LeggiAmo - promozione della lettura per bambini e ragazzi

20/05/2022

📚📖 Ecco i libri della prima selezione delle categorie di concorso 6+, 8+, 11+ del ! 📚📖
Il Comitato scientifico li ha scelti tra i 111 libri candidati dagli editori: 26 per la categoria 6+, 37 per la categoria 8+ e 48 per la categoria 11+. In autunno saranno annunciate le terne finaliste, mentre i premi per ciascuna categoria di concorso saranno assegnati a dicembre

10/05/2022

65° PREMIO SELEZIONE BANCARELLINO - VINCITORI
I libri sono stati scelti da 7.000 studenti italiani grazie al Progetto Lettura

Gli studenti italiani hanno scelto anche quest’anno i cinque i libri per ragazzi che hanno vinto il 65° Premio Selezione , tra i quali verrà decretato il vincitore assoluto del 2022:

📖 NOEMI NELLA TEMPESTA di Alberto Pellai e Barbara Tamborini (DeAgostini)

📖 IL SEGRETO DI ARTICA di Viola Marchesi (Einaudi Ragazzi),
QUELLE IN CIELONON ERANO STELLE di Nicoletta Bortolotti (Mondadori)

📖 LA BANDA DEGLI DEI di Barbara Fiorio (Rizzoli)

📖 I LUCCI DELLA VIA LAGO di Giuseppe Festa (Salani)

La scelta dei finalisti è avvenuta nell’ambito dell’iniziativa “Progetto lettura”, che ha coinvolto gli studenti di oltre 100 istituti secondari di primo grado di tutta Italia, con una popolazione di lettori di oltre 7.000 alunni. A ciascuna scuola è stata inviata una serie di venti volumi selezionati, tra quelli per ragazzi editi nel 2021, dalla Fondazione Città del Libro di Pontremoli che, in collaborazione con l’Unione Librai Pontremolesi e delle Bancarelle, organizza la manifestazione.

28/04/2022

La terna dei finalisti per il miglior libro d'esordio del Premio Strega Ragazze e Ragazzi è stata annunciata dal Comitato scientifico e verrà presentata venerdì 20 maggio alle ore 14.30 all’Arena Bookstock del Salone Internazionale del Libro di Torino, dove verrà annunciato anche il vincitore, oltre alle longlist delle categorie di concorso 6+, 8+, 11+.

29/03/2022

finalmente la cinquina finalista del premio "La storia più importante"!

PREMIO "LA STORIA PIÙ IMPORTANTE" - I FINALISTI

Eccoci qua, il giorno è arrivato. È il momento di annunciare la cinquina finalista della seconda edizione del nostro premio, che andrà alla migliore opera di fiction middle grade, italiana o in traduzione, dell'anno 2021. I cinque finalisti sono:

- Oskar Kroon, Aspettando il vento, traduzione di Samanta K. Milton Knowles, Mondadori
- Gaia Guasti, Insalata mista, Camelozampa
- Chiara Carminati, Un pinguino a Trieste, Bompiani
- Martina Wildner, Sonnambuli, maledizioni e lumache, trad. di Anna Patrucco Becchi, Pelledoca
- Leslie Connor, La verità secondo Mason Buttle, traduzione di Anna Carbone, Il Castoro.

Questi cinque titoli sono stati selezionati dalla nostra giuria adulta (formata da Giuseppe Bartorilla, Alice Bigli, Simonetta Bitasi, Filomena Grimaldi, Marco Magnone, Barbara Servidori, Stefano Verziaggi e Matteo Biagi) e saranno valutati da dodici grandi gruppi di lettura, che vi presenteremo nelle prossime settimane. Buona lettura a tutte le ragazze e tutti i ragazzi, e vinca il migliore.

Quando lo scopriremo? Il 3 settembre a Firenzuola, durante la terza edizione di "Storie in cammino".

23/03/2022

Il libro vincitore della prima edizione del Migliore narrazione per immagini è «Il viaggio» di Peter Van den Ende (Terre di mezzo).

