Univers.Italia - онлайн школа итальянского языка Ирины Орловой

🚭 Divieto di fumo a Milano
⠀
Запрет на курение в Милане: что нужно знать?
⠀
Если вы планируете поездку в Милан или уже там находитесь, у меня для вас важная новость: в городе действует строгий запрет на курение в общественных местах даже на открытом воздухе!
⠀
С 1 января 2025 года в Милане вступили в силу новые ограничения на курение nei luoghi pubblici (в общественных местах)
⠀
Если раньше было запрещено курить только в закрытых помещениях, то теперь этот запрет распространился и на улицу, где могут быть люди в радиусе менее 10 метров от курильщика: на остановках транспорта, в парках, на стадионах и даже в зонах для выгула собак. И все это не просто так — мера направлена на улучшение качества воздуха и заботу о здоровье горожан и гостей города 🌿
⠀
Основные моменты, которые стоит запомнить:
1. Divieto di fumo (запрет на курение) — термин, который вы встретите на каждом шагу. Таблички с этим выражением не дадут вам забыть о запрете
2. В зонах с запретом действует принцип tutela della salute dei non fumatori (защиты здоровья некурящих людей). Это означает, что курить в таких местах — не просто плохой тон, а прямое нарушение закона
3. Запрет не касается si*****te elettroniche (электронных сигарет – пока не касается!)
⠀
Ответственность за нарушение:
Multa (штраф) за нарушение нового закона в Милане варьируется от 40 до 240 евро в зависимости от места и обстоятельств нарушения. К примеру, курение на остановке транспорта или в парке может обойтись по-максимуму
⠀
Милан стал пионером в борьбе с inquinamento dell’aria (загрязнением воздуха) и защитой della salute dei cittadini (здоровья населения). Этот шаг направлен не только против курения, но и ради снижения уровня выбросов в атмосферу. Городская администрация считает, что такие меры сделают Милан более экологически чистым и комфортным для жизни
⠀
Так что, если вы в Милане и хотите закурить, подумайте дважды! Лучше прогуляйтесь по прекрасным паркам или выпейте чашечку кофе, почувствовав себя настоящим итальянцем без лишнего дыма ☕️🇮🇹
⠀
🚬 Fumare fa male (курить вредно)
⠀
Меня это нововведение очень радует, так как сама никогда не курила и не люблю нюхать чужой дым. А вы как относитесь к этому запрету?

2024 год пролетел быстро. Все уже подвели итоги, и я подумала, что мне тоже пора это сделать – Meglio tardi che mai 🐌
⠀
🔹 Публикации и конференции

У меня вышло более 70 публикаций в СМИ! Особая гордость — статьи в Коммерсантъ, Комсомольская правда, Российская газета

Выступила на конференции в РУДН с докладом о применении нейросетей в преподавании итальянского. Честно, было волнительно, но и очень круто!

Выступила на Freedom Conference, познакомилась с YouTube продюсерами. Надеюсь, в этом году начну регулярно записывать видео для канала школы UniversItalia. Держите за меня кулачки!
⠀
🔹 Успехи учеников
Одна из моих учениц сдала экзамен CILS и получила сертификат уровня В2. Теперь ей открыт путь в итальянский вуз без экзаменов по языку. Настя, очень рада за тебя 🤗
⠀
🔹Школа UniversItalia
Провела практикум по грамматике итальянского через песни 60-80-х годов. Участники пели, изучали язык и остались очень довольны результатами 😇

Весь год у меня не было свободных мест на индивидуальные уроки, в конце два освободились, но их тут же заняли те, кто успел на новогоднюю распродажу. Мы уже начали заниматься 🇮🇹
⠀
🔹 Поездки
Дважды побывала в Италии. Это было непросто и дорого, но я всё-таки устроила себе полгода в домике у моря, чтобы покататься на велосипеде по набережной – это для меня и отдых, и заряд энергии🔋
⠀
🔹 Обучение

Получила диплом преподавателя дополнительного образования

Посетила отличные мастер-классы для преподавателей итальянского от издательства Loescher

Прошла курсы Андрея Курпатова о мозге и бизнесе – теперь я куда лучше понимаю саму себя (и других тоже)
⠀
🔹 Личное

Мне удалось удержать вес после похудения💪

Вышла наша первая научная статья в соавторстве с сыном. Осознала, что ребенок вырос 😊
⠀
Но кое-что не удалось воплотить:
❌ Не получилось наладить режим сна (ложусь ооочень поздно)
❌ Не вернулась к утренней зарядке, которую раньше делала ежедневно
❌ Совсем не рисовала. Но в конце года моя подруга подарила мне свои курсы по рисованию океанских волн. Может, это знак, что пора снова взяться за пастельные мелки?
⠀
Вот таким был мой год. Спасибо, что вы были со мной 💫
Теперь я готова начать 2025-й с новыми целями, а вы?

