Institut français Italia

✈ ATELIER TOUR DE FRANCE – Tappa: Lyon
Tra i traboules, le rive del Rodano e i sapori autentici, scopriamo insieme l’anima di Lione e le parole per raccontarla in francese.

Con i nostri docenti madrelingua, vivi un viaggio lontano dalle cartoline: curiosità, espressioni locali, accenti e dettagli che fanno la differenza ✨

📍 A distanza
🗓 23 giugno
⏱ 18:30 – 20:00
🎯 Livello elementare/intermedio
💶 20 €

Pronto a partire con noi?
Iscriviti qui:
🔗 https://swll.to/AtelierTour (link in bio)

🌟 CITAZIONE DELLA SETTIMANA
📖 « Le plus lourd fardeau, c'est d'exister sans vivre. » — Victor Hugo
🇮🇹 « Il fardello più pesante è esistere senza vivere. »

Victor Hugo (1802‑1885) è stato uno dei più grandi scrittori francesi, autore di « Les Misérables » e « Notre‑Dame de Paris ». Il suo impegno politico e la sua poesia hanno segnato il XIX secolo.

📚 Questa frase ci ricorda che la vita non basta a respirare: è necessario viverla pienamente, con passione e impegno.
Vuoi leggere (e capire) i classici in lingua originale? Migliora il tuo francese con i corsi e gli eventi dell'Institut français a Milano, Firenze, Napoli o Palermo — anche online!
🔗 https://swll.to/ifcorsi (link in bio)

👩‍👩‍👧 Voi cosa ne pensate? Questa frase ci ricorda che la vita non basta a respirare: è necessario viverla pienamente, con passione e impegno.

🎨 Premio Europeo Art Explora – Académie des Beaux-Arts 2026

Sono aperte fino al 26 giugno 2026 le candidature al Premio Europeo Art Explora – Académie des Beaux-Arts, dedicato alle organizzazioni culturali senza scopo di lucro che sviluppano progetti innovativi per favorire l’accesso, la partecipazione e il coinvolgimento del pubblico.

🏆 180.000 € di finanziamenti saranno assegnati a cinque progetti capaci di abbattere le barriere economiche, sociali e geografiche che limitano l’incontro tra arte e cittadini.

Il bando è aperto a musei, teatri, gallerie, centri d’arte, orchestre, spazi culturali indipendenti e a tutte le organizzazioni culturali europee non profit.

La giuria valuterà in particolare:
✔️ innovazione e partecipazione del pubblico
✔️ collaborazione con partner territoriali
✔️ replicabilità a livello europeo
✔️ impatto sociale e culturale

📅 Candidature aperte fino al 26 giugno 2026

Per maggiori informazioni e per presentare la candidatura: https://www.artexplora.org/en/the-art-explora-academie-des-beaux-arts-european-award

.explora

🧀 L'ESPRESSIONE FRANCESE DELLA SETTIMANA
« En faire tout un fromage »

Immaginate di avere un problema piccolo, ma di farne un dramma enorme. È come se foste intenti a creare un'opera d'arte con un materiale fragile e prezioso, ma alla fine ottenete solo un pasticcio.

📚 Letteralmente: « fare tutto un formaggio »
👉 In pratica: quando ci si agita e si si irrita per delle cose di poca importanza, si perde la prospettiva e si crea un problema più grande del necessario.

🇮🇹 Equivalenti in italiano: fare un dramma, fare una montagna di un granello di sabbia, montarsi la testa, essere eccessivamente sensibili.

🗣 Esempi
– Ha iniziato a fare tutto un formaggio del suo lavoro e adesso è stressato tutto il tempo...
– Non fare tutto un formaggio di questa piccola cosa, è solo un dettaglio insignificante!

💬 E a te è capitato?
Hai mai fatto « tout un fromage » di qualcosa di insignificante? ⬇

✨ Vuoi padroneggiare sfumature e registri?

Iscriviti ai corsi dell'Institut français a Milano, Firenze, Napoli o Palermo — anche online!
🔗 https://swll.to/ifcorsi (link in bio)

Questa espressione francese è stata scelta in collaborazione con Explore France

🎧 È uscito l'episodio 4!

Mystère à l'Institut continua: il nuovo episodio è finalmente online e la storia entra ancora più nel vivo. 🔎

Ascolta, segui gli indizi, osserva i dettagli, fai le tue ipotesi e vota: anche stavolta, le scelte della community fanno la differenza.

Un nuovo episodio immersivo, pieno di suspense e colpi di scena, da vivere passo dopo passo.

Ascoltalo ora su Spotify, Deezer e YouTube.
100% gratuito.

Trovi tutti i link nella nostra bio:
https://swll.to/PodcastIFI

Allora, quale pista scegli questa volta?

📢 Offre d'emploi

L’Institut français Italia (IFI) annonce la vacance d'un poste de lecteur(trice) d’échange à l’Università degli Studi di Genova pour la rentrée universitaire 2026.

Ce poste est exclusivement ouvert aux professeurs titulaires du ministère français de l’Éducation nationale (agrégés ou certifiés).

🗓️ Date limite de candidature : 20 juin 2026

➡️ Plus d’informations et candidature :
www.institutfrancais.it/node/23025

🇫🇷✨ Soggiorni linguistici in Francia

Sogni di perfezionare il tuo francese vivendo un’esperienza autentica, nel cuore della cultura francese? ✨

🌍 L’Institut français Italia ti propone soggiorni linguistici in città affascinanti come Parigi, Bordeaux, Nizza, Lione, Montpellier… e molte altre!
📚 Corsi di francese + immersione culturale = il modo migliore per imparare davvero!

📌 Guarda la mappa e scegli la tua destinazione ideale!

🤝 I nostri referenti nelle mediateche sono pronti ad accompagnarti passo dopo passo: ti aiutiamo a scegliere il soggiorno perfetto e a completare l’iscrizione senza stress.

💡 Perché partire con noi?

✅ Ampia scelta di città e scuole di qualità
✅ Consulenza personalizzata

🔗 Scopri tutte le destinazioni e richiedi informazioni sul nostro sito:
👉 https://swll.to/SoggiorniFrancia

✈ Il tuo soggiorno ti aspetta! Sei pronto a partire?

🌱 Oggi è la Giornata del Turismo Responsabile: viaggiare con rispetto per l’ambiente, le comunità e il patrimonio.

📊 Scoprite la nostra infografica sul turismo in Francia, con i numeri che raccontano un turismo sostenibile: più di 100 M di visitatori nel 2024, 53 siti UNESCO, e iniziative che valorizzano le stagioni, la gastronomia e le tradizioni locali.

🚶‍♀️ Scegliete itinerari a basso impatto, supportate le economie locali e godetevi la bellezza della Francia in modo consapevole.

In collaborazione con Explore France