Imparare il francese a Roma

Buongiorno,

Sono francese e vivo a Roma. Sperò che ciò vi piacerà. Per informazioni e costi per i corsi, contattami in privato. J'espère que ça vous plaira.

Se ho fatto questo sito è per fare conoscere la mia lingua in tutti i sui aspetti tanto per studenti italiani quanto per le persone a cui piacerebbe imparare il francese. Vorrei fare qualcosa di diverso, prendendo le canzoni francesi, i testi, gli estratti di film e parlare delle regioni della Francia e della loro gastronomia. Userò tutto questo come supporto per spegarvi le regole della grammatic

Alcaline, le Mag : Alain Chamfort - La Fièvre dans le Sang en live

05/05/2018

https://www.youtube.com/watch?v=UpoZt0f6GPo
Chanson "La fièvre dans le sang"
(canzone "la febbre nel sangue")

Alcaline, le Mag : Alain Chamfort - La Fièvre dans le Sang en live Pour Alcaline, Alain Chamfort interprète La Fièvre dans le Sang en live au Trianon de Paris ! Retrouvez l'émission en intégralité : http://culturebox.fr/alca...

05/05/2018

Le son : Sɑ̃
et les homonymes :
sans : senza
sens : del verbo sentire o i sensi
sang : sangue
cent : cento

Chanson "La fièvre dans le sang"
(canzone "la febbre nel sangue")

Photos from Imparare il francese a Roma's post

28/03/2018

Pâques (Pasqua)
En Occident, dans les campagnes ou les jardins de la maison en ville, une mystérieuse chasse aux oeufs s’organise au petit matin de Pâques. Selon la tradition, en revenant de Rome, les cloches qui se sont tues depuis le jeudi Saint au soir, y répandaient, oeufs, cloches, cocottes et autres gourmandises. La coutume d’offrir des œufs ou des lapins en chocolat est d’origine commerciale.
In Occidente, nelle campagne o i giardini della casa in città, una misteriosa caccia alle uova si organizza all'alba Pasquale. Secondo la tradizione, ritornando da Roma, le campane che si sono taciute dal giovedì Santo alla sera, spargevano, uova, campane, galline ed altre golosità. L'abitudine di offrire delle uova o dei conigli in cioccolato è di origine commerciale.

13/01/2018

Expression française (Espressione francese)
Poser un lapin : Faire faux bond, ne pas se rendre à un rendez-vous, de laisser attendre quelqu'un sans même se donner la peine de se décommander.
Dare buca : Fare un bidone a qualcuno, non rendersi ad un appuntamento, lasciare aspettare qualcuno senza darsi la pena di annullare un appuntamento.

04/12/2017

Le sapin de NOËL

02/12/2017

Le U de AMBULANCE

- Te fais pas arrêter, c'est mieux !
- Mais qu'est-ce que tu me fais toi ?
- Quoi ?
- Il est où le U ?
- Quel U ?
- Le U !
- Où ça le U ?
- Rassure-moi La B***e ! Tu sais lire ?
- Ouais.
- Ouaaais !
Ben alors, il est où le U de AMBULANCE ? Tête de noeuds !
- Y a un U dans AMBLANCE ?
- Quoi ? Attends ! Redis voir !
- AMBLANCE ! .... AMBLANCE quoi ! Tu tu tu ! Tu tu tu !
AMBLANCE, c'est ça qu'est-ce qui faut que je fais, non ?
- C'est ça qu'est-ce qui faut que je fais !!
La B***e !!!!!
AMBULANCE.... BU ! BU ! BU !
Y a un BU là !
- Ah bon ! Y a un BU ?
- Non ! Y en a deux !
- AMBUBULANCE !!!!
- Viens me voir !
Là ! Le U ! Rajoute-moi le U ! Le U de AMBULANCE ! Pu**in !
Ah ! Il percute !

02/12/2017

EXERCICE : QUAND - QUANT - QU'EN
Quand = lorsque (notion de temps)
Quant = en ce qui concerne (toujours suivi de "à", "au", "aux")
Qu'en = seulement (notion de négation) ou que...... de cela.

26/11/2017

Le nord de la France - Il nord della Francia
Bienvenue chez les "Ch'tis"
Benvenuti dai "Ch'tis"
Dans le nord de la France, nous appelons les habitants de cette région des "ch'tis". Pourquoi ? Le "ch'ti" est une langue qui était parlée autrefois dans le nord de La Gaule (nom ancien de la France).
Al nord della Francia, chiamiamo gli abitanti di questa regione i "ch'tis". Perché ? Il "ch'ti" è la lingua che era parlata anticamente nel nord della Gaule (nome vecchio della Francia)

26/11/2017

Texte de la chanson : LILLE
Testo della canzone : LILLE

"Ballade à Lille" : une chanson de Christophe Avril

26/11/2017

LILLE : La grande ville du nord de la France
LILLE : la grande città del nord della Francia

"Ballade à Lille" : une chanson de Christophe Avril Une chanson légère et poétique, pour une balade au cœur du vieux quartier Lillois. Enregistré avec des "toys claviers" (Piano Michelsonne, Schoenhut, Organet...