🎉 Новый год по-итальянски: Viva l’Italia! 🇮🇹
⠀
Как итальянцы отмечают Новый год? Здесь всё, как любят итальянцы, – со вкусом и удовольствием!
⠀
✨ Где встречают?
Обычно с друзьями в ресторане, пиццерии, траттории! А самые активные выходят на площадь, где звучит музыка, поднимаются бокалы с prosecco и всё вокруг светится огнями
⠀
✨ Что на столе?
Главное блюдо – cotechino (рубленая свиная колбаса) или zampone (фаршированная свиная ножка - та же колбаса, но в другой форме). А в качестве гарнира – lenticchie (чечевица). Она символизирует деньги и богатство, поэтому чем больше чечевицы съешь, тем богатые будут новые годы 💰

И, конечно, сладости! Итальянцы обожают торроне (ореховая нуга), но всегда остаётся место для фруктов. Особенно популярны виноград и гранат – они приносят удачу 🍇
⠀
✨ Что надеть?
Традиционно для – intimo rosso (красное бельё). Почему? Это приносит любовь и счастье в новом году! ❤️
⠀
❗️ Самый важный момент — это приближение полночи: кажется, что вся Италия хором отсчитывает последние секунды уходящего года 10, 9, 8...
⠀
И наша рождественская распродажа тоже подходит к концу – осталось всего несколько часов и:
1️⃣ 1 место на комплект с индивидуальными занятиями со мной
2️⃣ 2 места на курсы с обратной связью и двойной проверкой домашних заданий
⠀
Успейте сделать ваш Новый год по-настоящему итальянским!
Записывайтесь по ссылке в шапке профиля ⤴️
⠀
🎄 Ваш 2024 год может стать таким, каким вы захотите, а с итальянским языком он точно станет красивым и впечатляющим!
⠀
Реклама ИП Орлова И.А. ERID: 2Vtzqx6hAxS

🎄 Как одно слово и panettone спасли моё первое Рождество в Италии 🇮🇹
⠀
Почти 30 лет назад я впервые праздновала Рождество в Италии. В то время я ещё не говорила на итальянском — ни слова! Английский был единственным спасением, но... как оказалось, спасаться мне пришлось жестами, потому что из всех сидящих за столом английский понимал только один человек — мой друг
⠀
Перед тем, как отправиться в гости, я, конечно же, поинтересовалась: «А как мне поздравить всех по-итальянски?». Мой друг протянул мне коробку с panettone: «Просто скажи Auguri!». Сказано — сделано. Вот только на этом мой запас «итальянского» и закончился 😳
⠀
Когда мы сели за стол, началось самое интересное. Я смотрела, как все шумно общаются, смеются, и пыталась ухватить хотя бы общий смысл. Общение стало настоящим «языковым аттракционом» — жесты, улыбки, пантомима и полный квест по выживанию в итальянской семье. Но это было невероятно весело! Особенно, когда тосты не произносили в привычном смысле — вместо этого все дружно говорили cin-cin или issa! (не пытайтесь перевести — на Сицилии так звучит «поднимаем бокалы и веселимся!»)
⠀
💫 А в полночь случилось главное — поздравления с Рождеством. Все обнялись и произнесли Buon Natale! И я, со своим заветным Auguri, уже чувствовала себя почти своей, хоть и немного потерянной
⠀
Почему я вам это рассказываю? Потому что тогда, 30 лет назад, мне отчаянно не хватало хотя бы немножечко итальянского. Хоть пары фраз, чтобы поддержать разговор, пошутить или просто не теряться в этом водовороте дружеской итальянской энергии. Язык — это не просто слова. Это способ быть частью таких моментов, когда можно смеяться и говорить вместе со всеми, а не только махать руками и улыбаться
⠀
Так что, если вы мечтаете о Рождестве в Италии, не откладывайте итальянский на потом. Просто начните с «Buon Natale», а дальше... откроется целый мир 🇮🇹
⠀
P.S. Не ждите 30 лет — пусть уже следующее ваше Рождество будет итальянским! Загляните на нашу праздничную распродажу курсов и начните говорить уже в следующем году! Ссылка — в шапке профиля ⤴️

