Istituto Sacro Cuore - Trinità dei Monti

Il Sacro Cuore Trinità dei Monti raccontato da Le Petit Journal: una scuola multilingue nel cuore di Roma, dove cultura, lingue e apertura internazionale costruiscono un percorso educativo unico.
Leggi l’articolo https://lepetitjournal.com/rome/annuaire/education/institut-sacre-coeur-trinite-des-monts-formation-multilingue-coeur-rome

Le Sacré‑Cœur Trinité‑des‑Monts vu par Le Petit Journal : une formation multilingue au cœur de Rome, où langues, culture et ouverture internationale construisent un parcours éducatif unique.

Sacro Cuore Trinità dei Monti featured in Le Petit Journal: a multilingual education in the heart of Rome, where languages, culture, and international openness shape a truly unique learning journey.

Ogni anno scolastico è un viaggio. Giugno è il momento di raccoglierne i frutti:
piccole conquiste, grandi traguardi e una consapevolezza nuova che accompagna ciascun ragazzo. Un tempo prezioso per dire grazie e guardare al futuro con fiducia 💛
Leggi l’articolo completo
https://www.sacrocuoretdm.it/giugno-a-scuola-e-il-tempo.../
Chaque année scolaire est un voyage. Juin est le moment d’en récolter les fruits :
de petites conquêtes, de grands accomplissements et une nouvelle conscience qui accompagne chaque élève.
Un temps précieux pour dire merci et regarder l’avenir avec confiance 💛
Every school year is a journey. June is the time to reap its rewards:
small achievements, great milestones, and a new awareness that accompanies each student. A precious time to say thank you and look to the future with confidence 💛

Giugno a scuola è il tempo del raccolto, tra crescita, traguardi e consapevolezza | Con l’arrivo di giugno, la scuola entra in una fase particolare dell’anno: un tempo che non è soltanto conclusione, ma soprattutto raccolta. Dopo mesi di lavoro quotidiano, relazioni, sfide e scoperte, è il momento in cui ciò che è stato costruito prende forma e diventa visibile.

Il Sacro Cuore Trinità dei Monti raccontato da Le Petit Journal: una scuola multilingue nel cuore di Roma, dove cultura, lingue e apertura internazionale costruiscono un percorso educativo unico.
Leggi l’articolo https://lepetitjournal.com/rome/annuaire/education/institut-du-sacre-coeur-trinite-des-monts-une-formation-multilingue-au-coeur-de-rome

Le Sacré‑Cœur Trinité‑des‑Monts vu par Le Petit Journal : une formation multilingue au cœur de Rome, où langues, culture et ouverture internationale construisent un parcours éducatif unique.

Sacro Cuore Trinità dei Monti featured in Le Petit Journal: a multilingual education in the heart of Rome, where languages, culture, and international openness shape a truly unique learning journey.

Institut du Sacré Cœur Trinité des Monts : une formation multilingue au cœur de Rome Institut du Sacré Cœur Trinité des Monts : une formation multilingue au cœur de RomeAu cœur de Rome, l’Institut du Sacré-Cœur Trinité-des-Monts assure une offre pédagogique de la maternelle au lycée : un parcours international et multilingue, et un bilinguisme italien-français.Au cœur ...

La Festa delle Arti e dello Sport è stata un grande successo. Un momento condiviso in cui siamo stati tutti spettatori della crescita umana e didattica dei nostri ragazzi. Vogliamo celebrarlo con le parole della Maestra Michela Freschi, insegnante all’Istituto Sacro Cuore Trinità dei Monti.

La Fête des Arts et du Sport a été un grand succès. Un moment partagé où nous avons tous pu être témoins de l'épanouissement personnel et scolaire de nos élèves. Nous souhaitons le célébrer avec les mots de Michela Freschi, enseignante de l'Institut Sacro Cuore Trinità dei Monti.

The Arts and Sports Festival was a great success. It was a shared moment in which we were all witnesses to the personal and educational growth of our children. We would like to mark the occasion with the words of Michela Freschi, teacher at the Sacro Cuore Trinità dei Monti School.

