему так дорого?! Это же всего лишь 60-минут!»⠀
Если прикинуть сколько времени преподаватель тратит на подготовку, то получается не так уж и много)⠀

А в вашей работе есть сфера, скрытая от глаз постороннего?

ЗАЧЕМ МНЕ НУЖЕН ДИСКОМФОРТ ⠀⠀ Когда пару дней назад меня пригласили дать небольшое интервью на итальянском радио, моё се...
27/03/2021

ЗАЧЕМ МНЕ НУЖЕН ДИСКОМФОРТ ⠀

Когда пару дней назад меня пригласили дать небольшое интервью на итальянском радио, моё сердце начало учащенно биться, а в голове за минуту пронеслась куча мыслей: ⠀
◦ как будет по-итальянски eliciting и graded language?⠀
◦ куда деть Дашу, чтобы во время записи эфира вдруг не прозвучало «Мама, я покакала!»⠀
◦ что сделать с Роджером, чтобы его храп не помешал мне рассуждать о методике преподавания иностранных языков? ⠀
◦ как полюбить свой голос за один день?⠀
◦ Ма-а-ама, мне страшно!⠀


Каждый раз когда мне предстоит делать что-то новое, руки начинают немного трястись, ноги подкашиваются, а к горлу подступает тошнота…⠀

Обожаю эти моменты! ⠀

Я серьезно. Ведь именно в эти минуты ты ощущаешь себя живым - тебя переполняет целый спектр эмоций: предвкушение, сомнение, желание, страх … а потом - чувство удовлетворения, потому что смог преодолеть себя, потому что получил незабываемые впечатления и приобрел новый опыт, потому что расширил свою пресловутую зону комфорта.⠀

Повседневная рутина меня убивает. Дни пролетают один за другим, и ты не видишь между ними какой-то разницы (особенно актуально, если ты уже больше года живешь в режиме карантина - привет итальянскому правительству 🙂) Занимаешься повседневными делами, работаешь, живёшь … Иногда живёшь, а иногда просто проживаешь… ⠀

Но порой судьба подбрасывает тебе возможность попробовать что-то новенькое: первое собеседование на иностранном языке; первый урок, когда тебе 19, а твоим студентам 17, первая руководящая должность, первый прыжок с парашютом и первый рекорд, первый спуск на горных лыжах и первая виа-феррата, первый прямой эфир и первое выступление на радио… ⠀
Господин Случай всегда предупреждает, что будет непросто, зато взамен обещает, что за спиной вырастут крылья. И я всегда соглашаюсь…⠀

А вы? Любите выходить из зоны комфорта?

Вы учите язык уже много лет, а заговорить никак не получается?⠀Сначала честно ответьте себе на вопрос «Зачем?»⠀⠀«Я учу а...
18/02/2021

Вы учите язык уже много лет, а заговорить никак не получается?

Сначала честно ответьте себе на вопрос «Зачем?»⠀

«Я учу английский, потому что все на нём говорят; потому что в наше время стыдно не говорить на английском и т.д.» - плохая мотивация, которая приводит к соответствующему результату. ⠀

Если это ваш случай, бросайте английский и ищите вдохновение в других иностранных языках, в других хобби и видах спорта. Найдите себе занятие по душе и перестаньте себя мучить.⠀

Если же вы влюблены в Англию с 5 класса, ваша дочь вышла замуж за американца и вы работаете с австралийцами 🙂 - одним словом язык вам нужен и интересен, то давайте разбираться.⠀

Когда мотивация и самодисциплина (что ничуть не менее важно) на высоком уровне, а заговорить никак не получается, скорее всего дело в одной из двух причин.⠀

📌 Устаревшие методы обучения. ⠀
Если на занятии вы только и делаете, что переводите тексты и раскрываете скобки в грамматических упражнениях, ничего удивительного, что говорить не получается. Было бы странно ожидать, что человек, занимающийся исключительно танцами, вдруг начнет хорошо рисовать, правда? ⠀

📌 Излишняя строгость к себе или излишняя строгость к вам со стороны преподавателя. ⠀
Если мы не даем себе право на ошибку, строим в голове идеальную фразу, прежде чем открыть рот - мы только всё больше и больше загоняем себя в комплексы и языковой барьер. Делать ошибки во время обучения - это нормально и даже полезно, а вот запрещать себе говорить - крайне не целесообразно.⠀

Было полезно? Поставьте ♥️
Остались вопросы? Задавайте в комментариях.⠀
Узнали себя? Пишите в директ и записывайтесь на занятия - буду рада помочь!

