Impariamo Portoghese

✨ L'artigianato brasiliano è uno dei più originali e variegati al mondo: oltre a produrre artefatti unici e di grande valore, dà sostento a molte famiglie e comunità e fa conoscere al mondo la creatività tipici della cultura brasiliano.

L'artigianato fa parte del brasiliano e rivela usi, costumi, e caratteristiche tipiche di ogni regione. Gli sono i più antichi artigiani del Paese. Utilizzavano l'arte della pittura con pigmenti naturali, la produzione di ceste e di ceramica, senza dimenticare l'arte con cui venivano realizzati copricapo, tanga ed altri indumenti fatti con penne e piume di uccelli.

🪆 Tra le diverse espressioni dell'artigianato brasiliano, ricordiamo le statuine di ceramica ed argilla, artefatti di legno intagliato, ceste di vimini e altri oggetti ottenuti intrecciado fibre di diversi materiali.

✊🏽 DIA DA RESISTÊNCIA INDÍGENA

19 de abril


🤝🏾 _Os Povos Indígenas são resistência, neste dia 19 de abril, a Coiab ressalta a luta dos mais de 305 povos indígenas que protegem esse território chamado Brasil_ .

🏹 _É um dia simbólico que não significa comemoração, nossa luta e resistência não são apenas em abril, temos travado incansáveis batalhas para garantir a vida e autonomia dos nossos corpos_ .

✊🏽 _Neste dia queremos exigir a garantia de poder beber e banhar em uma água sem mercúrio, queremos a garantia da vida de nossas crianças que estão sendo assassinadas pelo garimpo, queremos a garantia do respeito a constituição brasileira que nos garante direito à nossa terra e nosso bem viver_ .

👉🏾 _Chegamos no ano de 2022 e ainda não temos todos as terras indígenas demarcadas, sem os povos indígenas a Amazônia estaria devastada_ . _Nossos parentes isolados e de recente contato tem seus territórios e vidas ameaçados pela ganância e pelo poder de poucos. Basta de genocídio e ecocídio! Neste dia dos Povos Indígenas a Coiab reafirma seu compromisso na defesa dos Povos Indígenas da Amazônia e estende sua força para os demais povos indígenas do Brasil e do mundo_ .

🤝🏾 _Em nossa maior mobilização indígena ressaltamos a união entre todos os povos indígenas do Brasil. Resistiremos através da força de nossas marchas em defesa da vida, permaneceremos firmes e fortes, nosso sangue pulsa e o calçar de nossos pés é benzido por nossos ancestrais. Os povos indígenas representam a luta_ !

*Viva os Povos Indígenas*!

📲Acompanhe a nas redes e junte-se à luta dos povos indígenas da Amazônia.

14 MARZO 2022
BICENTENARIO DELLA NASCITA DELL’IMPERATRICE TERESA CRISTINA DI BORBONE DELLE DUE SICILIE

🇧🇷🇮🇹 Da Napoli a Rio de Janeiro: L’Imperatrice Teresa Cristina di Borbone delle Due Sicilie e la fotografia 🇮🇹🇧🇷

‪Domani‬, nella sua galleria Candido Portinari di Piazza Navona 10, l'Ambasciata del Brasile a Roma aprirà la stagione culturale 2022 con una mostra fotografica dedicata all'Imperatrice Teresa Cristina di Borbone delle Due Sicilie, di cui quest'anno ricorrono i 200 anni dalla nascita.

La mostra, realizzata anche nell'ambito delle commemorazioni dei 200 Anni dell'Indipendenza del Brasile, sarà aperta al pubblico ‪dal lunedì al venerdì‬, dalle ore 10 ‪alle 17‬, fino al ‪22 aprile‬. INGRESSO GRATUITO. Vi aspettiamo!

—————
Non vi è dubbio che il grande movimento di immigrazione italiana, a partire dal 1870, è considerato uno dei punti di riferimento fondamentali per l’addensamento delle relazioni socioculturali tra Brasile e Italia. Pochi conoscono, invece, la storia di una donna napoletana che, qualche decennio prima, sarebbe arrivata a Rio de Janeiro portando con sé gran parte della sua terra natale.

L’Ambasciata del Brasile a Roma inizia il programma culturale del 2022 con una mostra fotografica dedicata a questa napoletana che, nel 1843, sarebbe diventata Imperatrice del Brasile. Si chiamava Teresa Cristina di Borbone delle Due Sicilie.

