23/05/2015
DOMENICA 24 MAGGIO: CENTENARIO DELL’ENTRATA IN GUERRA DELL’ITALIA, PRIMA GUERRA MONDIALE (1914 – 1918)
Domani ovunque in Italia si celebrerà la ricorrenza della dichiarazione di entrata in guerra da parte del governo italiano nella notte tra il 23 e il 24 maggio 1915 (un anno dopo che la guerra era già iniziata).
Inizialmente dichiaratosi neutrale, il 26 aprile del 1915, il governo italiano si alleò segretamente con la Triplice Intesa(Inghilterra, Francia, Russia), stipulando il Patto di Londra in difesa della Serbia, contro la Triplice Alleanza: Germania, Austria e Ungheria . Attraverso tale accordo, l’Italia si impegnava nella guerra contro l’Austria ed, in caso di vittoria, avrebbe riacquistato alcuni territori itliani.
Il 1918 fu l’anno decisivo del conflitto, che ne segnò anche la conclusione della Prima Guerra Mondiale con la vittoria della Francia.
La guerra finì l’otto novembre 1918, lasciando sul campo dieci milioni di uomini, tra cui 600 mila italiani.
La Conferenza di Pace di Parigi penalizzò duramente i paesi perdenti, in particolar modo la Germania, facendo prevalere gli interessi delle due potenze europee: Francia ed Inghilterra. All’Italia furono concessi i territori di Trentino, Alto Adige, Trieste ed Istria. Dallo smembramento dell’impero austro-ungarico nacquero quindi nuove realtà territoriali e politiche: l’Ungheria, la Cecoslovacchia e la Jugoslavia.
Sono molte le ragioni per cui la Prima Guerra Mondiale, conosciuta anche con il nome di “Grande Guerra” si differenziò nettamente da tutte quelle che la precedettero. Per la prima volta furono coinvolte in un conflitto nato nel cuore dell'Europa anche le potenze extra-europee, come Giappone e Stati Uniti. Inoltre la 1 Guerra Mondiale fu caratterizzata dall'utilizzo da parte di tutte le nazioni coinvolte di uno spiegamento di forze senza precedenti e dall’utilizzo di nuove armi: gli aerei, inventati pochi decenni prima, i carri armati e sottomarini. Fu introdotto anche l’utilizzo delle più devastanti armi chimiche.
SUNDAY, MAY 24th: CENTENARY OF ENTRY IN WAR OF ITALY, THE FIRST WORLD WAR (1914-1918)
Tomorrow everywhere in Italy will celebrate the anniversary of the declaration of entry into the war by the Italian government on the night between 23 and 24 May 1915 (a year after the war had already started).
Initially declared itself neutral, 26 April 1915, the Italian government is secretly allied with the Triple Entente (Britain, France, Russia), signing the Treaty of London in defense of Serbia, against the Triple Alliance: Germany, Austria and Hungary. Through this agreement, Italy undertook in the war against Austria and, if victorious, would have regained some Italian territories.
1918 was the decisive year of the conflict, which also marked the conclusion of the First World War with the victory of France.
The war ended on November 8, 1918, leaving the field ten million deaths, including 600,000 Italians.
The Peace Conference of Paris harshly penalize countries losers, especially Germany, by giving precedence to the interests of the two European powers: France and England. To Italy they were granted the territories of Trentino, South Tyrol, Trieste and Istria. From the dismemberment of the Austro-Hungarian Empire were born new territorial and political reality: Hungary, Czechoslovakia and Yugoslavia.
There are many reasons why the First World War, also known as the "Great War" differed markedly from all those that preceded it. For the first time they were involved in a conflict born in the heart of Europe also powers outside Europe, such as Japan and the United States. In addition, the first World War was characterized by the use of all the nations involved an unprecedented show of force and the use of new weapons: planes, invented a few decades earlier, tanks and submarines. It was also introduced the use of the most devastating chemical weapons.
DIMANCHE 24 MAI: CENTENAIRE DE ENTREE EN GUERRE DE L'ITALIE , LA PREMIERE GUERRE MONDIALE (1914-1918)
Demain partout en Italie on va célébrer l'anniversaire de la déclaration d'entrée en guerre par le gouvernement italien dans la nuit entre le 23 et le 24 mai 1915 (un an après la guerre avait déjà commencé).