L’internazionalità è uno dei pilastri del nostro progetto educativo.
All’Istituto Sacro Cuore Trinità dei Monti, le lingue e gli scambi diventano strumenti per aprirsi al mondo e crescere come cittadini consapevoli.
Scopri come sul nostro sitohttps://www.sacrocuoretdm.it/internazionalita-al-sacro-cuore/

L’internationalité est au cœur de notre projet éducatif.
À l’Institut Sacré‑Cœur Trinité‑des‑Monts, les langues et les échanges ouvrent les élèves au monde et les accompagnent dans leur développement personnel.

Internationality is a key pillar of our educational vision.
At Sacro Cuore Trinità dei Monti, languages and exchanges open students to the world and support their personal growth.

L'internazionalità nella nostra scuola - Istituto Sacro Cuore Trinità dei Monti L’Istituto Sacro Cuore Trinità dei Monti di Roma si distingue da anni per il suo forte impegno in questa direzione, offrendo opportunità concrete di scambio e confronto con realtà educative di tutto il mondo.

Alcune foto della 5ªB primaria insieme agli studenti del liceo, che hanno proposto una lezione divertente sui caratteri cinesi, la loro storia e la cultura. Entusiasmo e creatività protagonisti di un’ora di scuola alternativa! Diversi alunni hanno subito chiesto carta e penna per iniziare a prendere appunti e fare pratica. Piccola curiosità: i caratteri cinesi tradizionali si chiamano 漢字 (hànzì) e sono tra i sistemi di scrittura più antichi ancora in uso (oltre 3000 anni). Non sono alfabeti, ma logogrammi: ogni simbolo rappresenta una parola o un significato, spesso derivato da antichi disegni. Grazie agli studenti del liceo per questa bellissima esperienza!

Quelques photos de notre classe de 5e primaire avec les élèves du lycée, qui ont animé une leçon ludique sur les caractères chinois, leur histoire et leur culture. Enthousiasme et créativité ont marqué ce moment d’apprentissage différent ! Plusieurs élèves ont même demandé du papier pour prendre des notes et s’entraîner immédiatement. Le saviez-vous ? Les caractères chinois traditionnels s’appellent 漢字 (hànzì) et constituent l’un des systèmes d’écriture les plus anciens encore utilisés (plus de 3000 ans). Ce ne sont pas des alphabets mais des logogrammes : chaque symbole correspond à un mot ou une idée, souvent issu de dessins anciens. Merci aux lycéens pour cette belle expérience !

Some photos of our 5th grade class together with high school students, who led a fun lesson on Chinese characters, their history, and culture. Enthusiasm and creativity made this a truly special class! Several students even asked for paper right away to take notes and start practicing. Fun fact: traditional Chinese characters are called 漢字 (hànzì) and are one of the oldest writing systems still in use (over 3,000 years old). They are not an alphabet but logograms, where each symbol represents a word or meaning, often originating from ancient drawings. Thank you to the high school students for this wonderful experience!

Lo sport è parte integrante del nostro progetto educativo. Attraverso i tornei sportivi, gli studenti imparano il valore del gioco di squadra, del rispetto e del mettersi in gioco. Un’occasione per crescere insieme, dentro e fuori dal campo.

Le sport fait pleinement partie de notre projet éducatif.
À travers les tournois sportifs, les élèves apprennent l’esprit d’équipe, le respect et le goût du défi. Une occasion de grandir ensemble, sur le terrain et au‑delà.

Sport plays an essential role in our educational approach. Through sports tournaments, students learn teamwork, respect, and the value of challenge. An opportunity to grow together, both on and off the field.

Aria aperta, fair play e gioco organizzato sono i protagonisti di questa fine dell’anno - Istituto Sacro Cuore Trinità dei Monti Scopri come la scuola promuove sport, fair play e attività all’aria aperta con olimpiadi scolastiche e il Torneo delle Nazioni.