にほんごもっと nihongo motto

タリアなどの日本国外で学ぶ子どもたちが、ニーズや目的に沿った学習ができるように、「親」や「教師」が集まり、子どもの学びをサポートすることを目的としています。

Il nostro scopo è supportare i bimbi italo-giapponesi (e non) che imparano la lingua giapponese come la "lingua dei genitori" in Italia, unendo i genitori e insegnanti, regolando l'apprendimento in base alle proprie esigenze e obiettivi.

日本語を「外国語」として学ぶ方に、日本語の多様な学び方を提案し、仲間と共に学ぶ機会を提供します。

Per coloro che imparano il giapponese come "lingua straniera", forniremo suggerimenti e opportunità per vari modi di imparare il giapponese.

また、外国語として日本語を学ぶ人と、伊日家庭をつなげ、互いが交流を通して、助け合い、共に成長できる場を築くことを目標としています。

Miriamo anche a mettere in contatto le persone che stanno imparando il giapponese come lingua straniera con la famiglia italo-giapponese (o giapponese) e a costruire un luogo in cui possono aiutarsi a vicenda e crescere insieme attraverso l'interazione.