I.S. San Pellegrino - Internazionalizzazione

02/12/2025

Dal 17 al 21 novembre il nostro Istituto ha avuto il piacere di ospitare il professor José Antonio Tinoco Pérez, docente dell’IES Bitácora (Punta Umbría, Spagna), per una settimana di job shadowing e attività in qualità di docente madrelingua nelle classi.

Un’esperienza che non rappresenta solo formazione e crescita professionale per il docente ospite, ma che ha arricchito profondamente anche la nostra comunità scolastica: insegnanti e studenti, insieme, hanno vissuto un’autentica occasione di confronto, scambio e apertura culturale.

Perché internazionalizzazione significa anche questo: creare ponti, condividere pratiche, costruire nuovi modi di apprendere e insegnare.

Invitiamo tutti ad ascoltare il video che racconta il valore di questa settimana speciale.

L’Istituto Superiore San Pellegrino continua a percorrere con convinzione la strada dell’internazionalizzazione, investendo in esperienze concrete che ampliano gli orizzonti e arricchiscono il futuro dei nostri studenti.

15/11/2025

Hungarian students in San Pellegrino...the very best moments!

15/11/2025

Si è conclusa la settimana Erasmus che ha accolto una delegazione di 30 studenti della Kecskeméti Vásárhelyi Pál Primary School and Art School (Ungheria), arrivati in pullman insieme a cinque docenti.

Per il secondo anno San Pellegrino e le sue scuole sono state scelte da questa scuola Ungherese per un progetto “in verticale”: attività in inglese all’Istituto Comprensivo e in inglese/tedesco all’Istituto Superiore.
Una settimana di culture che si incontrano, lingue che si intrecciano, sorrisi e amicizie destinate a durare.

Il filo conduttore? Sostenibilità e rispetto dell’ambiente: dalla creazione di una città sostenibile tramite robotica con le terze medie, all’intervento dell’Avv. Paolo Rizzi (Planet Health Check) presso l’Istituto Superiore.
Insieme abbiamo scoperto anche Como, il suo lago e Bergamo tra natura, biodiversità e storia.

Indimenticabile la serata finale all’alberghiero: pizza party, musica, danza (guardate il video nel prossimo post!)

Grazie di cuore agli studenti, ai docenti e ai nostri amici ungheresi per una settimana meravigliosa e condivisa.

🇬🇧
Our Erasmus week has come to an end! We welcomed 30 students from Kecskeméti Vásárhelyi Pál Primary School and Art School (Hungary), who travelled green by coach with five teachers.
For the second year, San Pellegrino and its schools were chosen by the Hungarian School for a “vertical” project: English activities at the lower school and English/German at the Upper Secondary School.
A week of cultures meeting, languages growing, smiles, and lasting friendships.
The main theme was sustainability: from building a sustainable city through robotics with middle-school students, to the talk by Lawyer Paolo Rizzi (Planet Health Check) at the Upper Secondary School.
Together we also explored Como, its lake and Bergamo among nature, biodiversity and history.
Unforgettable final evening at the hospitality school: pizza party, music (watch the video in the next post!)
Heartfelt thanks to all students, our Hungarian guests and the teachers for this wonderful week.

11/11/2025

7° Concorso
“Mattias Peri – Il nemico del Pizzocchero”

Anche quest’anno l’Istituto Superiore San Pellegrino ha portato la sua passione e il suo talento al concorso con un piatto davvero speciale: “Gemme di Montagna”, ideato e realizzato da Sara Orlandi, studentessa della classe 4A di Cucina, accompagnata dalla sua docente, prof.ssa Nancy Calvetti.

Un piatto unico perché, come sempre, i nostri studenti, unici nel loro essere creativo, sanno concentrare nei loro piatti sapere, sapore, competenze, impegno e dedizione.

A volte i risultati non sono quelli attesi, ma sono proprio queste esperienze a insegnare il coraggio di osare, la capacità di non arrendersi, sviluppando pensiero critico, consapevolezza, determinazione e forza d’animo.

