Scuola Traduzione Audiovisiva

Scuola Traduzione Audiovisiva

Condividi

Professionista, aspirante doppiatore o semplice appassionato, immergiti in questo mondo!

La scuola nasce dalla necessità di creare un polo formativo per le figure professionali legate al doppiaggio. Sin dalla sua nascita nel 2009 si è subito accreditata nel panorama italiano come la migliore struttura per la formazione delle professioni del doppiaggio, l'unica in grado di offrire due sedi permanenti a Roma e Milano all'interno di due ampi e noti studi professionali di doppiaggio e sop

Normali funzionamento

28/08/2024

Non perdere questa opportunità per dare spazio al tuo talento...
Partecipa ai nostri seminari!🤩

̀

26/08/2024

Il doppiaggio ti affascina? 🤩
Entra in sala con noi e lasciati conquistare dal doppiaggio per un giorno!🎙

Doppiatore o adattatore... Scegli la professione più adatta a te e prenota gli ultimi posti disponibili per i nostri seminari!✍
Riparti con una nuova esperienza... Ti aspettiamo in studio!🎧😊

Photos from Professione Doppiaggio's post 30/07/2024
30/07/2024

Conoscete le lingue straniere e siete appassionati di cinema, serie e anime? 🤩
Venite a scoprire insieme a noi il mestiere dell'adattatore dialoghista vivendo quest'esperienza con i professionisti del settore!

I posti sono limitati e non aspettate a contattarci al più presto per prenotare la Vostra partecipazione!✍

22/07/2024

Doppiaggio, Recitazione, Dizione, Adattamento... Ne abbiamo per tutti i gusti!🍦
Scrivici ad [email protected] o chiamaci al numero 0645494903 per ricevere tutte le informazioni sui nostri corsi e prenotare il tuo posto!✍🎧🎙

22/07/2024
05/07/2024

Tornati a casa dopo un'esperienza indimenticabile, si torna subito in studio per continuare a costruire il proprio sogno...
Congratulazioni Eleonora Zuccalà! 👏
Il Premio del Pubblico del Festival Tonino Accolla è tuo e noi continueremo a sostenerti nel tuo percorso!!!🥳💪🥰

25/06/2024

Con immensa soddisfazione, Vi comunichiamo che avremo ben 2 allievi selezionati tra i 6 finalisti dell'Euromed Festival Tonino Accolla... Forza Eleonora!!! 💪

Sarà possibile seguire l'evento in diretta questo weekend e votare il proprio doppiatore preferito tramite il link https://www.premiotoninoaccolla.it/partecipa-e-vota/

Last but not least, facciamo la conoscenza dell'ultima finalista emergente che fra pochi giorni si contenderà la vittoria del live contest di doppiaggio dell'Euromed Festival Tonino Accolla.

Ecco come si descrive 𝗘𝗹𝗲𝗼𝗻𝗼𝗿𝗮 𝗭𝘂𝗰𝗰𝗮𝗹𝗮̀, giovane voce poliglotta.