🎄 Грандиозная Рождественская распродажа началась!
⠀
Рождество – это время чудес, и я тоже решила сделать для вас подарок. Грандиозная Рождественская Распродажа уже началась! Скидки – от 50% до 78%🎁 Даже Babbo Natale удивился бы 🎅
⠀
И вот главные новости:
✨ Впервые за всю историю моей школы вы можете приобрести со скидкой 50% пакеты с индивидуальными уроками со мной лично!
✨ Но учтите: таких пакетов всего 2, и они улетят быстрее, чем праздничные угощения!
⠀
Кроме того, курсы с обратной связью тоже доступны с огромными скидками, которые сделают ваше изучение итальянского лёгким и приятным. И здесь места тоже ограничены!
⠀
Важно! Распродажа продлится только 5 дней – с 21 по 25 декабря! Когда часы пробьют полночь 25-го, скидки исчезнут, как итальянское Рождество – до следующего года.
⠀
✨ Курсы, которые сделают ваш 2025 год по-настоящему итальянским, уже ждут вас!
⠀
👉 Успеть на распродажу по ссылке в шапке профиля ⤴️
⠀
Пусть этот Новый год начнётся с вашей мечты, воплощённой в жизнь. А я с радостью помогу вам сделать первый шаг!
⠀
P.S. Советую не медлить – изучать итальянский чудесно само по себе, но ещё лучше это делать с невероятной скидкой! 🎄
⠀
Реклама ИП Орлова И.А. ERID: 2VtzqxM5pT4

🎄 Чем украшают верхушку ёлки в Италии? 🇮🇹 Листайте карусель ➡️
⠀
Когда я первый раз готовилась к Рождеству в Италии, немного растерялась: чем украсить верхушку ёлки? У нас дома всегда был стеклянный наконечник, а тут я узнала, что вариантов гораздо больше!
⠀
Вот несколько традиционных украшений:
⠀
💫 La stella di Betlemme [ла стэ‌лла ди бетлэ‌ммэ] — Вифлеемская звезда
Это самый популярный выбор. Она символизирует звезду, которая указала волхвам путь к Иисусу
⠀
Sulla cima dell'albero mettiamo sempre una stella dorata. — На верхушку ёлки мы всегда ставим золотую звезду.
⠀
👼 L'angelo [л’а‌нджело] —ангел
У многих семей ангел украшает ёлку. Он символизирует ангелов, возвестивших о Рождестве
⠀
Quest'anno ho comprato un angelo per decorare l'albero. — В этом году я купила ангела, чтобы украсить ёлку.
⠀
🎄 Il puntale [иль пунта‌ле] — наконечник
Это декоративный элемент в форме конуса, капли или шара. Чаще всего его делают из стекла, металла или пластика
⠀
Questo puntale di vetro è un regalo di mia nonna. — Этот стеклянный наконечник - подарок моей бабушки.
⠀
⛪️ La croce [ла кро‌че] — крест
Для более религиозных семей верхушку ёлки украшает крест — символ веры
⠀
🎅🏻 Babbo Natale [ба‌ббо ната‌ле] — Дед Мороз
Это выбор для тех, кто хочет добавить немного сказки в рождественскую атмосферу
⠀
Каждое украшение отражает что-то своё: традиции, стиль или просто настроение семьи.
⠀
А что у вас на верхушке ёлки?
Звезда, ангел или что-то необычное? Напишите в комментариях о семейных традициях! 🌟
⠀
🎄 В Телеграм канале онлайн-школы итальянского языка UniversItalia весь декабрь ежедневно выходят посты с итальянской рождественской лексикой – адвент календарь. Переходите по ссылке в шапке профиля, чтобы пополнить свой словарный запас и лучше узнать итальянскую культуру 🇮🇹 💌

🇷🇺 🇮🇹 День народного единства: объединяем мир через языки и культуру
⠀
Вчера в России отмечался День народного единства – праздник, который напоминает нам, что сила заключается в сплоченности и поддержке друг друга. Но задумывались ли вы когда-нибудь, что знание иностранных языков – это тоже форма единства? Ведь каждый язык – это мост, соединяющий нас с разными культурами и людьми по всему миру 🌍
⠀
Италия не зря гордится своим девизом L’unità nella diversità – «Единство в разнообразии». Это напоминание о том, что даже самые разные культуры могут найти общий язык и стать ближе. Изучая итальянский, вы делаете шаг к пониманию менталитета итальянцев и укреплению связей между нашими народами ✨
⠀
Пусть каждое ваше занятие итальянским будет вдохновением к тому, чтобы строить мосты, стирать границы и расширять горизонты!
⠀
Auguri a tutti 🎉 Давайте будем объединяться, учиться и вдохновляться вместе 🇷🇺❤️🇮🇹

БЕСПЛАТНЫЕ занятия, многочисленные подарки 🎁 от спикеров в рамках марафона «Секреты итальянской грамматики»

Совсем скоро состоится бесплатное обучение от дипломированных преподавателей итальянского языка, в котором я тоже приму участие 🇮🇹

На занятиях по самым актуальным темам вы узнаете то, о чем обычно не пишут в стандартных учебниках по итальянскому языку

Своими наработками поделятся
лучшие преподаватели!