Complimenti a Sara per la creatività, l’impegno e le ottime capacità comunicative dimostrate davanti a una giuria di chef di altissimo livello.
Un sincero grazie alla prof.ssa Calvetti per averla guidata con passione in questo importante percorso di crescita...perché ogni esperienza, anche oltre il risultato, è già una vittoria di valore e di vita.

09/11/2025

🇮🇹 -1 giorno all'arrivo dei nostri amici dall’Ungheria! 🇭🇺

Dopo un anno, siamo pronti ad accogliere con gioia gli studenti e le studentesse della Kecskeméti Vásárhelyi Pál Primary School and Art School!
Questo momento segna il secondo anno di una collaborazione concreta a tre fra l'Istituto Superiore San Pellegrino, l’Istituto Comprensivo di San Pellegrino Terme e la scuola ungherese, all’interno del programma Erasmus+.

Grazie al costante impegno del team docenti, che ha lavorato con passione e dedizione per progettare attività, laboratori e momenti insieme, siamo pronti a garantire a questi ospiti momenti indimenticabili: linguistici, culturali, esperienziali.
Il lavoro di squadra tra i tre istituti offre infatti agli studenti un’esperienza ricca, che va oltre la didattica tradizionale: apprendimento reale, scambio interculturale e apertura al mondo.
Gli studenti ospiti studiano inglese e tedesco, e hanno scelto di vivere questa settimana a San Pellegrino Terme, apprezzando non solo la nostra scuola, ma l’intero territorio, che accoglie e si apre al dialogo europeo.

E' la forza della partnership a tre che ha permesso di rivivere l'esperienza, dopo un anno, e che arricchisce tutti, insegnanti e studenti.

🇬🇧
After one year, we are ready to welcome the students from Kecskeméti Vásárhelyi Pál Primary School and Art School!
This marks the second year of a solid three-way collaboration between Istituto Superiore San Pellegrino, Istituto Comprensivo San Pellegrino Terme, and the Hungarian school, within the Erasmus+ programme.

Thanks to the work of our teaching team, who have planned engaging activities, workshops, and shared experiences with passion and commitment, we are ready to offer our guests truly unforgettable moments.
The teamwork among the three schools provides students with a rich learning experience that goes beyond traditional lessons: authentic learning, intercultural exchange, and an open outlook on the world.

Our Hungarian guests, who study English and German, have chosen to spend this special week in San Pellegrino Terme, appreciating not only our school but the whole community, a welcoming place open to European dialogue.

Stay tuned!

06/11/2025

Gabriele Brandonisio  torna al suo vecchio istituto con un sorriso pieno di orgoglio. Neo-diplomato, dopo pochi mesi dal termine della sua esperienza scolastica, eccolo già al lavoro presso il prestigioso Ristorante Due Spade  a Cernusco sul Naviglio, riconosciuto anche dalla Guida Michelin.

All’Istituto Superiore San Pellegrino curiamo con attenzione ogni aspetto dell’esperienza dei nostri studenti: dai percorsi di orientamento allo sviluppo delle competenze trasversali, selezionando aziende leader del settore che non solo formano, ma offrono concrete opportunità per il futuro.

Grazie di cuore a Gabriele per essere testimone di come l’impegno, la preparazione e la giusta formazione possano trasformarsi in successo.
Il tuo traguardo ci riempie di soddisfazione e ci motiva a continuare a stimolare gli studenti e le studentesse a sognare in grande e a prepararsi al meglio.

Formiamo talenti, costruiamo futuri.

04/11/2025

Celebrare la memoria per costruire il futuro.

Oggi le classi 5A Cucina e 5G Accoglienza Turistica del nostro Istituto, accompagnate dal Prof. Lorenzo Tassi e dalla prof.ssa Luisella Bertesago, si sono recate presso il Tempio dei Caduti di San Pellegrino Terme per partecipare alla Giornata dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate e alla Commemorazione dei Caduti di tutte le guerre.
Un momento solenne di riflessione e riconoscenza verso chi ha sacrificato la propria vita per la e la pace.