La data del 14 marzo 2022 segna il bicentenario della sua nascita, momento propizio per introdurre o rivisitare ciò che conosciamo di questa straordinaria figura storica, imprescindibile per lo sviluppo delle arti e della cultura nel Brasile independente e, soprattutto, embrionale per i legami che, da allora, si sarebbero stabiliti tra i nostri Paesi.

Helio Ramos, Ambasciatore del Brasile in Italia
—————

Nel giugno del 1843, una giovane napoletana di 21 anni si imbarcava sulla fregata “Constituição” nel golfo di Napoli e attraversava l’atlantico verso quel molo costruito in suo omaggio nella baia di Rio de Janeiro. Teresa Cristina di Borbone delle Due Sicilie, figlia di Francesco I e Maria Isabella di Borbone di Spagna, suggellava in quella traversata il suo matrimonio, celebrato per procura a Napoli, con l’imperatore del Brasile, Don Pedro II.

Quel viaggio tra due porti non solo consolidava le relazioni diplomatiche tra i Borbone e la casa dei Bragança, ma stimolava anche un intenso flusso di scambi culturali tra Brasile e Italia, che continuano a riversarsi sulle rive della nostra contemporaneità.

Impegnata a trasformare Rio de Janeiro in una “repubblica italiana delle arti”, Teresa Cristina incoraggiò diversi artisti italiani ad andare in Brasile. L’antica capitale dell’Impero fu soprannominata dallo scrittore Machado de Assis “pianopolis” grazie al gran numero di opere italiane che si potevano ascoltare nella città, anche dalle finestre dell’antico Palazzo di São Cristóvão, intonate dalla stessa Imperatrice. Grazie alla sua passione per l’archeologia, la fotografia, la musica e la cultura, in generale, il Brasile ha arricchito il suo patrimonio pubblico materiale con la Collezione Mediterranea del Museo Nazionale (drasticamente ridotta con l’incendio del 2018) e con più di 100.000 oggetti appartenuti all’Imperatrice e conservati oggi nella Biblioteca Nazionale, a Rio de Janeiro.

Nel flusso inverso, non fu da meno il suo impegno per far conoscere il Brasile in tutta l’Europa. Incoraggiò artisti, come Carlos Gomes, a studiare in Italia, e inviò al fratello, Ferdinando II, allora re di Napoli, oggetti indigeni brasiliani che diedero avvio a un fruttuoso scambio archeologico ed etnografico tra i musei brasiliani e italiani.
Teresa Cristina nacque sulla sponda mediterranea il 14 marzo 1822, lo stesso anno in cui, sulla sponda atlantica, si invocava l’indipendenza brasiliana. L’Imperatrice che amava il Brasile e che sin d’allora era acclamata come la “madre dei brasiliani”, morì tristemente nella città di Porto, in Portogallo, durante l’esilio della sua famiglia, deposta con l’instaurazione della Repubblica.
Nonostante i suoi sforzi per mantenere intenso il flusso tra il Golfo di Napoli e la Baia di Guanabara, Teresa Cristina è ancora carente di una maggiore attenzione da parte della storiografia sia brasiliana che italiana. Accogliendo l’occasione dei bicentenari della sua nascita e dell’Indipendenza del Brasile, questa esposizione si propone di presentare questo personaggio storico ispiratore partendo dalle riproduzioni ingrandite di fotografie che raffigurano l’Imperatrice, dal contesto familiare a quello personale, grazie agli obiettivi di fotografi che giravano il mondo, registrandone paesaggi, costumi e culture.

Invitiamo, dunque, tutti i visitatori non solo a guardare più da vicino, ma soprattutto a lasciarsi trasportare dalla curiosità che questo approccio alla sua figura suscita in noi. Di Teresa Cristina, c’èancora molto che merita di essere conosciuto.

Evelyne Azevedo e Fernanda Marinho, Curatrici

Algumas comidas típicas de cada estado do Brasil 😋 Comida boa no Brasil é o que não falta!!

Roberto Carlos - Canzone Per Te (1968, Sanremo Festival) O Festival de San Remo é um cenário onde nasceram os grandes nomes internacionais da música italiana, como Andrea Bocelli, Eros Ramazzotti, Laura Pausini, en...

Queijos mineiros conquistam 40 medalhas em concurso na França Queijos mineiros conquistam 40 das 53 medalhas recebidas pelos brasileirosno concurso eijos brasileiros premiados no concurso, na França