Kasia.Starowicz

Na zajęciach nie uczymy się tylko podręcznikowego włoskiego.

Rozmawiamy o pracy, zdrowiu, psychologii, życiu we Włoszech, podróżach, serialach, piłce nożnej… i czasem też o kosmetykach 💄

Czasem te zajęcia bardziej przypominają rozmowę przy kawie ☕ niż klasyczną lekcję włoskiego.

Stąd pomysł na nową serię: parliamo di… 🇮🇹

Będą tematy z życia, naturalny włoski i zwroty, które często pojawiają się też na moich zajęciach.

Na początek: cosmetici 💄

✨ Uwielbiam maseczki w płachcie.
✨ Zawsze używam odżywki bez spłukiwania.
✨ Mój podkład nie jest zbyt kryjący.
✨ Ten peeling pachnie obłędnie.

O czym robimy kolejne parliamo di…? 🇮🇹

mały filmowy quiz 🍿

ile udało Ci się zgadnąć?

Un po’ di Roma ad aprile 🌸

trochę kwietniowego Rzymu 🏛️

We Włoszech często to usłyszysz:

👉 che fastidio - kiedy coś Cię irytuje 😒
👉 che sfiga - kiedy masz pecha 😕
👉 che p***e - kiedy masz dość / coś Cię wkurza 😩
👉 che schifo - kiedy coś jest obrzydliwe 🤢

💡 che p***e vs che fastidio?

👉 che p***e - bardziej emocjonalne (masz dość, nie chce Ci się).
Tłumacząc dosłownie: ale jaja, lekko wulgarnie 🤬

👉 che fastidio - coś Ci po prostu przeszkadza.

które z nich znasz? 👇

Dzisiaj małe przypomnienie przyimków czasu ⏰

zapisz, bo to się przydaje 😉

che.passione

Ho saputo czy sapevo? 🤔

Brzmi podobnie ale w praktyce to jednak nie to samo.

👉 ho saputo - dowiedziałam się / dowiedziałem się
(konkretny moment)

Ho saputo che ieri c’era il concerto di Bad Bunny.

(Dowiedziałam się, że wczoraj był koncert Bad Bunniego)

👉 sapevo - wiedziałam / wiedziałem
(stan)

Lunedì scorso ha nevicato a Roma. Non lo sapevo!
(w zeszły poniedziałek w Rzymie padał śnieg. Nie wiedziałam!)

👉 zobacz przykłady i daj znać w komentarzu 🗣️

Molto, tanto… 🤔

To jedno z tych słów, które pojawia się na początku nauki non stop…

👉 zamiast ciągle powtarzać ✨molto lub ✨tanto
możesz powiedzieć coś bardziej naturalnego i od razu zabrzmisz mniej „podręcznikowo”, bardziej jak Włoch 🤌🇮🇹

Zobacz przykłady i sprawdź, ile z nich już znasz 👏

🎧 Włoski z muzyki.

Dzisiaj kilka wyrażeń z piosenki “Stupida sfortuna” Fulminacci, która miała swoją premierę podczas ostatniego Sanremo🎤.

W tekstach piosenek często pojawiają się bardzo naturalne słowa i zwroty, których Włosi naprawdę używają na co dzień🗣️.

Na przykład:

✨”Ma pensa un po’”😌

czyli coś w stylu:
„pomyśl tylko”, „no popatrz”, „wyobraź sobie”🤔.

Małe wyrażenie, ale bardzo typowe w mówionym włoskim🇮🇹.

🎶 Znasz tę piosenkę🤩?

Masz swoją ulubioną włoską piosenkę❓🎼