Impara l'arabo con Hadeel Azeez

rculturale tra il mondo arabo e quello occidentale, attraverso la collaborazione a importanti progetti culturali come quelli messi in campo dall’associazione Salam Baghdad, Artisti Contro la Guerra. Ha tradotto vari testi, anche canori, e ha collaborato alla traduzione di importanti documentari tra cui Il cielo sopra Baghdad. Attualmente sta lavorando alla sottotitolazione di una serie di audiovisivi del ciclo I sogni dei Bambini. Lavora contemporaneamente alla divulgazione e all’insegnamento individuale della lingua araba a vari livelli. I suoi corsi sono frequentati anche da giornalisti e operatori della comunicazione. Dal 2017 docente di lingua araba al Master di Lingue e Culture Orientali (MiLCO) - Università IULM


PRINCIPALI PUBBLICAZIONI
Transiti - Università Degli Studi Suor Orsola Benincasa
Sensi - Ambasciata Della Repubblica Dell’Iraq cui la traduzione dei testi nella lingua araba. Data 04/01/2017
Hadeel Azeez

Contenuti del corso:

L'insegnamento ha l'obiettivo di sviluppare alcune competenze fondamentali in arabo standard, nella sua dimensione moderna. Si incentrerà in particolare sull’acquisizione di competenze lessicali, morfo-sintattiche con metodologia sistematica che propone l’applicazione delle strutture grammaticali attraverso la comunicazione nel modo più naturale ed immediato, all’interno di un programma che accompagnerà lo studente nell’arricchimento delle sue conoscenze linguistiche e culturali.