Goethe-Institut Neapel

Residency Home: Planetary Dialogues – Rural Reset
Un dialogo artistico contemporaneo tra Italia e Germania che mette in relazione città e campagna, memoria e trasformazione. Nella suggestiva Necropoli Ellenistica di Neapolis, artiste e artisti esplorano nuove forme di appartenenza e immaginazione tra Napoli e la Baviera. A cura di Danilo Bastione e Carina Müller
👉 Vuoi saperne di più? Vai sul nostro sito: https://www.goethe.de/ins/it/it/sta/nea/ver.cfm?event_id=27278428

🗓 Opening: sabato 30 maggio 2026, ore 18:00
📍 Via S. Maria Antesaecula 126 (Sede Celanapoli Carlo Leggieri)
📅 Mostra fino al 14 giugno 2026

🕒 Orari:
• Sab–Dom 10:30–13:00
• Mar–Ven 17:00–19:00 (su prenotazione)
• Lunedì chiuso

👥 Visite guidate in piccoli gruppi
👉 Prenotazione richiesta solo nei giorni feriali (nel weekend accesso libero con presenza in loco)
📩 Info & prenotazioni:
[email protected] | WhatsApp 329 2423298
[email protected] | WhatsApp 347 559 7231
[email protected]

Ph Residency Home – Jetleg

aquaaugusta

🎨 Sigmar Polke e i murici
Workshop | Nell’ambito del progetto “Sigmar Polke. Athanor NOW”
📅Mercoledì 17 giugno 2026
📍Goethe-Institut Napoli
🗣 Inglese
🎟Posti limitati. Registrazione obbligatoria.

L’interesse di Sigmar Polke per la porpora costituisce il punto di partenza del workshop interdisciplinare di due giorni “Secrets and Secretions: Su Sigmar Polke, i murici e il Golfo di Napoli”, che si terrà il 17 giugno 2026 presso il Goethe-Institut di Napoli.
Il workshop è ideato dalla Fondazione Anna Polke e dal Seminario di Storia dell’Arte dell’Università di Amburgo, nell’ambito del progetto di ricerca Sigmar Polke. Athanor NOW.
A distanza di 40 anni dalla presentazione dell’installazione Athanor alla Biennale di Venezia del 1986, il progetto riattiva questa importante opera attraverso prospettive artistiche e scientifiche contemporanee. Durante una visita alla Stazione Zoologica Anton Dohrn nel 1986, Polke estrasse personalmente il pigmento per il celebre panno purpureo della sua installazione.
Il workshop riunisce partecipanti internazionali provenienti dalla ricerca scientifica, dall’arte e dalla pratica espositiva, che offriranno approfondimenti sull’uso dei pigmenti naturali e di origine animale – in particolare la porpora ricavata dai murici – nell’arte contemporanea.
Per approfondire ulteriormente il dibattito, verranno presi in esame il passato e il presente della Stazione Zoologica, al fine di mettere in luce il significato storico-culturale del murice anche per l’arte antica nella regione del Golfo di Napoli: il pigmento noto come porpora tiria, ottenuto da questi molluschi marini, è infatti attestato già negli affreschi di Pompei. 👉 https://www.goethe.de/ins/it/it/sta/nea/ver.cfm?event_id=27275344

📌 Informazioni importanti:
• Workshop aperto al pubblico
• Lingua: inglese
• Numero di partecipanti limitato
• Registrazione obbligatoria entro il 10 giugno 2026
• Iscrizioni via e-mail: [email protected]

✨ Complimenti a tutte le vincitrici e a tutti i vincitori della 1ª edizione del concorso letterario “Ri-Scritture Tedesche”! ✨

Il progetto del Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università di Salerno, con il sostegno del Goethe-Institut Napoli, ha promosso la riscrittura creativa di testi letterari celebri, tra cui il “Faust” di Goethe e “Effi Briest” di Fontane.

Numerose classi provenienti da tutta la Campania hanno partecipato con grande entusiasmo, talento e immaginazione: tra le tante eccellenti proposte, non è stato facile selezionare i vincitori!

🎉 Le classi premiate sono:

Classe 5CL, Istituto Paolo Emilio Imbriani (Avellino)
Classe 4AL, Istituto De Filippis - Galdi (Cava de’ Tirreni)
Classe 5DL, Liceo Statale Niccolò Jomelli (Aversa)
Alla cerimonia di premiazione dell’11 maggio 2026, presso l’Università di Salerno, hanno partecipato – in presenza e da remoto – circa cento studentesse e studenti insieme ai loro insegnanti.

📚 Non vediamo l’ora di una nuova edizione nel prossimo anno scolastico! ✨
Università degi Studi di Salerno - Dipartimento di Studi Umanistici

🍺 In tedesco, la birra non è solo una bevanda… è un intero vocabolario!
Ecco 4 modi di dire che possono tornarti utili, anche se sei astemi* 😉

👉 Se ami queste chicche linguistiche, immagina quante altre ne puoi scoprire con il Goethe-Institut.