ПОЧЕМУ ИЛИ WTF?⠀⠀ ⁃ Ciao Maria! Come stai? Anca 'n còi vègn su l'òra? - останавливает меня соседка.⠀ ⁃ Ciao Rosa! … Si …...
09/02/2021

ПОЧЕМУ ИЛИ WTF?⠀

⁃ Ciao Maria! Come stai? Anca 'n còi vègn su l'òra? - останавливает меня соседка.⠀
⁃ Ciao Rosa! … Si … - бросаю я в ответ в надежде, что угадала, и практически убегаю.⠀

WTF? 😡 Ведь буквально полчаса назад на он-лайн уроке с моим преподавателем Данило мы обсуждали парадоксы итальянской книжной культуры, смотрели видео-беседу двух журналисток и даже прочитали отрывок из Дино Буззати!⠀

Почему на уроке мы всё понимаем и можем уверенно обсуждать серьезные темы, но так часто теряемся в обычной жизни? ⠀

Ну, во-первых, потому что наш преподаватель — профессионал. Он адаптирует темп речи, произношение и лексику под наш уровень. ⠀

Во-вторых, с преподавателем нам спокойно и комфортно. Мы сидим перед монитором компьютера в теплых носочках и прихлёбываем горячий чай из любимой кружки. Если мы что-то не поймём - он объяснит; сделаем ошибку - улыбнётся и аккуратно поправит.⠀

В реальных ситуациях бывает, что переспрашивать нет времени/ неудобно/ стыдно, что мы не поняли собеседника. Никто не делает скидку на то, что мы иностранцы. Кстати не потому что они такие вредные, а просто они понятия не имеют, как адаптировать свою лексику под наш уровень. Это только преподаватель английского знает, что начинающий студент скорее всего не поймет слово «marvellous», поэтому лучше сказать «nice»; а вот моей соседке, например, невдомёк, что местный диалект я пока не понимаю...⠀

И что дальше? Не выходить на улицу и избегать общения? ⠀

Когда я только начинала прыгать с парашютом, я очень боялась. Страх сковывал меня и мешал правильно выполнять упражнения. Когда я пожаловалась своему инструктору, что страх не дает мне спокойно жить и идти к своей мечте, он сказал: «Это лечится. Но только прыжками».⠀
Поэтому, друзья, делаем три глубоких вдоха, зажмуриваем глаза и выходим в реальный мир. Разговариваем с соседкой, бронируем столик в ресторане и заказываем пиццу на дом, спрашиваем дорогу и покупаем колбасу на развес 🙂

Беседуя в уютной обстановке с преподавателем, вы безусловно повысите свой уровень языка, но избавиться от страха живого общения это вам не поможет. ⠀

А вы боитесь/боялись разговаривать с носителями языка в повседневной жизни?

Если вы трудолюбивый человек, не знаете, что такое приступы лени, и всегда делаете то, что должны - то этот пост не для ...
22/01/2021

Если вы трудолюбивый человек, не знаете, что такое приступы лени, и всегда делаете то, что должны - то этот пост не для вас 🙂

В противном случае читайте и запоминайте!⠀

Мои любимые способы побороть лень и прокрастинацию - можно применять, как в изучении иностранных языков, так и в повседневной жизни.⠀

✅ Дорога возникает под ногами идущего.
Когда-то спортзалы были открыты (да, у нас до сих пор закрыты спортклубы и бассейны), и я туда ходила. А когда заниматься спортом совсем не хотелось, я вела с собой такой диалог:⠀

