inlingua Monza

"Hai mai risposto "Ich warte auf Ihre Rückmeldung" a un cliente o partner tedesco? 🇩🇪
Anche se grammaticalmente è corretta e si traduce letteralmente con "Aspetto un suo riscontro", nel tedesco business suona molto rigida, quasi imperativa e leggermente spazientita! 😅
La forma professionale e cordiale da utilizzare alla fine di un'email commerciale è:
"Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung" (Resto in attesa di un Suo riscontro / Sarò lieto/a di ricevere una Sua risposta).

💬 Tu quale avevi scelto? Faccelo sapere nei commenti!

Prepara il tuo team commerciale e i tuoi dipendenti a comunicare con sicurezza con i mercati germanofoni.
🔗 Scopri i corsi aziendali di Academy Italia!

Stacchiamo la spina per un po'... ma solo per tornare più forti di prima! 🌴☀️

Vi avvisiamo che la segreteria sarà chiusa per le vacanze estive dall'𝟖 𝐚𝐥 𝟐𝟓 𝐚𝐠𝐨𝐬𝐭𝐨.
Riapriremo lunedì 26 agosto per darvi il bentornato e iniziare insieme un nuovo anno pieno di successi linguistici! 🎓

💡 Stai già pensando al tuo prossimo percorso linguistico? Non perdere tempo! Visita il nostro sito (link in bio!)

Buone vacanze a tutti, ricaricatevi e... a presto! 👋🏝️

Credevi di aver detto "siamo molto impegnati su questo progetto", ma in spagnolo hai appena detto che ti stai per sposare con il cliente. 😅🇪🇸
Quando si lavora con i mercati di lingua sp****la, la somiglianza con l'italiano è il pericolo numero uno: i falsi amici (falsos amigos) e le strutture tradotte letteralmente rischiano di minare la credibilità della tua azienda durante una trattativa.
📲 Sfoglia il carosello per scoprire come evitare questo "Errore da 10.000€"!

🏢 Vuoi che il tuo team commerciale comunichi con sicurezza ed efficacia in spagnolo business? Scopri i nostri percorsi aziendali su misura.
🔗 Link in bio per prenotare una consulenza formativa

Errori da 10.000€ – Relazioni Commerciali 💼
Quando una sola parola sbagliata può compromettere un'intera trattativa. Sfogliate il carosello per leggere lo scenario reale! 👈

Nel Business English, la forma è sostanza. Tradurre letteralmente dall'italiano frasi come "We are interested to collaborate with you" è un'abitudine comunissima, ma che agli occhi di un partner internazionale risulta poco naturale e poco professionale.

Nelle relazioni commerciali di alto livello, la credibilità si costruisce con la precisione. Le formule corrette da utilizzare sono:
✅ "We would be interested in collaborating with you."
✅ "We would be happy to explore a collaboration."

Piccoli errori possono avere un grande impatto sulla reputazione del vostro brand.

🚀 inlingua Monza evolve in Academy Italia.
Aiutare le imprese a mappare ed eliminare questi "errori invisibili" è l'obiettivo della nostra evoluzione. Vi affianchiamo con lo stesso metodo, gli stessi docenti madrelingua e la qualità di sempre, offrendo percorsi strategici per la competitività internazionale del vostro team.

📊 Quanti "errori invisibili" ci sono nella vostra azienda?
🔗 Seguiteci per altri consigli e visitate academyitalia.com per scoprire le nostre soluzioni B2B!

Quiz Time – Email Professionali 📬
Tu come chiudi le tue email di lavoro in inglese? Scorri verso sinistra per scoprire se hai indovinato! 👈

Nel Business English, la traduzione letterale dall'italiano è il pericolo numero uno. Scrivere "I wait your reply" (da "aspetto la tua risposta") non solo è grammaticalmente scorretto, ma suona decisamente poco professionale. ❌
La formula esatta, naturale e impeccabile per i contesti aziendali è:
✅ "I look forward to your reply." (oppure "to hearing from you").
Fai caso a questi dettagli: sono quelli che determinano l'autorevolezza e la credibilità della tua azienda quando comunichi con l'estero.

🎯 Quanti nel tuo team avrebbero risposto correttamente?

🚀 InLingua Monza evolve in Academy Italia.
🔗 Visita academyitalia.com e scopri i nostri percorsi di formazione aziendale su misura!

Un annuncio importante: InLingua Monza evolve in Academy Italia! 🔄✨
Il mondo della formazione e del lavoro si trasforma rapidamente, e noi cresciamo insieme a voi. Per questo siamo felici di svelarvi il prossimo passo del nostro percorso: la transizione verso una nuova identità, ancora più ampia e focalizzata sul futuro delle persone e delle imprese.

Ci teniamo a rassicurarvi: la nostra essenza non cambia.
Troverete sempre:
✅ Lo stesso metodo di apprendimento collaudato
✅ Gli stessi docenti madrelingua e certificati
✅ Lo stesso staff di fiducia pronto a supportarvi

Siamo gli stessi di sempre, ma pronti a offrirvi molto di più. Uniamo la storica eccellenza e l'eredità di inlingua Monza all'innovazione e alla competitività di Academy Italia.

Benvenuti nel futuro della formazione. 🌟
🔗 Guarda il nostro nuovo sito academyitalia.com e scoprire tutte le novità!

Prima di iscriverti ai corsi… vieni a conoscerci! 🌏✨

A settembre ti aspettiamo per il nostro Open Day, un’occasione speciale per scoprire il nostro mondo e vivere un assaggio delle nostre attività.

📚 Durante la giornata potrai partecipare a mini lezioni gratuite e conoscere il nostro metodo di insegnamento.

🎌 Nel pomeriggio ti aspettano due workshop esclusivi:
🇨🇳 Alla scoperta della Cina: cultura, curiosità e tradizioni.
🇯🇵 Alla scoperta del Giappone: un viaggio tra lingua, usanze e società.

L’evento è gratuito, ma i posti sono limitati.

👉 Prenota subito il tuo posto e non perdere questa occasione di immergerti nel mondo!

🇯🇵