𝗡𝗼𝗺𝗲: Eleonora Zuccalà
𝗔𝗹𝗶𝗮𝘀: Zucca
𝗖𝗹𝗮𝘀𝘀𝗲: 1998
𝗙𝗼𝗿𝗺𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲: Professione Doppiaggio
𝗧𝗶𝗺𝗯𝗿𝗼 - 𝗿𝗮𝗻𝗴𝗲 𝘃𝗼𝗰𝗮𝗹𝗲: Soprano, timbro chiaro e fresco
𝗟𝗶𝗻𝗴𝘂𝗲 𝗲 𝗱𝗶𝗮𝗹𝗲𝘁𝘁𝗶: Italiano, inglese, spagnolo, francese, russo, romanesco
𝗗𝗼𝗽𝗽𝗶𝗮𝘁𝗼𝗿𝗲 𝗽𝗶𝘂̀ 𝗮𝗺𝗮𝘁𝗼: Veronica Puccio
𝗖𝗵𝗶/𝗖𝗼𝘀𝗮 𝘃𝗼𝗿𝗿𝗲𝘀𝘁𝗶 𝗱𝗼𝗽𝗽𝗶𝗮𝗿𝗲: Qualsiasi personaggio magico in un cartone o in un anime giapponese
𝗤𝘂𝗮𝗻𝗱𝗼 𝗲̀ 𝗻𝗮𝘁𝗼 𝗹’𝗮𝗺𝗼𝗿𝗲 𝗽𝗲𝗿 𝗶𝗹 𝗱𝗼𝗽𝗽𝗶𝗮𝗴𝗴𝗶𝗼: A 21 anni
𝗦𝗲 𝗳𝗼𝘀𝘀𝗶 𝘂𝗻 𝘀𝘂𝗼𝗻𝗼 𝘀𝗮𝗿𝗲𝘀𝘁𝗶: Una risata

𝗩𝗶 𝗮𝘀𝗽𝗲𝘁𝘁𝗶𝗮𝗺𝗼 𝗶𝗹 𝟮𝟵 𝗲 𝟯𝟬 𝗴𝗶𝘂𝗴𝗻𝗼 𝗮 𝗦𝗶𝗿𝗮𝗰𝘂𝘀𝗮, 𝗣𝗶𝗮𝘇𝘇𝗮 𝗠𝗶𝗻𝗲𝗿𝘃𝗮, 𝗢𝗿𝘁𝗶𝗴𝗶𝗮, 𝗲 𝗶𝗹 𝟭° 𝗹𝘂𝗴𝗹𝗶𝗼 𝗮 𝗡𝗼𝘁𝗼.

18/06/2024

Continuiamo a fare la conoscenza dei giovani doppiatori emergenti che fra pochi giorni si contenderanno la vittoria del live contest di doppiaggio dell'Euromed Festival Tonino Accolla.

Ecco come si descrive 𝗗𝗮𝘃𝗶𝗱𝗲 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝘀𝘀𝗮, giovane voce dal timbro profondo.

𝗡𝗼𝗺𝗲: Davide Contessa
𝗔𝗹𝗶𝗮𝘀: Dave
𝗖𝗹𝗮𝘀𝘀𝗲: 1997
𝗙𝗼𝗿𝗺𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲: Professione Doppiaggio
𝗧𝗶𝗺𝗯𝗿𝗼 - 𝗿𝗮𝗻𝗴𝗲 𝘃𝗼𝗰𝗮𝗹𝗲: Baritenore, calda, giovanile, matura, versatile.
𝗟𝗶𝗻𝗴𝘂𝗲 𝗲 𝗱𝗶𝗮𝗹𝗲𝘁𝘁𝗶: Italiano, inglese, tedesco, romanesco, abruzzese
𝗗𝗼𝗽𝗽𝗶𝗮𝘁𝗼𝗿* 𝗽𝗶𝘂̀ 𝗮𝗺𝗮𝘁𝗼: troppi
𝗖𝗵𝗶/𝗖𝗼𝘀𝗮 𝘃𝗼𝗿𝗿𝗲𝘀𝘁𝗶 𝗱𝗼𝗽𝗽𝗶𝗮𝗿𝗲e: Chiunque
𝗤𝘂𝗮𝗻𝗱𝗼 𝗲̀ 𝗻𝗮𝘁𝗼 𝗹’𝗮𝗺𝗼𝗿𝗲 𝗽𝗲𝗿 𝗶𝗹 𝗱𝗼𝗽𝗽𝗶𝗮𝗴𝗴𝗶𝗼: a 4 anni
𝗦𝗲 𝗳𝗼𝘀𝘀𝗶 𝘂𝗻 𝘀𝘂𝗼𝗻𝗼 𝘀𝗮𝗿𝗲𝘀𝘁𝗶: Il rumore di un libro che viene chiuso violentemente.