🎓 На выступлениях будут раскрыты секреты в использовании артиклей, предлогов, местоимений, в разнице употребления passato prossimo и imperfetto, в образовании повелительного и условного наклонений и много другое.

Марафон пройдет с 5 по 11 сентября на аккаунте

Мой прямой эфир на тему «Как на практике учить итальянскую грамматику по песням» состоится 05 сентября (среда) в 20:00 МСК

Участие бесплатное!
условие только одно --
подписка на страничку и на всех спикеров марафона!

🔒4 сентября в 20:00 МСК аккаунт закроем и те, кто не выполнили условия участия в марафоне будут удалены!

Итак, список спикеров, на которых нужно подписаться 👇

italia

signorina
online

school1







italiano
italia

italiana



Обещаем, мы поможем вам легко разобраться со сложными нюансами итальянской грамматики!

Как результат у вас улучшится грамотность, повысится уверенность и мотивация

До встречи на прямых эфирах!!!🇮🇹🔥

P.S. Каждого участника марафона ждёт подарок 🎁

⏰ Как легко и быстро запоминать фразы на итальянском?
⠀
У меня к вам неожиданный вопрос: сколько раз в день вы открываете свой смартфон?
⠀
У всех, конечно, по-разному, но британские ученые снова все посчитали! В среднем обычный человек смотрит на экран до 60 раз в день! То есть, если вычесть 8 часов на сон, то получается, что каждые 15 минут мы заглядываем в телефон 🧐
⠀
А еще есть такая статистика:
⠀
✔️87% людей обязательно проверяют телефон перед сном (а то и зависают в нем на полночи🙈)
⠀
✔️69% включают сразу же, как проснулись утром (это, между прочим, самое биологически активное время для мозга, и есть версия, что для подсознания☝️)
⠀
✔️ 26% людей проводят за телефоном более 7 часов в сутки 🙀 – это же целый рабочий день!!! Причем это не происходит беспрерывно, а незаметно «набегает» за счет огромного количества разовых просмотров.
⠀
🤓 Вы нашли себя где-нибудь среди этой статистики?
⠀
Только представьте, если бы каждый раз, как вы смотрите в телефон, вы учили итальянский?
⠀
Я хочу предложить вам поставить на экран своего телефона красивую заставку, которая поможет запоминать новую лексику. Причем это не просто отдельные слова, а целые фразы. (Мы же знаем, что учить отдельные слова – не очень эффективно)
⠀
Я подобрала разные итальянские поговорки, крылатые выражения и интересные фразы, а еще ооооочень вдохновляющие итальянские paesaggi [паэзАджи] – пейзажи.
⠀
🤗 Каждый понедельник в моем ТЕЛЕГРАМ канале будет публиковаться новая заставка, новая фраза и новая возможность улучшить свой итальянский 🇮🇹 Правильное произношение можно будет послушать также в Телеграм
⠀
💡 Как вам идея? Если нравится, то напишите в комментариях, что вам интересно запоминать таким способом: пословицы, поговорки, цитаты, разговорные фразы, а может быть, спряжение глаголов? 😉
⠀
И переходите в Телеграм канал по ссылке в шапке профиля ⤴️ Первая фраза уже ждет вас!

