Centro Cardinal Bea per gli Studi Giudaici

We are truly proud of this prestigious award presented to our Professor David Meyer, to whom we extend our heartfelt gratitude and warmest congratulations.

Below, we are pleased to share a brief excerpt from the inspiring lecture he delivered on Sunday during the award ceremony

"If I were to define my work, I would say that it inhabits the borderlands between Rabbinic Studies and Christian
theology. I seek to make rabbinic literature available not only as an object of historical and literary inquiry, but
also as a source of theological reflection for readerships that are both Jewish and Christian. Such an undertaking
requires a practice of intellectual and theological translatability: bringing rabbinic modes of thought into
Christian theological discourse, while allowing Christian questions to generate new readings of rabbinic texts. In
crossing these confessional and disciplinary boundaries, I seek to show how each of these traditions can, when
read with the right hermeneutical lens, illuminate, challenge, and enrich the other".

Il 26/07 alle ore 10:30 si terrà nella Sala Conferenze della Biblioteca Labronica del Polo Culturale Bottini dell'Olio, nell'àmbito del progetto "Translinguismo nella filosofia, nella poesia e nella narrativa. Polifonia e incontro tra culture diverse” organizzato dall'Associazione Arturo Fornaciari, una conferenza della Prof.ssa Francesca Gorgoni dell'Università Bar-Ilan (Israele) sul poeta palestinese Mahmud Darwish.

Il progetto ha il patrocinio del Comune di Livorno. In quell'occasione si svolgerà inoltre la cerimonia di conferimento del premio "Leonardo Amoroso" per la miglior Tesi di dottorato in studi ebraici, organizzata dal Centro Studi "Elia Benamozegh". Il premio è stato attribuito alla tesi di Giulia Cervato "Verso il senso che ti indicherò. L’ermeneutica del testo di Emmanuel Levinas ai Colloques des Intellectuels juifs de langue français"e (sostenuta presso l’Università di Padova nel 2025, supervisore prof. Marcello Ghilardi).
Hanno ottenuto delle menzioni speciali le tesi di Bernardino Pitocchelli "Contributo allo studio della traduzione giudeo-italiana della Bibbia. Edizione e analisi linguistica dei libri di Osea, Sofonia e dei loro glossari" (Università di Napoli Federico II/INALCO, Parigi, 2024) e di "Giulio Mariotti, Una possibile rilettura «within Judaism» di 2Tessalonicesi. Realizzazione di un metodo per lo studio delle idee giudaiche del corpus neotestamentario" (Facoltà Teologica dell’Italia Centrale, 2024).
Giulia Cervato presenterà in questa occasione i risultati principali della sua Tesi.

A new important book collecting papers from amazing conferences in Palermo

https://www.mohrsiebeck.com/en/book/reading-new-testament-texts-within-judaism-9783162002235/

Thank you Marida Nicolaci, Carmelo Raspa and Francesco Bonanno

Reading New Testament Texts within Judaism This volume tests the "within Judaism" paradigm as a heuristic rather than a presupposition. Contributors explore how New Testament texts formed within the pluralism of Second Temple Judaism and assess their value as expressions of groups embedded in Jewish history, with attention to boundaries, ext...

Per chi fosse a Berlino..

https://youtu.be/NrT9T0l7nwg

Qui il video di questa interessante presentazione, a cura dell'Amicizia Ebraico-Cristiana di Roma

Il ghetto di Roma - Storia di una comunità ebraica presentazione del libro di Serena Di Nepi Dal 1555 al 1870, salvo brevi interruzioni, gli ebrei di Roma furon...

An interesting program in which also the Pontificio Istituto Biblico, Roma is involved

EMUNA | Observatory on Europe: Religions and Other Cultures (EURECA) at the Luiss Research Center for European Analysis and Policy (LEAP) and EMUNA ITALIA

A year of intensive study, with courses ranging from Rashi’s medieval exegesis to rabbinic interpretation and post-Holocaust theology, Jewish mysticism, the music and liturgical art of the synagogue, modern Jewish literature, hermeneutics, Jewish-Christian dialogue, and much more. The rest is made possible by our wonderful students, our staff, and ... a sunset on a Roman terrace. Thank you all

XII SEMINARIO DI CODICOLOGIA E PALEOGRAFIA EBRAICA organizzato dal



Laboratorio di Epigrafia e Codicologia ebraica (LECE) del DBC di Ravenna in collaborazione con l’Ecole Française à Rome (EFR).

Il seminario si terrà nei giorni 14-17 settembre 2026 a Ravenna e Parma.

- giorni 14-15 settembre 2026: Palazzo Corradini, sede del Campus di Ravenna dell'Università di Bologna

- giorni 16-17 settembre 2026: Biblioteca Palatina di Parma



La partecipazione al corso è gratuita.

Si segnala che per le giornate che si svolgeranno presso la Biblioteca Palatina di Parma, la partecipazione è limitata a un massimo di 15 persone, mentre per la sede di Ravenna è consentito un numero maggiore di partecipanti.

Per iscriversi, si prega di inviare una mail entro il 24 luglio 2026 a [email protected] e [email protected], specificando se si desidera partecipare a tutte la giornate o solo a una parte del corso. Oltre al nominativo, si prega di indicare anche un indirizzo mail e un cellulare per eventuali comunicazioni. Per i candidati non membri dell’Aisg è richiesto l’invio di un CV.

Qualora il numero di candidature per la Biblioteca Palatina superi il numero di posti disponibili, si renderà necessaria una procedura di selezione. La selezione sarà condotta dal Comitato Scientifico composto da: Emma Abate, Saverio Campanini, Corrado Martone e Judith Olswozy-Schlanger.

L’esito della selezione verrà comunicato entro il 7 agosto 2025.