⁃ В фитнес-клуб можно не идти, если не хочешь. Но сумку-то ты собрать можешь? ⠀
⁃ Молодец! А спуститься и сесть в машину? ⠀
⁃ Хорошо! А до спортзала доедешь? Заниматься необязательно, надо только доехать до спортзала…⠀
⁃ Ну, раз уж я уже в раздевалке, стою в спортивной форме, можно и на тренировку сходить.⠀

Не хотите заниматься языком, положите книжку на стол, заварите чай, ну, одно предложение-то вы прочитать можете? А написать? … Оп, и ваше задание готово!⠀

✅ Поставьте себя в такое положение, что не выполнить вашу задачу вы уже не можете. Например, когда мне совсем не хочется убираться, я зову гостей.⠀
Надо делать домашнее задание, но совсем не хочется? Напишите своему преподавателю, что отправите всё через час.⠀

✅ И последнее - расскажите об этом всему миру! Напишите в фб и инстаграм, расскажите друзьям и знакомым о своих планах - и сразу появится желание и энергия приняться за дело! Давно хотите пойти на курс немецкого? Расскажите всем, что идёте записываться в школу завтра! Работает!⠀

А вы как боретесь с ленью?

Если вы мечтаете освоить иностранный язык, особо не напрягаясь и ничего не делая, то я вас разочарую - не получится…⠀⠀Те...
10/01/2021

Если вы мечтаете освоить иностранный язык, особо не напрягаясь и ничего не делая, то я вас разочарую - не получится…⠀

Тем не менее есть несколько простых вещей, делая которые вы существенно облегчите себе задачу.⠀

✅ Ходите в магазин!⠀
Железный занавес давно упал, и добрая половина того, что мы видим на прилавках магазинов, сделана или придумана заграницей. Всё, что вам нужно делать, это обращать внимание на иностранные слова. Стираете бельё и запоминаете, что vanish - это исчезать, моете посуду и узнаёте, что fairy - это волшебный, едите шоколадку - повторяете, что bounty - это щедрый подарок. С другими языками сложнее, но тоже можно найти «что почитать» - тот же состав продуктов на упаковке или инструкция к бытовой технике. Просмотрите её сначала на немецком, а потом уже читайте на русском - наверняка, вы обратите внимание на пару-тройку новых слов.⠀

✅ Пользуйтесь мобильным телефоном!⠀
Поменяйте язык своего телефона на тот, который изучаете, и вот уже вместо «Алёна печатает…», вы получаете отличный живой пример употребления Present Continuous «Alena is typing…» - пустячок, а приятно!⠀
Но будьте с этим осторожнее! Как-то после двух недель изучения итальянского, я решила: «Пора!» и поставила язык Данте и Верди в качестве основного. Меня совсем не смущало то, что я не понимаю названия половины иконок и больше времени трачу в настройках, пока я не обнаружила, что навигатор тоже стал говорить на итальянском. Оказаться в центре Москвы с навигатором, который ты не понимаешь, - то ещё приключение!⠀

✅ Слушайте!⠀
Слушайте песни, да вообще всё, что угодно на языке. Я, например, слушаю рекламу по радио, чтобы набраться разговорных выражений. Пусть вы только начали учить язык и не можете до конца понять, о чём поет Брайан Адамс - не беда. Смогли вычленить слово или два - отлично! В следующий раз будет три-четыре.⠀

❗️Ну, и самое главное - делайте то, что вам нравится! Если вам и так с трудом дается обращение с техникой, не надо загонять себя в стресс и менять язык на телефоне. Нервничаете, когда не можете понять, о чём поёт Брайан Адамс - оставьте его в покое и слушайте Земфиру.⠀

В жизни вообще надо стремиться делать то, что нравится. 🙂Согласны?

Indirizzo

Taibon

Sito Web

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Just a good English teacher pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Condividi

Digitare