Talk with Seth

Non riesco a spiegare quanto messaggi come questo incapsulino alla perfezione il rapporto che ho con i miei “students”. 💗

Actually, I don’t even like the word “student.” The way we work together is not a traditional, rigid “teacher-to-student” relationship at all.

They are adults, professionals, teachers, mothers, fathers... persone vere... who need (for many different reasons!) to improve their English. Together, we make the language so much more than just a dry collection of grammar rules and vocabulary lists.

English simply becomes a tool to connect, grow, and become friends.

In realtà, lo dico sempre a tutti all’inizio del nostro percorso insieme: “If you work with me, we will become friends!” 😊

➡️ So, if you are ready to take those final steps to make the English language something you actually use to be yourself, to express who you are, and to feel genuinely confident... then send me a private message. We can have a quick, zero-pressure chat to see if we are a good fit.

..E se hai letto fino a questo punto, significa che ti interesso! 😉 Scrivimi!

Talk soon,
Seth

Mi dispiace davvero. Sono sempre qui a dirti che sbagli. Ma quanto sono cattivo! 😜

Però succede solo perché tu parli bene e questi stupidissimi, fastidiosissimi falsi amici creano guai!

.. e quindi ovviamente sono qui per dirti, ancora una volta, che probabilmente fai questo errore! 🤣

‼️ “Fresco” non è “fresh” ... almeno most of the time! ‼️

Now that it’s hot, I’m hearing this word used incorrectly A LOT by Italian speakers. Quindi, dai un’occhiata alle slide. Respira. È solo inglese e tu sai bene che con il tempo e practice imparerai tutto! You’ve got this! 💪🇺🇸

Here is another one of those sentences that seems so obvious...

Grammatically, it translates perfectly. It checks out. It looks safe.

But to a native ear... it just sounds a bit weird! 😅 In English, “passion” is an incredibly heavy, dramatic word—we save it for deep life missions, not our casual hobbies! 🌋

This is just one example of the many subtle ways language goes beyond simple word-for-word translation. Just because two words share the same Latin roots doesn’t mean they’re used the exact same way across cultures. Quello che in italiano suona normale, in inglese rischia di sembrare una telenovela drammatica! 🎭

If this is the kind of English you want to work on—sounding more natural, losing those “italianismi”, and speaking with authentic confidence—then I’m the teacher for you.

☀️ I have some openings starting right now. Write to me in DM and let’s have a quick, stress-free chat about your goals! 💬