11/09/2026
๐ La ๐๐๐๐จ๐ง๐ง๐ ๐๐๐ฅ ๐๐๐ฏ๐๐ญ๐จ๐ซ๐: una tradizione che continua.
Sabato 5 settembre, alla Cava delle Cervaiole, ci siamo ritrovati intorno alla ๐๐๐๐จ๐ง๐ง๐ ๐๐๐ฅ ๐๐๐ฏ๐๐ญ๐จ๐ซ๐: un piccolo bassorilievo in marmo Bianco dellโAltissimo, realizzato nel 2000 dallo scultore Renzo Maggi, che da 26 anni accompagna la storia dei cavatori, delle loro famiglie e di Henraux.
Le sue radici affondano perรฒ ancora piรน lontano, nel 1946, quando alla Polla, a Mortigliano, fu istituita la festa originaria per iniziativa di don Dini, allora parroco di Azzano e Strettoia. Per lโoccasione, Leone Tommasi realizzรฒ il bassorilievo della Madonna con Bambino, oggi custodito alla Polla.
Da 26 anni, la celebrazione alle Cervaiole รจ molto piรน di una ricorrenza: รจ un momento per ritrovarsi, custodire una memoria e celebrare il legame profondo tra uomo, marmo e territorio. ๐ค
๐ถ Accompagnata dalla Filarmonica di Riomagno, la giornata si รจ conclusa con la tradizionale benedizione dei cavatori e delle loro famiglie, seguita da un momento di convivialitร organizzato dal Comitato dei Cavatori.
Una storia nata 80 anni fa, che continua a vivere oggi, generazione dopo generazione, alle pendici del Monte Altissimo.
๐ธ Nel post, alcuni momenti della celebrazione.
๐ ๐๐๐๐จ๐ง๐ง๐ ๐๐๐ฅ ๐๐๐ฏ๐๐ญ๐จ๐ซ๐: a tradition that lives on.
On Saturday, September 5, we gathered at the Cervaiole Quarry around the ๐๐๐๐จ๐ง๐ง๐ ๐๐๐ฅ ๐๐๐ฏ๐๐ญ๐จ๐ซ๐: a small bas-relief carved in Bianco dellโAltissimo marble, created in 2000 by sculptor Renzo Maggi, which for the past 26 years has been part of the story of the quarrymen, their families and Henraux.
โฐ๏ธ Its roots, however, reach much further back, to 1946, when the original celebration was established at La Polla, in Mortigliano, at the initiative of Don Dini, then parish priest of Azzano and Strettoia. For the occasion, Leone Tommasi created the bas-relief depicting the Madonna and Child, which is still preserved at La Polla today.
For 26 years, the celebration at Cervaiole has been much more than an annual occasion: it is a time to come together, preserve a shared memory and celebrate the deep bond between people, marble and the land. ๐ค
๐ถ Accompanied by the Riomagno Philharmonic Band, the day concluded with the traditional blessing of the quarrymen and their families, followed by a moment of conviviality organised by the Quarrymenโs Committee.
โจ A story that began 80 years ago and continues to live on today, from one generation to the next, on the slopes of Monte Altissimo.
๐ธ A few moments from the celebration.