UISG International Union of Superiors General

On the occasion of the International Day for the Elimination of Violence against Women, we share the documentary made by Lia Beltrami "In-Visibles": stories of women helping other women to be visible.
https://www.youtube.com/watch?v=4SsjYuaYnMs
World Women's Observatory Aurora Vision

💡Seminario Web "El Derecho Canónico y el papel de las consejeras Generales"
📆14 y 15 Diciembre 2023, 9 - 11 h (hora de Roma)
Idiomas: inglés, italiano, español, francés
Inscripciones: https://bit.ly/UISG-CanonLaw-GeneralCouncil

The first historic UISG - USG Joint Meeting has come to an end.
Thanks to all participants!

"Il Primo Incontro Internazionale per la Comunicazione della Vita Religiosa si svolgerà online dal 27 al 30 novembre e in presenza, alla sede della UISG, e online il 4 dicembre: una settimana di eventi animati da tre parole chiave: Formazione – Networking – Cambiamento.
Nella vita religiosa è necessaria una formazione che professionalizzi le suore e il laicato impegnati nel settore della comunicazione, in particolare quello digitale; auspichiamo il rafforzamento del network che collega tutti coloro i quali svolgono questa missione al servizio della vita religiosa e desideriamo generare un cambiamento verso una comunicazione più efficace ed efficiente."
La versione integrale del comunicato stampa è disponibile in italiano e in inglese sul sito web della UISG nella sezione "news".

This morning the Holy Father met the Superiors General who are participating in the UISG - USG Joint Meeting.

"Una dimensione importante della sinodalità è quella di coinvolgere sempre più persone man mano che andiamo avanti."
Sr. Mary Barron, OLA, Presidente della UISG, durante l'incontro congiunto UISG - USG “Sinodalità. Un rinnovato appello alla profezia della speranza” iniziato oggi a Sacrofano (Roma).
In questa prima giornata, dopo aver ascoltato le testimonianze dei delegati e delegate delle due Unioni all'Assemblea Sinodale di ottobre 2023, gli oltre 250 partecipanti all'incontro residenziale, hanno fatto esperienza di Conversazione nello Spirito ai tavoli di lavoro.

Con la asistencia de casi 50 delegadas de las constelaciones de la , ha terminado hoy en Sacrofano (Roma) el Consejo de Delegadas.

"It is important to continue collaborating together."
Sr. Mary Barron, OLA, President of the UISG
With the presence of nearly 50 delegates from the constellations of the UISG, the Delegates Council began today in Sacrofano (Rome). The meeting, which started with a moment of prayer and the renewal of their commitment to serve the Church, included numerous moments of reflection on the structure of the Union of Superiors General ( ).

"La Jornada Mundial de los Pobres, signo fecundo de la misericordia del Padre, llega por séptima vez para apoyar el camino de nuestras comunidades. Es una cita que la Iglesia va arraigando poco a poco en su pastoral, para descubrir cada vez más el contenido central del Evangelio."
Del mensaje del Santo Padre Francisco de la VII Jornada Mundial de los Pobres (19 de noviembre de 2023).
Leer el mensaje completo: https://www.vatican.va/content/francesco/es/messages/poveri/documents/20230613-messaggio-vii-giornatamondiale-poveri-2023.html

The First International Meeting of Communication for Religious Life (27 November to 4 December) has three macro-objectives: formation, networking and change. Let’s discover the profound meaning of each of these words.
Today we speak of change: we hope that the great desire to communicate the good news will be transformed into a concrete commitment on the part of women's congregations towards a more professional communication and a mission of communication recognised at all levels. We hope for the presence of digital missionaries in all institutes.

El Primer Encuentro Internacional para la Comunicación de la Vida Religiosa (del 27 de noviembre al 4 de diciembre) tiene tres macro objetivos: Formación, Networking y Transformación. Descubramos juntos el significado profundo de cada una de estas palabras.
Hoy hablamos de Networking: el proceso de organización de toda la semana fue participativo y nos vio como protagonistas en un proceso de escucha y confrontación mutua. Trabajar en red entre quienes viven la misión de la comunicación es esencial para aprender unos de otros y colaborar en la comunicación del corazón de la vida religiosa.
Trabajar en red para habitar la red.

Due intensi giorni, tra ieri e oggi, di riflessioni e condivisione tra alcune dei membri del Consiglio Direttivo della prima dell'incontro congiunto con la USG che si terrà a Sacrofano dal 22 al 24 novembre 2023.

