European Language School

🚨 Quando una situazione ti sfugge di mano, in inglese puoi dire: “It’s getting out of hand”!
Scopri il significato di questa espressione idiomatica e la curiosa origine legata al mondo dell’equitazione. 🐎
👉 Leggi l’articolo completo: link nel primo commento o in bio.
📲 Se ti è utile, condividilo!

“A dime a dozen”: quando qualcosa è davvero comune… e vale poco! 💰
Sai cosa significa questa espressione inglese e da dove deriva? Letteralmente vuol dire “una dozzina per dieci centesimi” e si usa per indicare persone o cose ordinarie, facilmente reperibili e senza particolare valore.
Scopri l’origine e come usarla correttamente nella vita quotidiana.
👉 Leggi l’articolo completo: link nel primo commento o in bio.
📲 Condividi il post con chi ama imparare nuove espressioni inglesi!

🎣 Hai mai fatto un piccolo errore senza subirne le conseguenze?
In inglese si dice “to let someone off the hook”, un’espressione che significa risparmiare qualcuno da una punizione o da una responsabilità. La sua origine viene dal mondo della pesca: liberare un pesce dall’amo e lasciarlo tornare in acqua.
Scopri esempi e curiosità nell’articolo completo!
👉 Condividilo con chi sta imparando l’inglese.
🔗 Link nel primo commento o in bio.

Hai qualcosa che ti ossessiona e non riesci a smettere di pensarci? In inglese c’è un’espressione perfetta: “to get something out of your system”. Scopri nel reel come usarla per rendere il tuo inglese più naturale.

Salva il reel e condividilo con chi sta studiando inglese.
Link nel primo commento!

Vuoi dire a qualcuno di essere meno severo senza sembrare scortese? Scopri l’espressione perfetta!
"Cut somebody some slack" significa essere più comprensivi e dare una tolleranza quando qualcuno è in difficoltà; ad esempio: "Andrew è in ritardo perché è appena diventato papà — cut him some slack."
Leggi la scheda completa nel link o im bio e condividi questo reel con i compagni di studio!

Stanco delle promesse a vuoto?
Scopri il vero senso di ‘Actions speak louder than words’ e consulta la scheda didattica link nel primo commento

Ti è mai capitato di vedere qualcuno perso nei suoi pensieri e voler chiedere “A cosa pensi?” in modo gentile? 🤔

Nel reel ti spiego l’espressione inglese “A penny for your thoughts”, quando usarla e da dove viene.

🎧 Guarda il video fino alla fine e clicca il link in bio/primo commento per la scheda didattica, poi condividi con chi studia inglese.

Conosci il modo di dire inglese “A bird in the hand is worth two in the bush”?
In italiano lo possiamo rendere con “Meglio un uovo oggi che una gallina domani” 🐣
✅ Significato: è meglio tenere qualcosa di certo, anche se piccolo, piuttosto che rischiare di perderlo cercando qualcosa di più grande ma incerto.
📜 Origine: viene dalla falconeria medievale, dove un falco già addestrato “in mano” valeva più di due prede ancora nascoste tra i cespugli.
👉 Trovi la scheda didattica completa nel link primo commento
📆 Seguici ogni mercoledì per la rubrica “English in a Nutshell”.
🔁 Condividi questo reel con chi sta studiando inglese!

Ti è mai capitato che un piccolo inconveniente, sommato a tutti gli altri, ti facesse perdere la pazienza?

In inglese c’è un modo di dirlo con una sola espressione:
👉 “That’s the last straw” = la goccia che fa traboccare il vaso.

Questa frase nasce dall’idea della “paglia che rompe la schiena del cammello”: è quell’ultimo, minuscolo peso che rende una situazione già difficile del tutto insopportabile.

Vuoi fissarla davvero in memoria e usarla nel tuo inglese quotidiano?
📄 Trovi la scheda didattica completa nel link (primo commento / in bio).

Se ti è stato utile:
✅ Metti Mi piace al reel
🔁 Condividilo con un amico che studia inglese
📅 Seguici ogni mercoledì su FB e IG: English in a Nutshell.