Questa è la motivazione del Comitato scientifico: «“Il viaggio” è un libro senza parole dominato dal nero, un viaggio visuale che reclama lentezza, attenzione, pazienza, invitando lo sguardo alla sosta e offrendo in cambio meraviglia e pensiero. Ambienti marini iper-realisticamente visionari e incontri sorprendenti di non immediata decifrabilità, offrono al lettore un’occasione di godimento nel segno della visione, ma anche indizi preziosi per ragionare sul rapporto tra uomo e ambiente, sul presente e sul futuro».

23/03/2022

alla Bologna Children's Book Fair sono stati annunciati i finalisti del premio ANDERSEN la rivista e il premio dei libri per ragazzi

MIGLIOR LIBRO 0/6 ANNI
Due piccoli orsi di Ylla – trad. Carla Ghisalberti, Orecchio Acerbo Editore
Dov’è Momo? di Andrew Knapp – trad. Lisa Topi, Topipittori
Il mondo a testa in giù di Mario Ramos – trad. Tanguy Babled, Babalibri

MIGLIOR LIBRO 6/9 ANNI
La traversata degli animali di Vincent Cuvellier – ill. Brice Postma Uzel – trad. Flavio Sorrentino, Biancoenero Edizioni
Ellen e il leone di Crockett Johnson – trad. Sara Saorin, Camelozampa
Tricorno si restringe di Florence Parry Heide – ill. Edward Gorey – trad. Paolo M. Bonora, Bompiani

MIGLIOR LIBRO 9/12 ANNI
Il segreto di Nadia Terranova e Mara Cerri, Mondadori
Tasso e Puzzola di Amy Timberlake – ill. Jon Klassen – trad. Sara Ragusa, HarperCollins Italia
Caro Mr. Henshaw di Beverly Cleary – ill. Vittoria Dalla Torre – trad. Susanna Mattiangeli, Il Barbagianni Editore

MIGLIOR LIBRO OLTRE I 12 ANNI
L’ultimo cacciatore di Davide Morosinotto – ill. Fabio Visintin, Mondadori
Un’estate da morire di Lois Lowry – trad. Enrico Santachiara, 21lettere
Tutto daccapo di A-Dziko Simba Gegele – trad. Raffaella Belletti, Atmosphere Libri

MIGLIOR LIBRO OLTRE I 15 ANNI
Poet X di Elizabeth Acevedo – trad. Simona Mambrini e Anna Rusconi, Sperling & Kupfer
Il filo della speranza di Guia Risari, Settenove
La guerra delle farfalle di Hilary McKay – trad. Roberto Serrai, Giunti Editore

MIGLIOR LIBRO DI DIVULGAZIONE
Quattordici lupi. di Catherine Barr – ill. Jenni Desmond – trad. Lucia Feoli, Editoriale Scienza
Da che parte per Yellowstone? di Aleksandra Mizielinska e Daniel Mizielinski – trad. Vera Verdiani, L'ippocampo Edizioni
Nord di Marieke Ten Berge e Jesse Goossens – trad. Floor Robert, Edizioni Clichy

MIGLIOR LIBRO FATTO AD ARTE
Artecadabra di Raphaël Garnier – trad di Margherita Vecchiati, Franco Cosimo Panini
Il nastro di Adrien Perlage, Fatatrac
Sulla montagna di Lù di Anouck Boisrobert e Louis Rigaud – trad. Eugenia Durante, Corraini

MIGLIOR ALBO ILLUSTRATO
Ho visto un bellissimo picchio di Michal Skibinski e Ala Bankroft – trad. Silvia Mercurio, Einaudi Ragazzi
Io parlo come un fiume di Jordan Scott e Sydney Smith, Orecchio Acerbo
La bambina e la volpe di Kimiko Aman e Komako Sakai – trad. Roberta Tiberi, Kira Kira