Il Primo Incontro Internazionale per la Comunicazione della Vita Religiosa (dal 27 novembre al 4 dicembre) si propone tre macro-obiettivi: formazione, networking e cambiamento. Scopriamo insieme il significato profondo di ognuna di queste parole.
Oggi parliamo della formazione: i numerosi workshop proposti all’interno del programma della settimana si svolgeranno in maniera simultanea a partire dalla mattina del 27 novembre.
Pensati come momenti di incontro online mono linguistici, consentiranno alle comunicatrici ed ai comunicatori di rafforzare e aggiornare le proprie competenze in materia di comunicazione della vita religiosa approfondendo temi tra cui: cultura digitale, discernimento digitale, piano strategico, comunicazione digitale, etica della comunicazione.

"A Tribute to the Women of the Synod"
https://www.youtube.com/watch?v=cAfoJENIM-8
Synod.va 16th Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops

A Tribute to the Women of the Synod For the first time in the history of the Roman Catholic Church, women participated as co-equals with their ordained brothers and voted at the Synod. This is...

Incontro delle Famiglie Carismatiche
Sabato 25 novembre, 8.30 - 13.30 (ora di Roma)
Casa Generalizia La Salle , via Aurelia 476 (Roma)
Traduzione in e dallo spagnolo
Iscrizioni: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSffS68Bt4ryCJ_xNto7a516PCMPmw77cUO3Cn47nPL__R29mQ/viewform

Rome, 14 November 2023 - "Synodality: A Renewed Call to the Prophecy of Hope." This is the theme of the residential meeting scheduled to take place from November 22 to 24, 2023, at the "Fraterna Domus" Spirituality House in Sacrofano (Rome), organized by the executive councils of the International Union of Superiors General (UISG) and the Union of Superiors General (USG).
The full press release is available on the UISG website at the "news" section in English, Spanish, Italian and French.

Durante l’evento di proiezione e dialogo sul documentario "In- visibles" organizzato in previsione della Giornata internazionale per l'Eliminazione della Violenza contro le Donne 2023, ringraziando Talitha K*m International, Sr. Mary Barron, OLA, Presidente della , ha affermato: “Niente di tutto questo sarebbe possibile senza la presenza del network […]. La presenza di così tante persone oggi è una grande chiamata e può fare la differenza.”
A sottolineare l’importanza di rendere “visibili” le donne nel mondo a cui spesso viene ancora oggi negata la voce e che vivono situazioni di marginalità, le speaker dell’evento: Alessandra Tarquini, Global Solidarity Fund, moderatrice dell’evento, Sr. Abby Avelino M.M., Coordinatrice Internazionale di Talitha K*m International, Mónica Santamarina, Presidente Generale della World Union of Catholic Women’s Organisations, Sr. Jean Quinn, Direttrice Esecutiva di Unanima International, Sr. Alessandra Smerilli, F.M.A., Segretaria, Dicastero per la Promozione dello Sviluppo Umano Integrale, Chiara Porro, Ambasciatrice Australiana presso la Santa Sede, Sr. Jane Wakahiu, LSOSF, della Fondazione C. N. Hilton, Lia Beltrami, regista del film Aurora Vision e Sr. Maureen Ogundeph, World Women's Observatory, Community Manager.
World Women's Observatory Conrad N. Hilton Foundation Dicastery for Promoting Integral Human Development Talitha K*m UNANIMA International

"Being together has helped us build bridges."
Sr. Mary Barron, OLA, President talking about her experience on the Synod Assembly during the SEDOS Autumn Seminar 2023.
Full video: https://youtu.be/PZzQLaucS1c
Synod.va 16th Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops

💡In person and online event "Promoting Justice, Peace and Integrity of Creation through Inter-Religious Dialogue"
📆14 November 2023, 9am-12pm (Rome time)
Languages: English, Spanish and French
Registration: https://www.uisg.org/en/meetings/86/JPIC-Interreligious-Dialogue

The UISG Workshop on Interculturality in Consecrated Life ends today "with the presence of 35 sisters participating from Eastern and South Africa and in an atmosphere of deep reflection and joyful sharing."
Sr. Paula Jordão, fmvd, UISG Formation Coordinator

The International Workshop on Protection in Religious Congregations "Creating a Culture of Safeguarding" concluded today. 132 religious leaders and safeguarding delegates representing 90 congregations and 39 different nationalities received their certificates after one week of training.
Congratulations to all the participants!
Read the statement: https://www.uisg.org/en/news/Statement-Creating-a-Culture-of-Safeguarding

"This conference is equipping people in leadership to know about issues, to be approprietely informed to discuss each other and create networks of support and information."
Br. Brendan Gaery, Clinical Psychologist during the international workshop on Protection in Religious Congregations "Creating a Culture of Safeguarding" (Sacrofano, Rome, from 6 to 10 November 2023).
https://youtu.be/Yz8cJLy9IsA?feature=shared

Face to face with Br. Brendan Gaery, Clinical Psychologist "This conference is equipping people in leadership to know about issues, to be approprietely informed to discuss each other and create networks of support a...

