Scuola di Educazione all'integrazione dell’associazione CGIM:
CORSO DI ITALIANO L2 per donne arab Oltretutto è l’ambiente familiare per i ragazzi.
Con il progetto“Mamma: torna a scuola con me!” l’associazione CGIM - Cantieri dei Giovani Italo-Marocchini sta realizzando un’iniziativa unica nel suo genere in Italia. Il progetto si svolge contemporaneamente in due importanti città del Lazio, Roma e Frosinone, e si rivolge in particolare alle comunità immigrate dei paesi arabofoni e dei figli nati in Italia. Il tutto si svolge all’in
terno di scuole pubbliche, con le quali abbiamo stipulato un relazione di collaborazione, nelle ore extrascolastiche. Un obiettivo altrettanto importante è quindi quello di rendere le scuole ancora più utili alla comunità e quindi rispondere ad altri bisogni. TUTTI I CORSI SONO GRATUITI. L’intento è quello di rispondere a bisogni sociali fortemente sentiti da queste comunità, ma anche cruciali per rendere possibili dei reali percorsi di integrazione con la società italiana.
• In primo luogo vengono realizzati corsi di italiano in grado di promuovere l'apprendimento della lingua da parte delle donne nord africane, una delle fasce di popolazione straniera che
troppo spesso rimane esclusa dai corsi di italiano tradizionali.
• Inoltre si offre contemporaneamente ai figli di queste donne, nati in Italia o arrivati nel paese da giovanissimi, che quindi non hanno mai frequentato le scuole nel paese d'origine,
l'opportunità di apprendere la lingua e la cultura di origine, evitando così di perdere le proprie radici culturali.
• A questi stessi minori si darà inoltre la possibilità di avere un valido aiuto allo studio attraverso un dopo scuola pomeridiano. Ricordiamo infatti che i figli di molti immigrati non hanno la
possibilità di essere supportati dai genitori nello svolgimento dei compiti, sopratutto quando la mamma non parla la lingua italiana ed il papà è impegnato in lavori spesso faticosi e che
comportano un lungo orario di lavoro.
• Infine le mamme frequenteranno un modulo di educazione civica, in modo da essere introdotti alla Costituzione ed ai diritti e doveri principali della società dove hanno scelto di
vivere. Le mamme e i loro figli si trovano quindi a studiare le due lingue nella stessa scuola, rafforzando ancora di più il legame famigliare e formativo.
• Attività Extra: Durante l’anno vengono organizzate feste, gite (Al Quirinale e al parlamento italiano, conoscere Roma antica, città dei giochi), attività di insegnamento di cucina tipica del paese di origine delle donne per italiane e molte altre iniziative.
• Orientamento ed accompagnamento ai servizi del territorio
I corsi di italiano rappresentano quasi sempre l'occasione in cui emergono bisogni che vanno oltre l'apprendimento della lingua. Questo è vero a maggior ragione in progetti come quello presente, in cui i destinatari sono rappresentati da donne che spesso soffrono di isolamento sociale e che non conoscono a fondo i diritti e doveri di una famiglia residente in Italia. Bisogna sottolineare che una prima sperimentazione di questo progetto è stata realizzata con grande successo a Frosinone nell'anno scolastico 2011-2012. Responsabile del Progetto
Dott. Abdessamad El Jaouzi
Responsabile della didattica
Dott.ssa Marzia Marino
