Portoghese - Formazione e Servizi

Portoghese - Formazione e Servizi

Condividi

Corsi di lingua portoghese e cultura brasiliana e lusitana. Gestiti da Cely Russo. Corsi personalizzati e conversazione. Lezioni anche via Skype.

Servizi di traduzione e mediazione linguistica-culturale.

São sempre muito belos e emocionantes os filmes da Conservação Internacional - Brasil, especialmente aquela série em que vários artistas brasileiros interpretam as vozes da natureza, seus elementos e ecossistemas. Mas ontem vi o filme de Gilberto Gil, que quero compartilhar com vocês neste 5 de junho - Dia Mundial do Meio Ambiente.

Gil está deixando as grandes turnês mas, como ele mesmo diz, sem deixar a canção. E fiquei mais que tocada, emocionada, pela beleza e pela sabedoria em cada palavra e cada imagem. Gil sempre nos emociona e nos faz pensar. E esse é seu modo de nos convocar para a ação.

Percebo, com maior nitidez, porque nossos passos se encontraram e caminhamos juntos em tantas léguas de esperança, em tantas trilhas que vem do passado distante e vão a um futuro insondável.

É que temos a mesma professora: a Natureza, que nos ensina tanto nos sons como nos silêncios. E, além dela, os ancestrais. Deles herdamos os saberes e sentimentos que conservam e renovam a vida.

O compasso de Gil me traz a memória de meu pai Pedro, meu avô Chico, velhos e sábios caminhantes que saíram do sertão mais árido para misturar seu suor com as águas da chuva amazônica, no trabalho sem fim dos seringais. A voz de Gil me soa como a de meu tio Pedro, que viveu desde criança numa aldeia indígena e aprendeu os mistérios e encantos da floresta.

As canções de Gil me lembram as costuras de minha mãe Augusta, os remédios de minha avó Ana, os saberes e sabores das matriarcas da floresta que moldaram minha resistência e minha fé. Gente da terra, professores de Humanidade, aprendizes da Natureza.

A canção segue, a esperança vive. No tempo escreveremos nosso futuro. A raça humana, diz Gilberto Gil, é uma semana do trabalho de Deus. E o trabalho do Criador não haverá de ser perdido. Conservar, restaurar, refazer, para isso somos chamados.

Um viva ao Meio Ambiente!

Vídeo: @gilbertogil + @ci_brasil 
Foto de capa: Giovani Bianco

#conservação #florestasempé #meioambiente #5dejunho #gilbertogil 05/06/2025

São sempre muito belos e emocionantes os filmes da Conservação Internacional - Brasil, especialmente aquela série em que vários artistas brasileiros interpretam as vozes da natureza, seus elementos e ecossistemas. Mas ontem vi o filme de Gilberto Gil, que quero compartilhar com vocês neste 5 de junho - Dia Mundial do Meio Ambiente. Gil está deixando as grandes turnês mas, como ele mesmo diz, sem deixar a canção. E fiquei mais que tocada, emocionada, pela beleza e pela sabedoria em cada palavra e cada imagem. Gil sempre nos emociona e nos faz pensar. E esse é seu modo de nos convocar para a ação. Percebo, com maior nitidez, porque nossos passos se encontraram e caminhamos juntos em tantas léguas de esperança, em tantas trilhas que vem do passado distante e vão a um futuro insondável. É que temos a mesma professora: a Natureza, que nos ensina tanto nos sons como nos silêncios. E, além dela, os ancestrais. Deles herdamos os saberes e sentimentos que conservam e renovam a vida. O compasso de Gil me traz a memória de meu pai Pedro, meu avô Chico, velhos e sábios caminhantes que saíram do sertão mais árido para misturar seu suor com as águas da chuva amazônica, no trabalho sem fim dos seringais. A voz de Gil me soa como a de meu tio Pedro, que viveu desde criança numa aldeia indígena e aprendeu os mistérios e encantos da floresta. As canções de Gil me lembram as costuras de minha mãe Augusta, os remédios de minha avó Ana, os saberes e sabores das matriarcas da floresta que moldaram minha resistência e minha fé. Gente da terra, professores de Humanidade, aprendizes da Natureza. A canção segue, a esperança vive. No tempo escreveremos nosso futuro. A raça humana, diz Gilberto Gil, é uma semana do trabalho de Deus. E o trabalho do Criador não haverá de ser perdido. Conservar, restaurar, refazer, para isso somos chamados. Um viva ao Meio Ambiente! Vídeo: @gilbertogil + @ci_brasil Foto de capa: Giovani Bianco #conservação #florestasempé #meioambiente #5dejunho #gilbertogil