Ci piace sottolineare che la nostra scuola rinnova ogni anno la propria sensibilità e attenzione verso i valori civici, storici e umani che costituiscono la base della nostra società democratica. Partecipare a cerimonie come questa significa educare alla memoria attiva, alla consapevolezza del passato e alla responsabilità del presente per costruire un migliore.

Perchè in un tempo in cui le guerre e le divisioni bussano incessantemente alle porte dell’umanità, l’educazione resta ancora l’arma più potente per coltivare la pace. La nostra scuola non è solo il luogo del sapere, ma il laboratorio dove si imparano il rispetto, la solidarietà e il valore della convivenza civile.

Ricordare è . Educare è costruire .

01/11/2025

Siamo orgogliosi di condividere che Francesca Pagnoncelli .pagnoncelli06,nostra ex studentessa diplomata a luglio 2025, si trova a Santiago de Compostela grazie a una borsa Erasmus+ KA1 VET.

Il programma Erasmus+ KA1 VET (Mobilità per l’Istruzione e Formazione Professionale) offre a studenti e neodiplomati esperienze di apprendimento e all’estero per sviluppare competenze professionali, linguistiche e interculturali, favorendo l’inserimento nel mondo del lavoro.

Francesca è partita grazie all’impegno dell’Istituto Superiore San Pellegrino nel promuovere percorsi di internazionalizzazione per studenti e neodiplomati, con l’obiettivo di offrire opportunità concrete di crescita personale e professionale. Un lavoro costante che prepara i giovani ad affrontare un mondo del e dell’hospitality sempre più globale e dinamico.

Un grazie a Francesca per la sua testimonianza: la tua partenza è un messaggio forte per chi, tra dubbi e timori, si trova ad affrontare le sfide di un’esperienza all’estero. Che le tue parole siano d’ispirazione per chi ancora esita perchè è proprio dalle esperienze più impegnative che nascono le opportunità più vere, quelle che lasciano un segno profondo, aprono nuovi orizzonti e trasformano, in modo concreto, il futuro.

Buon cammino in questa straordinaria avventura !

🇬🇧
We are proud to share that Francesca Pagnoncelli, one of our former students who graduated in July 2025, is currently in Santiago de Compostela thanks to an Erasmus+ KA1 VET grant.

The Erasmus+ KA1 VET programme offers students and recent graduates valuable learning and work experiences abroad, helping them build professional, linguistic and intercultural skills for their future careers.

This opportunity was made possible thanks to the commitment of Istituto Superiore San Pellegrino to promoting international experiences that foster real personal and professional growth in the global world of tourism and hospitality.

A heartfelt thank you to Francesca for her inspiring example — proof that even the most challenging experiences can open new horizons and shape the future.
Wishing you all the best on this extraordinary journey

30/10/2025

Parlano di noi...

Gli studenti si sono confrontati, accompagnati dai loro insegnanti, su come può avvenire una migliore alfabetizzazione del tema cambiamento climatico.

24/10/2025

Siamo lieti di comunicare che l’Istituto Superiore San Pellegrino è stato autorizzato ad attuare il progetto POC “Percorsi di orientamento rivolti alle classi terze, quarte e quinte delle istituzioni scolastiche secondarie di secondo grado” — Codice identificativo 10.1.6A-FDRPOC-LO-2024-41 (CUP: C14D25001890007).

Grazie a questo sostegno, la nostra scuola offrirà:

- attività progettate su misura per valorizzare le attitudini individuali e promuovere il potenziale di ciascuno,

- incontri, workshop e laboratori con docenti e professionisti che accompagnano nella scoperta di interessi, possibilità future,

- un orientamento continuo che mette al centro la persona, la sua crescita e il suo progetto di vita

I Programmi Operativi Complementari (POC) rappresentano uno strumento strategico per rafforzare la qualità dell’offerta formativa, promuovere metodologie didattiche innovative e consolidare il legame tra scuola, territorio e mondo del lavoro.

Grazie a una progettazione mirata e a un team qualificato, l’Istituto San Pellegrino conferma il proprio impegno per offrire una formazione di alto livello, capace di accompagnare ogni studente nella costruzione del proprio percorso personale e professionale.

Stay tuned...a breve sarà pubblicato il calendario delle attività.