Анекдот посвящается началу учебного года 😅 (в карусели)
⠀
Это тот редкий случай итальянского юмора, который вы с легкостью можете понять, если уже прошли Passato Prossimo
⠀
Вообще, понимать шутки на иностранном языке – это высший пилотаж. У меня ушло лет десять, пока я стала понимать итальянский юмор! Хотя и сейчас многие анекдоты мне кажутся детскими, «плоскими» или пошлыми 😏
⠀
Если вы только начинаете изучать итальянский, то до понимания анекдотов вам еще далеко, но, как говорится «дорогу осилит идущий»!
⠀
И сейчас самое подходящее время, чтобы взяться за учебу!
⠀
12 сентября стартует 2-й модуль Системы BRAVO С ОНЛАЙН ЗАНЯТИЯМИ со мной
⠀
Это курс для тех, кто уже овладел азами итальянского и хочет ЗАГОВОРИТЬ правильно и красиво 🇮🇹 ❤️ После его окончания у вас будет полный уровень А1
⠀
На курсе вы научитесь ГОВОРИТЬ на повседневные темы и сможете:
✅ Заказать капучино в баре, лазанью в траттории и фисташковое мороженое в джелатерии 🍦
✅ Сходить за покупками и объяснить, что вам нужно непременно красное платье с тонким пояском 👗
✅ Узнать дорогу и купить билет до милейшего городка неподалеку от Рима
✅ Рассказать о вчерашнем дне, поделиться планами на будущее (да, прошедшее и будущее время тоже изучаем!)
✅ Поздравить с праздником и даже рассказать о своих чувствах близкому человеку ❣️
⠀
🗣 Обновленная Система итальянского языка BRAVO построена на регулярной РАЗГОВОРНОЙ ПРАКТИКЕ на онлайн занятиях со мной 2 РАЗА В НЕДЕЛЮ:
📌 16 объемных уроков на обучающей платформе с двойной проверкой ДЗ
📌 16 уроков ПРАКТИКИ со мной в небольших группах
⠀
Еще 3 дня действует акция со скидкой 30% – то есть один месяц итальянского с большим объемом РАЗГОВОРНОЙ ПРАКТИКИ вам обойдётся всего в 8733 р.
⠀
Доступны пакеты длительностью от 2-х до 8-ми месяцев. Начинаем заниматься 12 сентября, но цена со скидкой 30% будет действовать только ДО 4 СЕНТЯБРЯ
⠀
Переходите по ссылке в шапке профиля, смотрите программу и занимайте место на 2-й модуль Системы итальянского языка BRAVO ⤴️⤴️
⠀
P.S. Возможно оформление рассрочки и помощь в оформлении налогового вычета за обучение
⠀
На моих занятиях на итальянском говорят все!

А надо ли заниматься произношением? 🤔
⠀
Если спросить, каков итальянский язык, вы почти наверняка ответите: красивый, мелодичный, одним словом, bellissimo ❤️
⠀
Да, мы его любим именно за красоту и еще за то, что он открывает нам Италию 🇮🇹
⠀
Но за счет чего же итальянский такой magnifico?
⠀
Я много занимаюсь итальянской фонетикой. И порой мне кажется, что предки Челентано и Беллуччи будто специально создавали язык для красоты и пения 🎵 Даже все итальянские слова (не заимствованные) оканчиваются на гласную!
⠀
Но не только в этом дело. А в том, КАК произносятся отдельные звуки, в особой итальянской АРТИКУЛЯЦИИ. Иное положение языка, его напряженность, открытие рта, растягивание губ в широкой улыбке – все это совершенно меняет звучание!
⠀
Добавьте к этому характерную интонацию, экспрессию и активную жестикуляцию 🤌
⠀
Так рождается магия итальянского звучания 💥
⠀
Можно ли этому научиться?
⠀
Конечно, ДА!
⠀
Разумеется, это потребует от вас усилий. Надо будет привыкнуть по-другому ставить язык и артикулировать. И не забывать об этом, пока в уме спрягаете глагол и подбираете нужное слово 😉
⠀
Но вернемся к риторическому вопросу: надо ли заниматься произношением?
⠀
Мой ответ такой: если вы хотите разочек съездить в тур в Италию, то не стоит тратить время и силы на произношение, будет достаточно просто уметь объясняться в поездке
⠀
А если вы изучаете итальянский из любви к этому языку, к Италии и к отдельным ее представителям ❣️, если вы хотите полноценно общаться, чтобы вас понимали и сами хорошо слышать речь итальянцев, то вам не обойтись без постановки правильного и красивого произношения 🇮🇹
⠀
Сейчас как раз самое время этим заняться, потому что ДО 21 ФЕВРАЛЯ вы можете попасть на мою программу «Говори как итальянцы» ПО СТАРЫМ ЦЕНАМ. Это курс постановки правильного произношения и развития понимания итальянской речи на слух
⠀
За 2 месяца вы научитесь говорить так, чтобы итальянцы вас понимали, а вы получали удовольствие от своей красивой речи!
⠀
Оценить программу и записаться на курс вы можете по ссылке в шапке профиля ⤴️
⠀
✍️ А как вы считаете, надо ли заниматься постановкой правильного и красивого итальянского произношения?