European Language School

Ti sembra di non fare progressi con il tuo inglese?
Forse ti manca solo la mentalità giusta: no pain, no gain.
Scopri in questo reel come usare questo proverbio per studiare meglio e scarica la scheda didattica gratuita dal link nel primo commento o in bio.

Ti hanno mai... tirato la gamba? 😏
Allora qualcuno stava solo pulling your leg!

In inglese questo modo di dire non c’entra con le gambe, ma con gli scherzi: significa prendere bonariamente in giro qualcuno, senza cattiveria. Se non credi a quello che ti sta dicendo un amico, puoi chiedergli: “Are you pulling my leg?”.

Vuoi capire bene come usarlo e ricordartelo per sempre?
Scopri l’idioma di oggi su English in a Nutshell e fai un passo in più nel tuo inglese quotidiano 👇
Link in BIO!
https://www.europeanlanguageschool.it/english-in-a-nutshell/83-pull-someones-leg

Link nel primo commento

𝗶 𝗺𝗮𝗶 𝘁𝗼𝗿𝗻𝗮𝘁𝗼 𝗮 𝗰𝗮𝘀𝗮 𝗰𝗼𝘀𝗶̀ 𝘀𝘁𝗮𝗻𝗰𝗼 𝗱𝗮 𝗻𝗼𝗻 𝘃𝗲𝗱𝗲𝗿𝗲 𝗹'𝗼𝗿𝗮 𝗱𝗶 𝗰𝗿𝗼𝗹𝗹𝗮𝗿𝗲 𝗮 𝗹𝗲𝘁𝘁𝗼? 😴

In inglese c'è un'espressione PERFETTA per questo momento: "Hit the sack!"

Letteralmente significa "colpire il sacco", ma l'origine è più affascinante di quanto pensi!

Nel 1800, i materassi non erano come quelli di oggi: erano semplici sacchi riempiti di fieno o paglia. Dopo una lunga giornata, dovevi letteralmente COLPIRLI per appiattirli e renderli comodi prima di sdraiarti.

Ecco perché ancora oggi diciamo "hit the sack" quando siamo completamente esauriti e pronti per dormire!

💡 𝗣𝗿𝗼𝘃𝗮 𝗮𝗱 𝘂𝘀𝗮𝗿𝗹𝗮:
"I'm exhausted, I'm gonna hit the sack!"
(Sono distrutto, vado a dormire!)

👉 Ogni mercoledì condividiamo espressioni inglesi autentiche nella nostra serie English in a Nutshell!

Tagga qualcuno che ha bisogno di imparare questa espressione (o che va sempre a letto presto! 😅)

🔗 Link inel primo commento per altri contenuti | Condividi se ti è stato utile!

Hai mai dovuto ricominciare un lavoro da zero dopo un fallimento?

In inglese c’è un’espressione perfetta per questo momento:
“Go back to the drawing board” = ricominciare da capo dopo che qualcosa non ha funzionato.

Cosa significa davvero questa espressione?
Da dove nasce (c’entra una vignetta del 1941 e un aereo schiantato…)?
Come usarla in una frase di tutti i giorni?

Se anche tu stai “tornando al tavolo da disegno”, questo mini-episodio di “English in a Nutshell” fa per te.

👉 Condividi con qualcuno che sta ricominciando da capo

E se vuoi altre pillole così, seguimi: esce un nuovo “English in a Nutshell” ogni mercoledì su FB e IG.

https://europeanlanguageschool.it/english-in-a-nutshell/81-go-back-to-the-drawing-board

BITE THE BULLET 💥
Sai che questo modo di dire nasce sui campi di battaglia, prima dell’anestesia?
Nel video scopri in 1 minuto:
cosa significa davvero “bite the bullet”
come usarlo in inglese nella vita di tutti i giorni
🎥 Guarda il video e salva il post
https://www.europeanlanguageschool.it/english-in-a-nutshell/80-bite-the-bullet

Hai mai sentito dire “Bite the Bullet” e ti sei chiesto cosa volesse dire davvero?
In questo episodio di English in a Nutshell scopri:
• il vero significato di “bite the bullet”
• come usarlo quando devi affrontare una situazione difficile ma inevitabile
• perché tutto nasce dai campi di battaglia, prima dell’anestesia
Se studi inglese o vuoi smettere di tradurre alla lettera, questo video fa per te.
🎥 Guarda il reel, salva il post e condividilo con chi sta imparando inglese.
🔗 Link al video completo nel primo commento .
English Idioms, ogni mercoledì su FB e IG.

STAI SEGUENDO LA STRADA SBAGLIATA CON L’INGLESE? 🐶

In inglese “barking up the wrong tree” vuol dire:
👉 incolpare la persona sbagliata
👉 puntare su una soluzione che non funziona

Guarda il reel per capire come usarla davvero nelle tue frasi.

Segui English in a Nutshell ogni mercoledì su FB e IG e condividi con chi studia inglese.

Link nel primo commento!