18/05/2026
As part of the “News from Capodimonte” series organized by the association "Amici di Capodimonte", the book titled Capodimonte: A Royal Site and a Museum Between Local and Global, edited by the Centro per la Storia dell'Arte e dell'Architettura delle Città Portuali "La Capraia" and published by Artem, will be presented at the Capodimonte Museum on Thursday, the 21st of May, at 4:00 p.m.
The event will be held in person. A recording of the presentation will be uploaded to the Capodimonte Museum YouTube channel in the following weeks.
Further details of the book presentation are provided below, in Italian.
To know more about the volume: https://artem.org/editoria/capodimonte/
🖼️ Notizie da Capodimonte
Capodimonte. Un sito reale e un museo tra locale e globale
📚 Presentazione del volume edito da Artem, nell’ambito della rassegna promossa da Amici di Capodimonte Ets.
📍 Giovedì 21 maggio 2026 | ore 16.00
Museo e Real Bosco di Capodimonte – Sala 20
L’idea di fondo che anima la collaborazione tra il Museo e Real Bosco di Capodimonte e l’Edith O’Donnell Institute of Art History (Dallas) – e che ha portato alla fondazione nel 2018 del Centro per la Storia dell'Arte e dell’Architettura delle Città Portuali – è la visione del museo come laboratorio per una conoscenza globale della storia dell’arte, in cui lo studio di ogni manufatto disveli molteplici connessioni geografiche e cronologiche. Questa visione permea la raccolta di saggi Capodimonte. Un sito reale e un museo tra locale e globale, edita da Artem e che verrà presentata nella Sala 20 del museo giovedì 21 maggio, nell'ambito della rassegna Notizie da Capodimonte.
La raccolta ha la sua origine nel convegno Napoli, Museo e Real Bosco di Capodimonte in un contesto mondiale. I saggi, che spaziano dal medioevo al Settecento, dalla scultura alla pittura, dalla porcellana al presepe, affrontano le problematiche della circolazione e mobilità di oggetti, artisti e committenti. Nel volume prende così forma un itinerario immaginario tra museo e parco articolato in tre sezioni: nella prima, il sito borbonico nella sua complessità; nella seconda le storie di alcuni oggetti emblematici, musealizzati nel secolo scorso, e dei loro contesti originari; di seguito, le mille anime di una collezione di dipinti stratificata nel tempo. Infine, le opere di Capodimonte invitano ad allargare lo sguardo sulla città portuale, sulle rotte degli artisti e delle idee che le hanno generate.
🎙️ Intervengono
Alessandra Rullo - Museo e Real Bosco di Capodimonte
Francesca Santamaria - Centro per la Storia dell’Arte e dell’Architettura delle Città Portuali “La Capraia”
Teresa D’Urso - Università degli Studi della Campania “Luigi Vanvitelli”
Andrea Zezza - Università degli Studi della Campania “Luigi Vanvitelli”
🔗 Per informazioni sul volume:
https://artem.org/editoria/capodimonte/
🖼️ In locandina: Antonio Joli (Modena, 1700 circa - Napoli, 1777), Partenza di Carlo di Borbone per la Spagna vista da mare, 1759, olio su tela, Napoli, Museo e Real Bosco di Capodimonte.