MIGLIOR LIBRO SENZA PAROLE
Riflettiamoci di Gek Tessaro, Carthusia
Il fiore ritrovato di Jeugov, Topipittori
Il viaggio di Peter Van den Ende, Terre di Mezzo

MIGLIOR LIBRO A FUMETTI
Innamorarsi di Sophie Burrows – trad. Chiara Giusti, Rizzoli
Era il nostro patto di Ryan Andrews – trad. Laura Tenorini, Il Castoro
Mule Boy e il Troll dal cuore strappato di Øyvind Torseter – trad. Alice Tonzig, Beisler

MIGLIOR LIBRO MAI PREMIATO
Le avventure di Cipollino di Gianni Rodari – ill. Raul Verdini, Einaudi Ragazzi
L’orco di Zeralda di Tomi Ungerer – trad. Riccardo Cravero, Salani
Rapimento in biblioteca di Margaret Mahy – ill. Quentin Blake – trad. Marina Vaggi, Interlinea

21/03/2022

Oggi alla Bologna Children's Book Fair sono stati svelati i titoli vincitori del Premio Orbil 2022:

🔴 𝗨𝗡𝗔 𝗩𝗔𝗖𝗔𝗡𝗭𝗔 𝗗𝗔 𝗨𝗡𝗜𝗖𝗢𝗥𝗡𝗜, di Gilles Bachelet, traduzione di Eleonora Armaroli, Terre di mezzo Editore, per la categoria 𝗔𝗟𝗕𝗜 𝗜𝗟𝗟𝗨𝗦𝗧𝗥𝗔𝗧𝗜

🔴 𝗧𝗥𝗜𝗖𝗢𝗥𝗡𝗢 𝗦𝗜 𝗥𝗘𝗦𝗧𝗥𝗜𝗡𝗚𝗘, di Florence Parry Heide, illustrazioni di Edward Gorey, traduzione di Paolo Maria Bonora, Bompiani, per la categoria 𝗡𝗔𝗥𝗥𝗔𝗧𝗜𝗩𝗔 𝟲-𝟭𝟬 𝗔𝗡𝗡𝗜

🔴𝗤𝗨𝗔𝗧𝗧𝗥𝗢 𝗦𝗢𝗥𝗘𝗟𝗟𝗘. 𝗘𝗡𝗜𝗗, di Malika Ferdjoukh, traduzione di Chiara Carminati, Pension Lepic, per la categoria 𝗡𝗔𝗥𝗥𝗔𝗧𝗜𝗩𝗔 𝟭𝟭-𝟭𝟰 𝗔𝗡𝗡𝗜

🔴 𝗜 𝗗𝗘𝗦𝗜𝗗𝗘𝗥𝗜 𝗙𝗔𝗡𝗡𝗢 𝗥𝗨𝗠𝗢𝗥𝗘, di Paolo Di Paolo, Giunti Editore, per la categoria 𝗬𝗢𝗨𝗡𝗚 𝗔𝗗𝗨𝗟𝗧

🔴 𝗦𝗨𝗟𝗟𝗔 𝗩𝗜𝗧𝗔 𝗦𝗙𝗢𝗥𝗧𝗨𝗡𝗔𝗧𝗔 𝗗𝗘𝗜 𝗩𝗘𝗥𝗠𝗜 di Noemi Vola, Corraini Edizioni, per la categoria 𝗗𝗜𝗩𝗨𝗟𝗚𝗔𝗭𝗜𝗢𝗡𝗘

🔴𝗛𝗢 𝗧𝗥𝗢𝗩𝗔𝗧𝗢 𝗜𝗟 𝗠𝗜𝗢 𝗣𝗢𝗦𝗧𝗢 𝗡𝗘𝗟 𝗠𝗢𝗡𝗗𝗢, di Jenny Jordahl, tradotto da Alice Tonzing, Edizioni Sonda, per la categoria 𝗙𝗨𝗠𝗘𝗧𝗧𝗢

Il Premio Orbil, lo ricordiamo, è il frutto di una accurata selezione, compiuta dai librai di ALIR, dei titoli pubblicati lo scorso anno e oggetto di lunghe discussioni e continui confronti, un percorso lungo ma necessario per arrivare a scegliere pubblicazioni meritevoli nelle varie categorie.