𝗩𝗶 𝗮𝘀𝗽𝗲𝘁𝘁𝗶𝗮𝗺𝗼 𝗶𝗹 𝟮𝟵 𝗲 𝟯𝟬 𝗴𝗶𝘂𝗴𝗻𝗼 𝗮 𝗦𝗶𝗿𝗮𝗰𝘂𝘀𝗮, 𝗣𝗶𝗮𝘇𝘇𝗮 𝗠𝗶𝗻𝗲𝗿𝘃𝗮, 𝗢𝗿𝘁𝗶𝗴𝗶𝗮, 𝗲 𝗶𝗹 𝟭° 𝗹𝘂𝗴𝗹𝗶𝗼 𝗮 𝗡𝗼𝘁𝗼.

28/05/2024

Il nostro allievo Davide Contessa è tra i 6 finalisti del Festival Tonino Accolla! 🤩
Sosteniamo il suo sogno...
Il 29 e 30 Giugno partecipa e vota su www.premiotoninoaccolla.it 🏆

29/03/2024

La scuola "Professione Doppiaggio" augura a tutti una Serena Pasqua!!!🌻🥚🐣🍫
Ci concediamo qualche giorno di riposo per ripartire con nuovi progetti da vivere insieme... Vi aspettiamo!😎

12/03/2024

In bocca al lupo ai nostri ragazzi!!!💪🎙🤩🍀
Eleonora Zuccalà / Davide Contessa / Luisa Andreazza

9 marzo 2024: il giorno più importante per i semifinalisti del Contest del Premio Tonino Accolla.

Sabato, sotto la supervisione di Lorenzo Accolla, si sono svolte le semifinali per la selezione delle sei giovani voci finaliste che si sfideranno per aggiudicarsi il primo premio del Contest Premio Tonino Accolla 2024.

Un applauso ai 12 partecipanti che, ricordiamo, hanno già superato la prima selezione nazionale.

Buon doppiaggio a tutti e a breve vi riveleremo chi ritroveremo questa estate a Siracusa!

12 semifinalisti per 6 posti in finale:
Giuseppe Aiello
Luisa Andreazza
Davide Contessa
Camilla Ferrara
Flavia Favaro (Voice Art Dubbing)
Greta Gargia (MaxArt)
Francesco Gerbino (A&F)
Alessandra Franchi (A&F)
Giovanni Di Silvestro (Voice Art Dubbing)
Nicoló Ippolito (Voice Art Dubbing)
Eleonora Zuccalá (Professione Doppiaggio)
Leonardo Zanzi

08/03/2024

Buon 8 Marzo! 🌼

06/03/2024

Non vediamo l'ora!

14/02/2024

25/01/2024

Nati a Gennaio con la passione per il doppiaggio?❄️🎙
Scegli un regalo originale: il nostro seminario di doppiaggio! 🤩

Prenota un posto per l'appuntamento di sabato 27 Gennaio contattandoci al numero 064549493 o all'indirizzo [email protected].
Ti aspettiamo!👉

🤩🎙🎧🖥✍️

Vuoi che la tua scuola/universitàa sia il Scuola/università più quotato a Rome?

Clicca qui per richiedere la tua inserzione sponsorizzata.

Our Story

La scuola nasce dalla necessità di creare un polo formativo per le figure professionali legate al doppiaggio. Sin dalla sua nascita nel 2008 è stata subito accreditata come la migliore struttura per la formazione del settore nel panorama italiano, l’unica in grado di offrire due sedi permanenti a Roma e Milano all’interno di due ampi e noti studi professionali, e soprattutto l’unica con un numeroso corpo docenti che comprende noti ed apprezzati direttori di doppiaggio, doppiatori e speaker che arricchiscono l’esperienza di apprendimento grazie a multipli e differenti approcci. Per anni chi ha scelto di intraprendere questo percorso professionale veniva a scontrarsi con l’assenza di riferimenti e di corsi, accademie o scuole spesso poco serie. “Professione Doppiaggio” è una scuola sul campo, l’ambiente altamente professionale permette il pieno adattamento degli allievi a quello che è il contesto lavorativo.