28/03/2025

Boa viagem

A Companhia das Letras lamenta profundamente a morte da escritora, professora e crítica literária Heloisa Teixeira.

Nascida em Ribeirão Preto em 1939, Heloisa foi um dos nomes mais importantes na área cultural no Brasil e uma voz fundamental dos estudos de gênero brasileiros, registrando em seus trabalhos a força avassaladora do feminismo nas últimas décadas e os movimentos e tendências da arte e da poesia ao longo dos anos. Preocupada com a democratização do conhecimento, também esteve à frente da Universidade das Quebradas, laboratório de troca de saberes entre o espaço acadêmico e as periferias.

Em 1976, Helô lançou o incontornável “26 poetas hoje” que, em plena ditadura, revelou e destacou alguns dos principais nomes da contracultura da época, como Ana Cristina Cesar, Cacaso, Francisco Alvim, Roberto Piva e Waly Salomão, dentre outros. Quarenta e cinco anos depois, em 2021, a autora voltou a se fazer a pergunta “quem está fazendo a poesia agora?” e organizou “As 29 poetas hoje”, mais um panorama múltiplo e pulsante da poesia escrita e falada no Brasil.

Sempre atenta à contemporaneidade e movida pela novidade, dialogou a vida toda com jovens no ativismo, na poesia, nas artes e nos estudos culturais. Como fruto dessa conversa em diversas frentes, publicou "Explosão feminista" (Companhia das Letras, 2017, vencedor do Prêmio Rio de Literatura de 2019 na categoria "Ensaio"), que ela considerava como um "livro-ocupação".

Conhecida por muitos anos como Heloisa Buarque de Hollanda, abdicou do sobrenome do falecido marido em 2023, assumindo o sobrenome materno. Foi com a nova assinatura, gravada na pele, que a escritora tornou-se imortal da Academia Brasileira de Letras.

"Helô era uma pessoa sempre à frente do seu tempo. Uma visionária, uma revolucionária. Era também uma mulher inclusiva e plural. Por fim, ela era uma querida. Uma amiga em tempo integral", afirma Lilia Moritz Schwarcz.

A editora se solidariza com seus familiares, amigos, leitores e alunos.

(Foto: Chico Cerchiaro)

28/03/2025

“Cena de rua”, Carybé, 1994.

28/03/2025

Que maravilha!!!

América do sul com destaque para as cordilheira dos Andes. Não existe comparação com outro continente.

25/03/2025

Folhas secas

As folhas secas desmancham pela ação de pequenos organismos e depois são mineralizadas por fungos e bactérias enriquecendo o solo. Muitas vezes, mais por um padrão estético que por ciência, interrompemos o ciclo perfeito da natureza.
A folha seca decomposta mantém a umidade do solo e se transforma em nutrientes. Exceto em situações onde folhas secas podem causar entupimentos de bueiros ou algo do gênero, quando estão espalhadas no chão, elas ajudam a manter o solo sadio.

25/03/2025

Com muitas árvores!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Plante árvores enquanto ainda é tempo! 🌱

25/03/2025

Mais de 500 anos! Uau!

A casa mais antiga de Lisboa tem mais de 500 anos e nem o sismo...Ver Mais

25/03/2025

A flor da batata doce roxa

Essa é a flor da batata doce rocha muito linda

20/03/2025

As árvores são maravilhosas!

O valor de uma única árvore 🌳

Vuoi che la tua scuola/universitàa sia il Scuola/università più quotato a Rome?

Clicca qui per richiedere la tua inserzione sponsorizzata.

Ubicazione

Digitare

Telefono

Sito Web

Indirizzo


Via Gerolamo Aleandro, E Altre Sedi
Rome
00184