..dal 25 maggio partono nuovi corsi online. Scopri di più: www.goethe.de/italia/corsionline

Poi scorri il carosello e brindiamo insieme al tuo prossimo corso di tedesco! 🍻

l padiglione Germania alla Biennale d’arte di Venezia 2026.
Scopri la mostra “Ruin".

🔗www.goethe.de/italia/attualita

Proiezione di “Un sogno italiano”, opera prima di Fausto Caviglia, al Multicinema Modernissimo.

🚴‍♀️🌿 “Se qualcuno parte per un viaggio, avrà tante storie da raccontare...”
Sabato 9 maggio 2026, 30 partecipanti hanno pedalato alla scoperta dei canali d’acqua nella Napoli est, per “La Primavera della Bolla” (progetto europeo Cycle up!).
Tra città e Vesuvio, smartphone alla mano, hanno catturato un paesaggio sorprendente fatto di acqua, terra fertile e vegetazione spontanea unica. 🌱💧
Il percorso si è concluso al LAN – Laboratorio Architettura Nomade al Lanificio, con uno scambio di idee sul materiale raccolto.
Un’esperienza che ha messo in luce il ruolo cruciale della Bolla per il microclima di Napoli - e il rischio di perdere questo prezioso patrimonio sotto la pressione dell’urbanizzazione.
✨ Un viaggio breve, ma ricco di scoperte.

Un’iniziativa del Goethe-Institut di Napoli nell’ambito del progetto europeo Cycle up!, cofinanziato dall’Unione Europea, in collaborazione con il Consorzio di Bonifica delle Paludi di Napoli e Volla e il LAN - Laboratorio di Architettura Nomade. Con il supporto di Napoli Pedala, Agritettura 2.0 e GTT - Giusto il Tempo di un Tè.
Con il patrocinio del Comune di Napoli, nell’ambito del Maggio dei Monumenti 2026 - “Ebbra di luce, f***e di colori”.

Ph Martin Devrient

Urbano Rurale
Comune di Napoli

“Un sogno italiano” – opera prima di Fausto Caviglia
Un viaggio tra memoria e identità, in occasione del 75° anniversario della ripresa delle relazioni diplomatiche tra Italia e Germania, il film assume un valore ancora più significativo, riportando l’attenzione su una pagina fondamentale della storia europea 🇮🇹🤝🇩🇪

Una storia che parte dal passato, ma parla dritta al nostro presente.

Attraverso testimonianze autentiche, immagini d’archivio e luoghi simbolo, il film racconta una generazione che ha avuto il coraggio di partire, inseguendo un futuro migliore lontano da casa. Speranze, sacrifici e voglia di riscatto si intrecciano in un racconto potente e profondamente umano.

Salutano il pubblico Sophie von Hatzfeldt (Vice-Capo Ufficio Culturale & Scienza, Ambasciata della Repubblica Federale di Germania Roma) e Stefano Ducceschi (Console onorario della Repubblica Federale di Germania Napoli)

🎬 Il regista sarà presente in sala.

📅 Lunedì 11 maggio – ore 19:15
📍 Andromeda Cinemas Modernissimo, Napoli
Multicinema Modernissimo

Maggiori informazioni: https://www.goethe.de/ins/it/it/sta/nea/ver.cfm?event_id=27259156

Orisa Produzioni
Console Onorario di Germania a Napoli
Ambasciata di Germania Roma

🌸🚲 La Primavera della Bolla si avvicina! 🚲🌸
La nostra pedalata “La Primavera della Bolla” è quasi arrivata e noi siamo entusiasti ed entusiaste! 💚🌿Non vediamo l’ora di condividere con voi una giornata all’insegna della sostenibilità, del movimento e della scoperta… e speriamo in una partecipazione numerosa!
👉 Maggiori informazioni e prenotazione: [email protected] / +39 352 0295749 (WhatsApp)

👉 Non hai una bici? Nessun problema! Puoi noleggiarla presso Bicycle House alla Galleria Principe – disponibili anche bici elettriche assistite ⚡🚴‍♀️
📌 Un’iniziativa del Goethe Institut di Napoli nell’ambito del progetto europeo Cycle up!, cofinanziato dall’Unione Europea, in collaborazione con il Consorzio di Bonifica delle Paludi di Napoli e Volla e il LAN – Laboratorio di Architettura Nomade / Cool City.
🤝 Con il supporto organizzativo di Napoli Pedala, Agritettura 2.0 (progetto Napoli Rurale) e GTT – Giusto il Tempo di un Tè.
🏛️ Con il patrocinio del Comune di Napoli.
✨ L’iniziativa è promossa dal Comune di Napoli nell’ambito del Maggio dei Monumenti 2026 “Ebbra di luce, f***e di colori”.
🌼 Unisciti a noi, porta energia positiva e lasciati guidare dalla primavera!

Napoli Pedala
Urbano Rurale
Comune di Napoli