Latino e Greco

Da dove viene il detto "a chi giova?"

Seneca, Medea vv. 500-501

cui prodest scelus, is fecit
«il delitto l’ha commesso colui al quale esso giova»

Avete già letto questo grande classico?

Medea-Fedra, Seneca, BUR, Rizzoli 1989.

"Ascoltando non me, ma il lógos, è saggio convenire che tutto è uno."

L'autore di questo aforisma è Eraclito di Efeso, filosofo greco vissuto a cavaliere tra il VI e il V secolo a.C. L'interpretazione del suo pensiero è alquanto complessa, sia per lo stile oracolare, sia per la frammentarietà delle fonti. Lo stesso Aristotele, in effetti, lo definì "oscuro" per il modo di scrivere, e anche Socrate incontrò notevoli difficoltà nel comprenderne a fondo il suo pensiero. Nonostante ciò, influenzò notevolmente i suoi successori, come Platone e la corrente filosofica stoica.
Il filosofo di Efeso è noto ai più per la celebre frase " Tutto scorre" (in gr. panta rei). Piccola curiosità: nessuno dei suoi scritti riporta esplicitamente tale aforisma; si tratta, invece, di un aforisma elaborato dalla tradizione filosofica successiva, per sintetizzare la visione del celebre filosofo circa il divenire.

Il dizionario 'talian-ladin de Gherdena', ovvero italiano-ladino gardenese, ha vinto il premio nazionale (in ladino 'pest nazionèl') Tullio de Mauro. Un premio prestigioso e dall'alto valore simbolico.
Infatti, proprio il grande linguista e professore emerito Tullio De Mauro, scomparso pochi anni fa, così scriveva nella prefazione al Dizionario italiano-ladino gardenese: 'Il dizionario insomma consegna agli studi linguistici e demologici un patrimonio prezioso, alle scuole e all'insegnamento plurilingue uno strumento di grande utilità e, per tutto ciò, onora la cultura gardenese e le istituzioni che ne hanno sostenuto la realizzazione premiando così il lungo, appassionato e intelligente impegno del suo autore.'

Per un assaggio di lingua ladina:
https://www.rainews.it/tgr/trail/video/2021/07/tra-premio-nazionale-dizionar-ladin-gherdena-0e66dc9d-b34a-4b5c-a979-4f644df56a26.html?wt_mc=2.social.fb.redtgrtaalad_tra-premio-nazionale-dizionar-ladin-gherdena.&wt33&fbclid=IwAR0Z8QO26M4whZ8ri7siV9wkllD2S9qDMSFvKYVRhxluY9VC8hesuMCcSQc

Pest nazionèl per l dizionèr Talian-ladin de Gherdena - TGR Trail Recognosciment ''tullio de Mauro'' de la Crusca al liber rencurà da Marco Forni de l'istitut ladin Micurà de Rü

L'Impero romano nel IV secolo era al massimo della sua estensione, coprendo tutti i paesi affacciati sul Mediterraneo, estendendosi inoltre verso ovest fino alla Britannia (attuale Gran Bretagna e Scozia) e verso est fino alla Mesopotamia (attuale Iran occidentale). Tra le ragioni del suo crollo si evidenziano l'incapacità di Roma di continuare a sostenere le spese necessarie per il suo mantenimento e le rinomate "invasioni barbariche", le quali avvennero progressivamente tra il IV e il V secolo, portando al crollo definitivo dell'impero romano nel 476, con la deposizione del suo ultimo imperatore, Romolo Augusto (anche noto come Augustolo, suo diminutivo) da parte di Odoacre.

La cartina rappresenta l'estensione dell'Impero romano nel IV secolo.

Un assaggio di lingua ladina.

Se siete curiosi di saperne di più, visitate il sito https://www.micura.it/la/

SORËDL
Canche i pröm ciüf mët man da florí, ciamó spaui, danter les taces de nëi fora… püc rais de sorëdl cialt fesc mirachi. Al é aisciöda!
..........

SOLE
Quando i primi fiori iniziano a sbocciare, ancora scialtri, tra le chiazze di neve binaca… pochi raggi di sole caldo fanno miracoli. È primavera!

Pillole di italiano.

Tra gli errori più comuni, commessi da italiani e non, vi è l'errato utilizzo dell'apostrofo tra qual ed è.

Ovvero,

qual'è ERRORE
qual è CORRETTO

Lo sapevate?

ma soprattutto sapreste spiegarci il perché?

La radice greco-antica φαν-/φα- (phan-/pha-) presente nel verbo φαίνω (phàino) "mostrare, apparire" è alla base di un numero notevole di composti greco antichi, passati alla stessa lingua italiana.

Buona lettura!

ⒺⓉⒾⓂⓄⓁⓄⒼⒾ⊖ⒶⓂⓄ

la parola "problema" deriva dal greco "pro+bàllo", letteralemente "getto, lancio avanti".

Secondo i greci, dunque, un "problema" è ciò che ci spinge in avanti piuttosto che ciò che ci frena e ci ostacola.

• • • • • •
Chi era Giacomo Leopardi?
~~~
Leopardi era sicuramente un uomo dalla cultura vastissima, filologo colto e raffinato, esegeta, poeta, amante della filosofia e filosofo egli stesso. I suoi molteplici interessi e il suo amore per ogni forma di sapere compensavano una fisicità non altrettanto prestante: egli, infatti, non godeva di buona salute; era assai cagionevole, debilitato nel corpo da ore e ore di “studio matto e disperatissimo”; spesso era malato e costretto ad osservare il mondo da una finestra. Queste e tantissime altre informazioni sulla vita di questo grande uomo ce le racconta con una scrittura poetica, armoniosa ed evocativa Marina Plasmati, in un piccolo e delizioso romanzo dedicato agli ultimi anni di vita del poeta e, in particolare, al suo soggiorno presso Villa Ferrigni, vicino Torre del Greco, dove poté godere della vista del Vesuvio e respirare la sua aria benefica.
~~~
In poche pagine l'autrice riesce a tracciare un ritratto del poeta e dell'uomo davvero intenso e toccante: possiamo apprezzare, infatti, la sua mente acuta e brillante, scoprire il suo lato umano nelle relazioni e nei rapporti che instaura con i vari membri della casa presso cui è ospite; conosciamo i suoi pensieri più intimi, i suoi ricordi d'infanzia, le sue riflessioni sulla vecchiaia e sulla morte, che vede sopraggiungere inesorabile.
~~
Girata l'ultima pagina del romanzo si ha come la sensazione di aver salutato un amico di vecchia data, si provano nostalgia, affetto, stima per un uomo incredibile, che con le sue opere ha lasciato un'impronta indelebile nella storia della nostra letteratura.
~~~
Un'opera raffinata, dunque, scritta con delicatezza e buon gusto, mai eccessiva o inopportuna, che consiglio vivamente a tutti coloro che hanno voglia di scoprire (o riscoprire) un poeta eccellente, un uomo sopra le righe capace, con le sue parole, di raccontare l'infinito.
~~~