Associazione Sviluppo Italia Cina 中意发展协会

17/09/2026

Studia cinese con Delufa e ASIC!

🇨🇳 STUDIA CINESE CON DELUFA

Non solo una lingua. Un modo di comprendere la Cina e noi stessi.

Vuoi imparare il cinese, migliorare la conversazione o conoscere più da vicino la cultura e la società cinese contemporanea?

Con Delufa puoi scegliere il percorso più adatto a te:

🖋️ Lezioni individuali — percorsi personalizzati
👥 Piccoli gruppi — imparare insieme agli altri
💻 Online — da dove vuoi
🏫 In presenza — rapporto diretto

📚 Cosa puoi studiare
• Conversazione e lingua cinese
• Cultura e società cinese contemporanea
• Preparazione agli esami HSK
• Percorsi per professionisti e appassionati

Le lezioni sono tenute da Francesco De Luca, traduttore, interprete e promotore culturale, con oltre dieci anni di esperienza d’insegnamento e oltre vent’anni di lavoro nel mondo Cina.

Prenota la tua lezione di prova gratuita!

📞 320 4565554
📧 [email protected]
🌐 sviluppoitaliacina.org

好好学习，天天向上
Studia bene, migliora ogni giorno.

02/09/2026

E' già passato un anno!

26/08/2026

Iniziano (non si sono mai interrotti) i corsi di cinese! Sei pronto?

🇨🇳 STUDIA CINESE CON DELUFA

Non solo una lingua. Un modo di comprendere la Cina e noi stessi.

Vuoi imparare il cinese, migliorare la conversazione o conoscere più da vicino la cultura e la società cinese contemporanea?

Con Delufa puoi scegliere il percorso più adatto a te:

🖋️ Lezioni individuali — percorsi personalizzati
👥 Piccoli gruppi — imparare insieme agli altri
💻 Online — da dove vuoi
🏫 In presenza — rapporto diretto

📚 Cosa puoi studiare
• Conversazione e lingua cinese
• Cultura e società cinese contemporanea
• Preparazione agli esami HSK
• Percorsi per professionisti e appassionati

Le lezioni sono tenute da Francesco De Luca, traduttore, interprete e promotore culturale, con oltre dieci anni di esperienza d’insegnamento e oltre vent’anni di lavoro nel mondo Cina.

Prenota la tua lezione di prova gratuita!

📞 320 4565554
📧 [email protected]
🌐 sviluppoitaliacina.org

好好学习，天天向上
Studia bene, migliora ogni giorno.

03/08/2026

238. L'altra Cina - I Podcast di Play Books - La Cina è una delle più grandi nazioni al mondo ma se ne parla soprattutto in termini politici, eppure c'è dell'altro: per esempio la poesia.

21/07/2026

In attesa della cerimonia di premiazione dell’edizione 2026, della pubblicazione dei risultati ufficiali, dei video e del documentario dedicati al progetto, vi proponiamo le immagini della straordinaria edizione precedente.

Il 1° giugno 2026, in occasione della Giornata Internazionale dei Bambini, sono state ricevute oltre 5.000 poesie scritte da bambini provenienti da numerosi Paesi del mondo, confermando ancora una volta il successo del Progetto Internazionale di Poesia per Bambini sulla Spiaggia dell’Isola di Dongshan, promosso dall’Accademia Centrale di Belle Arti e dal Governo Popolare della Contea di Dongshan (Cina).

Presidente della giuria è il celebre poeta cinese Jidi Majia, una delle voci poetiche più autorevoli della Cina contemporanea e della poesia mondiale. Fa inoltre parte della giuria anche la poetessa Lan Lan, tra le più importanti autrici cinesi viventi, recentemente conosciuta in Italia grazie all’Antologia della poesia cinese contemporanea pubblicata da Delufa Press.

Quest’anno c’è anche un motivo di orgoglio tutto italiano: grazie all’Associazione Sviluppo Italia Cina (ASIC) hanno partecipato per la prima volta anche bambini italiani, portando la loro voce e la loro immaginazione fino alle coste del Fujian.

