Arabistidiprovincia

Arabistidiprovincia Corso d'arabo presso l'ex CTP di Monterotondo Corso di lingua araba presso la sede di Monterotondo del VI CPIA

https://youtu.be/4iIyAzAns3Aعالعين موليتين واطنعش موليهجسر الحديد انقطع من دوس رجليهمشوار مشيته الصبح ومشيته عشيهيااحباب...
30/06/2020

https://youtu.be/4iIyAzAns3A

عالعين موليتين واطنعش موليه
جسر الحديد انقطع من دوس رجليه
مشوار مشيته الصبح ومشيته عشيه
يااحباب لاترحلوا ضلوا حواليّا

قالوا لي الليله الفرح قلتلهم لمين
قالوا لي شاب وبنت من احلى الحلوين
صلوا ع النبي وقولوا قلتلهم امين
يحفظهم رب العالي ويحرصهم من العين

عالعين موليتين واطنعش موليه
جسر الحديد انقطع من دوس رجليه
مشوار مشيته الصبح ومشيته عشيه
يااحباب لاترحلوا ضلوا حواليّا

وتقول صابوني وتقول صابوني
جاروا عليا العدا بالعين صابوني
لو قطعوني حتت بالروح صابوني
ماحيد عن عشرتك يانور عيني

عالعين موليتين واطنعش موليه
جسر الحديد انقطع من دوس رجليه
مشوار مشيته الصبح ومشيته عشيه
يااحباب لاترحلوا ضلوا حواليّا

Provided to YouTube by Believe A. 'Al 'Eain Muleateen · Majd Al Kasem · Majd Al Kasem · Majd Al Kasem Ahmalak liya ℗ Music Box Released on: 2009-01-01 Auto-g...

https://youtu.be/KLJA-srM_yM
25/06/2020

https://youtu.be/KLJA-srM_yM

Subscribe To Mazzika Channel | إشترك علي قناة مزيكا http://bit.ly/Mazzika Nour El Ein - Amr Diab نور العين - عمرو دياب • Lyrics : Ahmed Sheta | احمد شتا • Co...

Questa settimana ripassate pimpleur 1 lezione 3.Testo in arabo:Al-sayyida(1): Ṣabāḥ al-Khair yā sayyid! Kaif al-ḥāl?Al-s...
24/06/2020

Questa settimana ripassate pimpleur 1 lezione 3.
Testo in arabo:
Al-sayyida(1): Ṣabāḥ al-Khair yā sayyid! Kaif al-ḥāl?
Al-sayyid: Anā bi-khair yā sayyida, šukran!
Al-sayyida: Anta ta3rif(u) 3arabî?
Al-sayyid: Na3am yā sayyida, qalīlan, laysa jayyidan jiddan.
Al-sayyida: Anta amrīkī yā sayyid?
Al-sayyid: Na3am!
Al-sayyida: Lākin, anta ta3rif(u) 3arabî jayyidan jiddan!

Traduzione:
La signora: Buon giorno (oh) signore! Come sta? (cioè: com’è lo stato/la condizione?)
Il signore: Io sto bene (oh) signora, grazie!
La signora: Lei conosce/sa l’arabo? (cioè: tu conosci l’arabo?)
Il signore: Sì (oh) signora, un po’, non molto bene.
La signora: Lei è americano (oh) signore? (cioè: tu sei americano oh signore?)
Il signore: Sì!
La signora: Ma lei conosce/sa l’arabo molto bene! (cioè: tu sai l’arabo molto bene)

(1)
Qui (ri)troviamo le lettere solari e lunari, ve le ricordate? Le lettere solari producono nell’articolo determinativo “al-” (che corrisponde ai nostri articoli “il, lo, la, i, gli, le” o se preferite all’inglese “the”) l’assimilazione della elle, cioè:
al-šams = il sole, si pronuncia asc-sciams (da qui lettere solari “sciamsiyya”)
al-sayyid = il signore, si pronuncia as-sayyid,
al-sayyāra = la macchina, l’auto, si pronuncia as-sayyāra,
al-nār = il fuoco, si pronuncia an-nār, ecc.

Altre lettere non producono questo effetto e si mantiene la elle:
al-qamar = la luna e si pronuncia appunto al-qamar (da qui lettere lunari “qamariyya”)
al-mu3allim = il maestro,
al-ḥāl = lo stato, la condizione ecc.
Se non le ricordate ripassatele qui:

https://www.youtube.com/watch?v=whgOP5drQtA

https://www.youtube.com/watch?v=k2ld9gSEtug&t=17s

Con questa lezione vi saluto e vi auguro buona estate, spero che questo mini corso vi sia stato d’aiuto nello studio dell’arabo. Se volete lasciate i vostri commenti qui, saranno certamente apprezzati.
Ma3a as-salaama!

http://arabicdailyonline.com http://www.facebook.com/ArabicDaily The 28 letters of the Arabic Alphabet are divided into sun and moon letters, 14 each. Arabic...

Indirizzo

Via XX Settembre 42
Monterotondo
00015

Orario di apertura

17:00 - 19:00

Telefono

069061981

Sito Web

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Arabistidiprovincia pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Condividi

Digitare