Centro Studi di Lingua Russa "Iskra"

Oggi in Italia torna l’ora legale ⏰

🇮🇹 In Italia cambiamo l’orario due volte l’anno,
per sfruttare meglio la luce naturale.

🇷🇺 In Russia, invece, il cambio dell’ora è stato abolito nel 2014: si mantiene lo stesso orario per tutto l’anno.

Due modi diversi di organizzare il tempo,
due abitudini quotidiane che raccontano differenze culturali.

La parola russa весна (vesnà) significa primavera.

In Russia questa stagione ha un valore speciale:
arriva dopo mesi di freddo e giornate brevi,
portando luce, movimento e nuovi inizi.

Non è solo un cambio di stagione,
ma un momento profondamente sentito.
Buona primavera 🌸


#весна

Oggi, 19 marzo, celebriamo la festa del papà,
tradizionalmente legata a San Giuseppe.

Auguri a tutti i papà 💙

In Russia, invece, non esiste una giornata specifica dedicata ai padri.

La ricorrenza più simile è il 23 febbraio,
quando si celebra il Giorno dei Difensori della Patria,
una festa dedicata a tutti gli uomini: padri, mariti, colleghi.

Un modo diverso di festeggiare,
ma con lo stesso valore di affetto e riconoscenza.

🪆Faina Ranevskaya era famosa per i suoi aforismi brillanti ed è ancora oggi molto amata nella cultura russa.

La Giornata Internazionale della Donna è una festa molto sentita anche in Russia.

🌷L’8 marzo si regalano fiori alle donne della propria vita: madri, figlie, colleghe, insegnanti.
Un gesto semplice, ma simbolico,
per celebrare la loro forza, sensibilità e presenza nella società.

Auguri a tutte le donne 🌷

Al Centro Studi Iskra è partito un nuovo progetto di scambio linguistico russo–italiano promosso da Codirus.

Il tandem linguistico permette agli studenti di incontrare madrelingua russi che stanno studiando italiano: metà conversazione in russo, metà in italiano.

Un modo semplice e naturale per praticare la lingua, conoscere nuove persone e avvicinarsi ancora di più alla cultura dell’altro.

Alcuni dei nostri studenti hanno già iniziato i primi incontri con i loro partner di tandem e ci stanno raccontando con entusiasmo questa esperienza.

📚 Le lingue si studiano… ma soprattutto si vivono.

Per saperne di più sul progetto:
https://codirus.com/tandem_in_russo_italiano

La parola душа (dušà) è centrale nella cultura russa.
Non indica solo l’anima in senso religioso, ma la profondità dell’essere, la sincerità, la capacità di sentire intensamente.
Non è un caso che nella letteratura russa
la душа sia sempre protagonista.

✨Тоска (tósca) è una di quelle parole che esistono solo perché qualcuno ha sentito il bisogno di nominarle.

🪆Non è tristezza, non è nostalgia.
È una sfumatura dell’anima che la lingua russa riesce a raccontare con una sola parola.

📚 Dostoevskij diceva che è una delle emozioni più profonde dell’essere umano.
Ed è proprio questo che rende il russo così affascinante: non descrive solo il mondo, descrive quello che sentiamo.

✨ Se anche tu ami le lingue che parlano all’anima, resta con noi!

associazioneculturale amarelelingue

📚La settimana scorsa sono riprese le lezioni "ordinarie", dopo le feste e noi del "Club degli Esperti" abbiamo ricominciato ripassando una parola speciale: 👑 драгоценность (gioiello)
💗...perché per noi la lingua russa è proprio questo: qualcosa di prezioso, di cui prendersi cura giorno dopo giorno

🧑‍🏫Il Club degli Esperti si riunisce due volte al mese per continuare a fare pratica della lingua leggendo testi di letteratura russa ed è aperto a chi ha frequentato i tre anni di formazione linguistica al Centro Studi Iskra o a chi ha già una buona conoscenza del russo

👉Per saperne di più segui la nostra pagina o vieni a trovarci in sede, a Napoli in via Cammarano n.11!

#драгоценность

🕌A differenza di molti Paesi occidentali, in Russia il Natale si celebra il 7 gennaio ed è una festa profondamente legata alla religione ortodossa.
Meno luci e regali, più preghiera, tradizione e condivisione in famiglia.

С Рождеством🎄🇷🇺

🍫🍬🍭Mentre noi mangiamo le golosità che ci porta la Befana, i Russi oggi osservano il digiuno in attesa della cena della vigilia del Natale ortodosso, che è il 7 gennaio, secondo il calendario giuliano.

⭐Il digiuno si conclude con la comparsa simbolica della prima stella, in ricordo della cometa di Betlemme. La cena si compone di 12 piatti per ricordare i 12 apostoli e le pietanze sono semplici e leggere, senza carni, latticini o alcol.

🌾Il piatto principale è il socivo o kut'ja, preparato con grano, miele e semi di papavero. È simbolo di vita, abbondanza, fede e resurrezione.

✨ С Рождественским сочельником!
(Buona Vigilia di Natale ortodosso)

#Рождество #Сочельник