Le poesie selezionate saranno incise per sempre sulla roccia della spiaggia di Dongshan, entrando a far parte di un luogo unico al mondo, dove la poesia diventa paesaggio, memoria e patrimonio per le generazioni future.

Solo la poesia può trasformare le parole dei bambini in qualcosa di eterno. E quest’anno anche alcune voci italiane potranno restare scolpite, per sempre, sulle spiagge d’Oriente.

🎥 Nell’attesa di conoscere i vincitori dell’edizione 2026, riviviamo insieme la magia della scorsa edizione.

Progetto internazionale di poesia per bambini sulla spiaggia dell’i...

20/07/2026

🇮🇹🇨🇳 Cultura, letteratura e dialogo tra Italia e Cina

L’Associazione Sviluppo Italia Cina è lieta di condividere l’intervento video del suo presidente Francesco De Luca, proiettato durante la recente BIBF 2026 – Beijing International Book Fair presso lo stand della 人民文学出版社 (Renmin Wenxue Chubanshe – Casa Editrice della Letteratura del Popolo).

Nel video Francesco De Luca legge, in lingua cinese e italiana, una poesia di Jidi Majia, uno dei più importanti poeti cinesi contemporanei, presente nella recente pubblicazione “Antologia della poesia cinese contemporanea” curata e pubblicata da Delufa Press, casa editrice di cui è editore.

La partecipazione alla BIBF rappresenta un ulteriore momento di incontro e collaborazione tra realtà culturali italiane e cinesi. Proprio con la storica 人民文学出版社, l’Associazione Sviluppo Italia Cina e la Delufa Press stanno sviluppando nuovi progetti dedicati alla promozione della letteratura, della poesia e degli scambi culturali tra i due Paesi.

La cultura è uno dei ponti più importanti per costruire conoscenza, dialogo e nuove opportunità di collaborazione.

🇮🇹🤝🇨🇳
Restate sintonizzati: nuovi progetti sono in arrivo.

Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese in Italia Turismo Cinese Delufa Press Istituto Confucio di Roma

Ecco l’intervento proiettato dalla 人民文学出版社 （Casa editrice Renmin We...

11/07/2026

🇨🇳 Studia la lingua cinese. Scopri la cultura cinese. Avvicinati alla Cina con ASIC.

Inizia un percorso di studio unico, pensato per chi desidera conoscere davvero la lingua, la storia e la cultura della Cina attraverso un approccio serio, coinvolgente e innovativo.

Con Delufa e ASIC potrai sviluppare competenze linguistiche e culturali che ti apriranno nuove opportunità di studio, lavoro e crescita personale.

📩 Per informazioni:
[email protected]

Non perdere questa occasione. Il tuo viaggio nella lingua e nella cultura cinese inizia oggi.

10/07/2026

Ieri pomeriggio, presso la Sala del Carroccio in Campidoglio, a Roma, nonostante il caldo torrido, si è svolta la presentazione del libro "Tra Italia e Cina. Cinquantacinque anni di relazioni bilaterali" di Daniela Caruso.

Tra gli interventi, quelli del Ministro ad interim dell'Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese in Italia, Li Xiaoyong, e dell'ex ambasciatore Riccardo Sessa.

La direzione indicata è quella della collaborazione e del dialogo. Tuttavia, una domanda continua ad accompagnarci: le istituzioni italiane e il Governo sono davvero pronti a comprendere le enormi potenzialità che rischiamo di lasciare inesplorate a causa della cronica carenza di investimenti culturali e di iniziative realmente proattive capaci di rafforzare il dialogo tra Italia e Cina?

E ancora: quando a parlare di relazioni bilaterali sono soprattutto economisti o politici, e molto meno i sinologi, i traduttori, gli studiosi della lingua e della cultura cinese, non si rischia talvolta di fermarsi a una retorica della collaborazione senza affrontarne i presupposti culturali?

Restiamo comunque convinti che incontri come questo siano importanti. Ogni occasione di confronto contribuisce a tessere, pazientemente, una trama di conoscenza, dialogo e amicizia tra i nostri due popoli.