07/03/2022

Il giorno in cui la Russia ha invaso l'Ucraina, Yulia Zhivtsova sapeva che doveva fare qualcosa.
"E' una cosa piuttosto orribile rendersi conto che un giorno ti svegli e i tuoi carri armati stanno andando a Kiev... È proprio come un sogno molto, molto brutto. Per anni, la Russia ha approvato leggi sempre più restrittive che hanno reso virtualmente impossibile per i cittadini tenere proteste senza dover affrontare arresti immediati" come ha detto Yulia a NPR, "se hai un poster vieni arrestato subito, anche se è solo un pezzo di carta bianco. "
Così invece di un cartello, è andata in piazza Pushkin di Mosca con due libri di Harry Potter, uno con copertina gialla e uno con copertina blu -- i colori della bandiera ucraina. A causa della natura sottile della sua protesta, Yulia dice che "per circa un'ora, la polizia non ha saputo cosa fare con me perché era piuttosto insolito. Ma poi sì, hanno deciso di portarmi alla stazione di polizia. Stavo giusto leggendo dell'ascendente del Signore Oscuro. E penso che sia abbastanza bello, divertente. Se possiamo definire qualcosa di divertente in questi giorni. "

28/02/2022

Per l'Ucraina, per la pace.
Lo chiedono anche il Gruffalò e il topolino!

18/02/2022

PREMIO ORBIL 2022 - Finalisti NARRATIVA YOUNG ADULT

** I DESIDERI FANNO RUMORE, Giunti Editore **
Paolo Di Paolo, autore per adulti, per ragazzi e per bambini, si rivolge qu ai "Giovani Adulti". Per la collana ARYA, pensata da Giunti per accogliere scrittrici e scrittori italiani, ha composto un testo che è difficile classificare nei canoni classici: non si tratta di un romanzo di formazione, né di una facile denuncia dei mali che affliggono i giovani, le famiglie, le scuole. La protagonista ha le sue idee, i suoi pensieri e una singolare capacità, quella di captare i desideri delle persone.

** LA COMPAGNIA DEGLI ADII, Editrice Il Castoro **
Se nella contemporaneità, nella vita vera, i suicidi di adolescenti sono protagonisti della cronaca, difficile era trovarli nella letteratura. Era stata straordinaria la scrittrice fiorentina Vanna Cercenà con il suo racconto d’esordio Sulla soglia, o l’olandese Jan De Zanger con L’assente nella mitica collana “Frontiere”. In Francia, grazie alla scrittrice Axl Cendres il tema viene affrontato con una perizia e una sensibilità davvero rara. Fra le ragazze e i ragazzi che hanno sfiorato la terribile esperienza si parla in libertà, si comunica, si ride. E il lettore partecipa con grande empatia. La traduzione è di Rosa Vanina Pavone.

** LA FISICA DEGLI ABBRACCI, uovonero **
Questa è la storia di Will, un genio. Il suo quoziente intellettivo sarà la sua condanna a una vita accademica forzata, a cui però il nostro protagonista si sottrarrà con un inganno. Ed è qui che il suo destino incrocia quello di Dora, una badante rumena, donna schietta, provata dalla vita ma capace di romanticismo e speranza. È l’inizio di un’amicizia singolare e unica che porterà Will a sperimentare un mondo nuovo dove non esistono calcoli, algoritmi ma affetto, generosità, empatia e connessioni umane. Il romanzo edito nasce dalla sapiente penna di Anna Vivarelli, filosofa, giornalista, insegnante, pluripremiata autrice per molte case editrici italiane.

