17/11/2025
Вот и принят первый в истории Болгарии проект бюджета на 2026 год в евро (расчитан по официальному курсу 1,95583 лева за евро).
Не только специалисты, но и простые граждане (и не граждане 😅) бросились его обсуждать, считать налоги и окунулись в массу новых терминов и аббревиатур.
«Рассекретим» смысл некоторых из них.
Все работающие граждане с дохода или зарплаты (заплата) уплачивают
Подоходный налог – 10% (плоская шкала со всего дохода, flat tax):
* данък – налог
* ДОД (данък общ доход) - подоходный налог, который уплачивается в
НАП (Национальная агенция по приходите) - налоговая инспекция
* данъчни (прил.,мн.ч.) – налоговые, но зачастую используется как сущ. – налоговики.
* данъкоплатец - налогоплательщик
* Трябва да си оправиш сметките с държавата. – Нужно уладить свои счета с государством.
Кроме ДОД, работодатели и граждане с заработной платы платят
осигуровки – страховые взносы
* Заплати си осигуровките, за да си спокоен. – Заплати свои взносы, чтобы быть спокойным.
* дължими вноски – взносы, подлежащие уплате
Обязательное страхование (задължително осигуряване) бывает 3 типов:
1. Здравно осигуряване – это медицинское страхование.
2. ДОО (Държавно обществено осигуряване) – это социальное страхование включает в себя взносы в несколько фондов (пенсия, больничные, безработица и т.п.).
3. ДЗПО (Допълнително задължително пенсионно осигуряване) – дополнительное пенсионное страхование (накопительная пенсия для граждан от 01.01.1960 г.р.).
40% от суммы всех взносов гражданин уплачивает самостоятельно, т.е. из своего кармана!, поэтому интерес к новому бюджету носит очень практический характер. #българия #български #българскионлайн #българскиезикзачужденци #българскиезик #болгарскийязык #болгарскийонлайн #болгарськамова #болгарськаонлайн