💡Online programme "Formation in Leadership for Religious Leaders" - for and
📆From February 7, 2024 to 1 March 2024 from 9h to 12:30h (Rome Time)
Language: English
Themes covered:
Personal and Spiritual Formation for Discerning Leadership
Leading and Managing Teams
Communication and Conflict Resolution
Organizational Culture and Development Leading Change
The applications are open until the 15th of November.
Register now: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP3JiQp539U5WsDnZ5Ny_MZOPS-uz1d1d9mByZihPJcfQ0yw/viewform

💡Oración en línea "Tu Palabra es luz en mi camino"
📆16.Nov and 19.Dec
Idiomas: English 10 - 11 am (Rome time) and Spanish 15-16 h (Hora de Roma)
Inscripción: https://bit.ly/UISG-Your-WORD

Mesas redondas, trabajos en grupo, debates con cinco expertos diferentes en el ámbito de la tutela en el taller internacional "Crear una cultura de la tutela" que se está celebrando en Sacrofano (Roma) y en el que están participando más de 130 líderes religiosos y responsables de la protección de 39 nacionalidades diferentes.
Entre los temas tratados: el abuso sexual y espiritual, la atención, el apoyo y el acompañamiento de las victimas y de los acusados, el derecho canónico, la definición y el establecimiento de una política de protección y la creación de espacios seguros dentro de la Iglesia.

💡Event "Invisibles No More" to mark the Day for the Elimination of Violence Against Women 2023
📆14th November 2023, 2pm - 4pm (Rome time)
Languages: English, Italian, Spanish and French
Registration: https://bit.ly/ID4EVAW
Talitha K*m World Women's Observatory World Union of Catholic Women’s Organisations

"We're delighted to be involved in this moment of reflection and discussion."
Sr. Patricia Murray, Executive Secretary during the event "Anchoring Faith-Consistent Investing in the Experiences of Frontline Communities" organized to "highlight the need to start from the vantage point of those most affected in order to re-balance our investment portfolios."
Laudato Si’ Action Platform Movimento Laudato Si'

Vi presentiamo le relatrici e i relatori del workshop internazionale sulla protezione nelle congregazioni religiose "Creare una cultura della tutela" che si terrà a Sacrofano dal 6 al 10 novembre 2023.
Sr. Tiziana Merletti delle suore francescane dei poveri, è laureata in giurisprudenza ed ha un dottorato in diritto canonico. Dal 2016 si occupa di tutela di minori e persone vulnerabili, vittime di abusi sessuali, spirituali, di potere e di coscienza. E' membro della commissione UISG- USG Safeguarding.
Fr. Brendan Geary, fratello marista, è uno psicologo clinico. Nel 2012 ha pubblicato il libro "The dark night of the Catholic Church" sulla crisi degli abusi sessuali del clero e numerosi articoli sul tema degli abusi, del bullismo tra adulti, della sessualità, della spiritualità e dello sviluppo umano. E' anche lui membro della commissione UISG- USG Safeguarding.
Tina Campbell è è laureata in teologia e possiede numerose qualifiche post- laurea; è una consulente internazionale indipendente per la tutela che lavora con e per le congregazioni religiose della chiesa cattolica. Ha contribuito a numerose pubblicazioni ed è consulente della commissione UISG- USG Safeguarding.
Padre Tim è un missionario del Sacro Cuore assegnato al personale della curia generale a Roma. Lavora nell' ufficio per la tutela; è laureato in diritto canonico ed è è stato funzionario esecutivo dell'ufficio nazionale per gli standard professionali cattolici.
Suor María Rosaura González Casas è una religiosa della società di Santa Teresa di Gesù. Ha studiato chimica, teologia e psicologia conseguendone anche un dottorato.
Si occupa di accompagnamento psico- spirituale di religiose, religiosi e sacerdoti diocesani. Nel 2017 ha avviato la commissione per la cura e la protezione dei minori, degli adolescenti e delle persone vulnerabili della CLAR.