18/02/2022

PREMIO ORBIL 2022 - Finalisti NARRATIVA 11-14 ANNI

** IL VOLO DELL’ALLODOLA, Rizzoli **
Vincitore della prestigiosa Carnegie Medal nel 2020, è un racconto di formazione, la storia di una fratellanza struggente, un legame indissolubile e commovente. Nicky, la voce narrante, e Kenny affrontano una passeggiata nella brughiera con la loro Jack Russel, ma verranno sorpresi da una tempesta. E poi, il tempo di dilata, e i due protagonisti sono ormai adulti. L’inglese Anthony McGowan è autore di molti romanzi per adolescenti, tra cui Il coltello che mi ha ucciso (Rizzoli, 2009). Questo è parte di un progetto di quattro storie sui Nicky e Kenny, ragazzo speciale. La traduzione è di Mara Pace.

** QUATTRO SORELLE. ENID, Pension Lepic **
Una saga familiare al femminile che narra le vicissitudini di cinque sorelle alle prese con la vita, le sue stranezze, e i suoi misteri. Qui a raccontare è la piccola Enid, primo volume di una tetralogia di Malika Ferdjoukh pubblicato in Francia nel 2003, seguita da Hortense già sugli scaffali. Esordio editoriale della neo nata Pension Lepic che vuole portare da noi la narrativa d'oltralpe per ragazzi. La traduzione è di Chiara Carminati.

** LA MIA VITA DORATA DA RE, Iperborea Casa Editrice **
Sigge, dodici anni, si trasferisce con la famiglia dalla nonna, proprietaria di una piccola pensione, ed è in questo momento che decide di resettare la sua vita, ripartire da zero, dimenticare ciò che era. Vuole essere popolare e amato da tutti. Ma scoprirà aspetti che non aveva considerato. Jenny Jägerfeld - vincitrice di numerosi premi, tra cui i prestigiosi August e Astrid Lindgren -, affronta in chiave divertente temi importanti, e ci dice che è proprio l’ironia la chiave, a volte, per superare i momenti difficili. La traduzione è di Laurea Cangemi.

18/02/2022

PREMIO ORBIL 2022 - Finalisti NARRATIVA 6-10 ANNI

** FAVOLE, Babalibri **
Questo è un benemerito recupero della migliore tradizione americana di letteratura per l’infanzia.
Arnold Lobel, nato a Los Angeles nel 1923, ha pubblicato libri bellissimi che transitarono nei cataloghi di editori raffinati e innovativi come la Emme di Rosellina Archinto. Ora, proprio grazie a Francesca Archinto e Babalibri, torna in libreria il grande autore scomparso nel 1987. Con la moglie Anita ha regalato ai bambini del mondo molti capolavori, comeSulla strada del mercato, tradotto da Nico Orengo nel 1984, oggi solo in biblioteca. Favole è composto da brevi racconti in stampatello e un audiolibro. La traduzione è di Cristina Brambilla.

** LA STRAORDINATIA ESTATE DELLA FAMIGLIA BUKOWSKI, LaNuovafrontieraJunior **
Libro già premiato in Germania, patria dell’autore Will Gmehling, narra con cura, intensità e ricchezza di piani l’estate dei tre fratelli Bukowski. Dopo aver salvato un bambino, ricevono in premio l’abbonamento per la piscina del loro quartiere che frequenteranno ogni giorno, da maggio a settembre. La piscina diventa il loro mondo, teatro delle quotidiane avventure – tante in questo romanzo – che la vita riserva. Ricca e sfaccettata la descrizione di tutti i personaggi, inclusi gli adulti. La traduzione è di Angela Ricci.

** TRICORNO SI RESTRINGE, Bompiani **
Un classico americano uscito nel 1971 e per la prima volta in Italia. L’autrice Florence Parry Heide, conosciuta per i due titoli illustrati da Sergio Ruzzier, Favole a cui non badare troppo e Storie per bambini perfetti, ci regala un capolavoro intramontabile a dirci della distrazione del mondo adulto, della sua incapacità di vedere il mondo bambino. Le illustrazioni sono di Edward Gorey, artista tagliente che non ha bisogno di presentazione. La traduzione è di Paolo Maria Bonora.