Strumenti professionali e tecnici qualificati aiutano a familiarizzare con gli strumenti del mestiere. Le classi contano un numero ristretto di allievi per dare modo ai docenti di concentrarsi sul perfetto apprendimento di ogni singola persona. Il background professionale di ciascun insegnante offre agli studenti uno scorcio concreto sul mondo del doppiaggio che va oltre la semplice formazione, dando loro la possibilità di comprendere seriamente il meccanismo che si nasconde dietro questo lavoro, le difficoltà reali, selettive e motivazionali, che ciascun allievo e professionista del settore deve saper affrontare. I nostri corsi rilasciano crediti universitari e per la scuola dell’obbligo.

Video (vedi tutte)

#SanValentino #doppiaggio #professionedoppiaggio #adattamentodialoghi #adattamentofilm #adattatore
Corso di Adattamento Dialoghi e Traduzione Audiovisiva
#dietroilpersonaggio: JD

Ubicazione

Digitare

Telefono

Indirizzo


Via Caltagirone
Rome
00182
Altro Scuole private Rome (vedi tutte)
Scuola Leonardo da Vinci: Learn Italian in Rome Scuola Leonardo da Vinci: Learn Italian in Rome
Piazza Dell'Orologio, 7
Rome, 00186

Learn Italian with us, also ONLINE 👩🏻‍💻🙂 Impara l'Italiano con noi, anche ONLINE 📚?

Istituto Solaris Istituto Solaris
Giuseppe Antonio Guattani N. 1
Rome, 00161

Percorsi di formazione con la Metodologia dell'Antropologia Cosmoartistica (Arte-Terapia ai sensi d

Studi in Corso Studi in Corso
Via Alberto Franchetti, 20
Rome, 00124

Centro Studi, di formazione e psicologico. Lezioni e ripetizioni di tutte le materie, dalle elementar

TLNet TLNet
Via Ostiense, 131/L
Rome, 00154

Formazione linguistica e comunicazione manageriale, per privati e aziende italiane e internazionali.

Scuola Estetica BSA Scuola Estetica BSA
Via Appia Nuova 672
Rome, 00179

La Scuola Estetica BSA è una delle migliori scuole estetica di Roma. La Scuola BSA è autorizza dalla

Centro Studi Montale Roma Centro Studi Montale Roma
Via Collatina 281/via Dei Gracchi 75
Rome

Recupero Anni Scolastici Licei Tecnici Professionali Scuole medie Lezioni individuali Polo eCampus

Scienza delle costruzioni: lezioni private Scienza delle costruzioni: lezioni private
Via Ottaviano
Rome, 00192

Ho un dottorato di ricerca in Ingegneria civile ed insegno da più di 17 anni le discipline struttur

FIW - Formazione Italia Wellness FIW - Formazione Italia Wellness
Piazza Cenci, Snc
Rome, 00186

• Formiamo: Istruttori, PT, Massaggiatori, Operatori, Consulenti Riconosciuti dal Min. del Lavoro

AF89 AF89
Circonvallazione Trionfale, 1/Roma
Rome, 00195

Corsi di Lingua Inglese Università Pegaso Corsi di Java Specialist

Istituto delle Arti del Benessere Istituto delle Arti del Benessere
Viale Di Val Fiorita, 86
Rome, 00144

La passione e l'esperienza professionale di professionisti del settore del benessere psico-fisico de

2worl-ds 2worl-ds
Via Roma 7
Rome, 00120

Scuola bilingue inglese-italiano aperta a chiunque voglia imparare da zero o voglia specializzarsi