Dottorato in Studi Linguistici, Terminologici e Interculturali

05/10/2026

Dans son premier album illustré, Sébastien Grimaud, alias Etymocurieux, nous entraîne sur les traces de l’origine des mots, avec humour, anecdotes et curiosités linguistiques. Accompagné par les illustrations de Joseph Falzon, il transforme l’étymologie en une véritable promenade à travers l’histoire de la langue française.

ENTRETIEN - L’ancien professeur de lettres classiques retrace dans cet ouvrage l’histoire des mots avec le dessinateur Joseph Falzon, non sans une pointe d’humour.

02/10/2026

La RAE estrena «Apuntes de lengua», un pódcast que bucea en la lingüística para descubrir por qué hablamos como hablamos. Ya se encuentran disponibles los tres primeros episodios en la página web de la RAE y en plataformas de audio: Quijotesco, Terminología de la moda y De aranceles y otros pagos.

La Real Academia Española (RAE) es una institución cultural dedicada a la regularización lingüística entre el mundo hispanohablante.

25/09/2026

« Appeler un chat un chat » signifie dire les choses franchement, sans détour ni euphémisme. Mais d’où vient cette expression ? Sa forme actuelle doit sa célébrité à Nicolas Boileau, qui l’emploie dès 1660 dans sa Satire I : « J’appelle un chat un chat, et Rolet un fripon. » Née dans un contexte satirique, la formule s’est peu à peu détachée de son origine pour devenir une manière courante de parler de franchise et de langage direct.

Que signifie « appeler un chat un chat » ? Découvrez la définition, l'origine chez Boileau, son histoire, ses nuances et cinq citations littéraires sur la franchise.

21/09/2026

Après le ghosting, un nouveau mot fait son apparition sur les réseaux sociaux : chalant. Créé comme l’antonyme de nonchalant, il désigne une personne attentive, impliquée et qui n’hésite pas à montrer ses sentiments. Une manière de mettre à l’honneur des relations fondées sur la sincérité, l’attention et la transparence.

Sur les réseaux sociaux, montrer ses sentiments devient tendance. Finies les relations nonchalantes où se montrer distant était gage de mystères et d’attirance ! Le Figaro revient sur ce mot à la mode.

18/09/2026

¿Y si un concierto pudiera convertirse en una ciudad entera? En Madrid, Shakira ha creado Macondo Park, un espacio de 220.000 m² inspirado en el universo de Gabriel García Márquez. Música, literatura, moda, gastronomía y arte latinoamericano se reúnen en esta ciudad efímera, creada para acompañar sus 12 conciertos. Desde una biblioteca inspirada en Cien años de soledad hasta un mercado gastronómico, un museo dedicado a la cantante y espectáculos de artistas latinoamericanos: un homenaje a la cultura latina que cobra vida en Madrid durante unas semanas.

El recinto no solo acogerá los conciertos de la cantante colombiana, sino que también será un espacio para la difusión de la gastronomía y la literatura latinoamericanas.

17/09/2026

Si è svolto ieri, 16 settembre, presso il laboratorio informatico del Centro Linguistico di Ateneo (sede di Via Acton), il seminario dottorale dal titolo:
«L’analyse linguistique de l’argumentation dans les textes produits par l’IA: enjeux méthodologiques et perspectives de recherche», a cura del Professor Ondřej Drobník (Université Charles, Praga).

Un momento di confronto denso e stimolante, dedicato alle sfide metodologiche e all'analisi dell'argomentazione nei testi generati da intelligenza artificiale: un ambito di ricerca quanto mai attuale per la riflessione linguistica e critica contemporanea. Ai lavori è seguita una visita alla sede di Palazzo Pacanowski, dove, ammirando il panorama, si è continuato a condividere ulteriori spunti e riflessioni.

Un sentito ringraziamento al Prof. Drobník per la generosa disponibilità e a tutti i dottorandi e le dottorande che hanno partecipato attivamente al dibattito!

14/09/2026

« Prendre le taureau par les cornes », c’est affronter une difficulté directement, avec courage et détermination, plutôt que de chercher à l’éviter. L’image vient du geste concret qui consiste à saisir un taureau par les cornes pour le maîtriser. Apparue sous différentes formes dès le XIXᵉ siècle, l’expression s’est peu à peu imposée dans l’usage sous sa forme actuelle.

« Prendre le taureau par les cornes » : affronter une difficulté de front. Origine, synonymes et citations de Hugo, Dumas ou Courteline dans cet article détaillé.

07/09/2026

Être charrette, ça veut dire être débordé et travailler jusqu’au dernier moment. Mais pourquoi une charrette ? L’expression vient des étudiants en architecture des Beaux-Arts de Paris qui, autrefois, déposaient leurs projets… sur une charrette ! Une expression qui a bien dépassé les murs de l’école.

Comment la charrette, véhicule plutôt rudimentaire, s’est-elle retrouvée employée dans l’argot des cadres d’entreprise ? Le Robert vous explique.

04/09/2026

¿Sabías que el diccionario también tiene fantasmas? Son palabras que alguna vez estuvieron vivas, pero que el uso fue dejando atrás: sapenco, amuermar, vagaroso, giste, pelaire… Algunas desaparecieron con las realidades que nombraban; otras fueron sustituidas por sinónimos o anglicismos. Pero Internet puede resucitarlas y devolverlas a la vida. Porque las palabras también mueren… y, a veces, vuelven.

El Diccionario de la Lengua Española es un cementerio con mala conciencia: entierra palabras, pero no borra las lápidas. Un paseo por sus duendes más entrañables

31/08/2026

En cette fin d’été, la rentrée est partout ! Mais saviez-vous que le mot vient du latin intra, « en dedans » ? Rentrer, attesté dès le XIIᵉ siècle, signifiait à l’origine « entrer de nouveau ». Quant à la rentrée, elle est attestée dès 1510, d’abord dans le domaine militaire, avant de prendre les sens que nous lui connaissons aujourd’hui.

CHRONIQUE - Jean Pruvost, éminent linguiste, décrypte pour Le Figaro des termes de l’actualité. Cette semaine, il a choisi de s’intéresser au mot « rentrée ».