Initialement déclaré neutre, le 26 Avril 1915, le gouvernement italien est secrètement allié avec la Triple Entente (la Grande-Bretagne, France, Russie), par la signature du Traité de Londres pour la défense de la Serbie, contre la Triple Alliance: l'Allemagne, l'Autriche et la Hongrie. Grâce à cet accord, l'Italie a entrepris la guerre contre l'Autriche et, en cas de victoire, aurait retrouvé certains territoires italiens.
1918 est l'année décisive du conflit, qui a également marqué la fin de la Première Guerre mondiale, avec la victoire de la France.
La guerre est terminée le 8 Novembre 1918, laissant dans le champ dix millions de morts, dont 600.000 Italiens.
La Conférence de paix de Paris pénalise durement les pays perdants, en particulier l'Allemagne, en donnant la priorité aux intérêts des deux puissances européennes: la France et l'Angleterre. Pour l'Italie, ils ont été accordés les territoires du Trentin, le Tyrol du Sud, Trieste et de l'Istrie. Du démembrement de l'Empire austro-hongrois sont nés nouvelle réalité territoriale et politique: la Hongrie, la Tchécoslovaquie et la Yougoslavie.
Il ya beaucoup de raisons pour lesquelles la Première Guerre mondiale, aussi connu comme la «Grande Guerre», différait nettement de tous ceux qui l'ont précédé. Pour la première fois ils ont été impliqués dans un conflit né dans le cœur de l'Europe a également des pouvoirs dehors de l'Europe, tels que le Japon et les États-Unis. En outre, la première guerre mondiale a été caractérisée par l'utilisation de toutes les nations impliquées un spectacle sans précédent de la force et l'utilisation de nouvelles armes: avions, inventé quelques décennies plus tôt, des chars et des sous-marins. Il a également introduit l'utilisation d'armes chimiques les plus dévastatrices.
DOMINGO EL 24 DE MAYO: CENTENARIO DE LA ENTRADA EN LA GUERRA DE ITALIA, LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL (1914-1918)
Mañana por todas partes en Italia se celebrará el aniversario de la declaración de entrada en la guerra por el gobierno italiano en la noche entre el 23 y 24 de mayo 1915 (un año después de la guerra ya había comenzado).
Inicialmente se declaró neutral, pero el 26 de Abril de 1915, el gobierno italiano está secretamente aliado con la Triple Entente (Gran Bretaña, Francia, Rusia),por la firma del Tratado de Londres en defensa de Serbia, contra la Triple Alianza: Alemania, Austria y Hungría. A través de este acuerdo, Italia se comprometió en la guerra contra Austria y, de ser victoriosa, habría recuperado algunos territorios italianos.
1918 fue el año decisivo del conflicto, que también marcó la conclusión de la Primera Guerra Mundial con la victoria de Francia.
La guerra terminó el 8 de noviembre de 1918, dejando el campo diez millones de mu***os, entre ellos 600 mil italianos.
La Conferencia de Paz de París penaliza duramente países perdedores, sobre todo Alemania, dando prioridad a los intereses de las dos potencias europeas: Francia e Inglaterra. Para Italia se les concedió los territorios de Trentino, Tirol del Sur, Trieste e Istria. Desde el desmembramiento del Imperio Austro-Húngaro nacieron nueva realidad territorial y política: Hungría, Checoslovaquia y Yugoslavia.
Hay muchas razones por las que la Primera Guerra Mundial, también conocida como la "Gran Guerra" difería notablemente de todos aquellos que le precedieron. Por primera vez, estaban involucrados en un conflicto nacido en el corazón de Europa también poderes fuera de Europa, como Japón y Estados Unidos. Además, la primera Guerra Mundial se caracterizó por el uso de todas las naciones que participan un espectáculo sin precedentes de la fuerza y el uso de nuevas armas: aviones, inventados unas décadas antes, tanques y submarinos. También se introdujo el uso de las armas químicas más devastadoras.