Istituto Comprensivo "S.Traina"

01/09/2026

🌿📚 𝐔𝐍 𝐍𝐔𝐎𝐕𝐎 𝐀𝐍𝐍𝐎 𝐒𝐂𝐎𝐋𝐀𝐒𝐓𝐈𝐂𝐎, 𝐔𝐍𝐀 𝐍𝐔𝐎𝐕𝐀 𝐏𝐀𝐆𝐈𝐍𝐀 𝐃𝐀 𝐒𝐂𝐑𝐈𝐕𝐄𝐑𝐄 𝐈𝐍𝐒𝐈𝐄𝐌𝐄 📚🌿

Ogni settembre porta con sé qualcosa di speciale: il profumo dei nuovi inizi, l’emozione delle attese, l’entusiasmo per ciò che ancora non conosciamo e, insieme, la consapevolezza di una storia che continua.

Oggi, con la presa di servizio dei docenti immessi in ruolo, incaricati e trasferiti, la nostra scuola ha iniziato a prepararsi ad accogliere un nuovo anno scolastico. Nuovi volti e nuove professionalità entrano a far parte della nostra comunità, portando con sé esperienze, competenze, entusiasmo e nuove prospettive.

Nei prossimi giorni, con il primo Collegio dei Docenti presieduto dal nuovo Dirigente Scolastico, prof. Sergio Picciurro, prenderà ufficialmente avvio un nuovo percorso.

Un anno che si preannuncia all’insegna del cambiamento, ma che vuole guardare al futuro senza perdere di vista le proprie radici. 🌱

Perché cambiare non significa dimenticare.
Significa evolvere, crescere, rinnovarsi, portando con sé i valori, le esperienze e le tradizioni che nel tempo hanno costruito l’identità del nostro Istituto.

È questo lo spirito con cui ci prepariamo ad affrontare il nuovo anno: con apertura al cambiamento, fiducia nel futuro e rispetto per la nostra storia.

Una scuola è fatta di persone, di relazioni, di impegno quotidiano e di una visione condivisa. È una comunità che cresce quando sa accogliere il nuovo e, allo stesso tempo, custodire ciò che la rende unica.

✨ Una nuova pagina sta per essere scritta.
E, come ogni pagina importante, sarà scritta insieme: con professionalità, passione, responsabilità e cuore.

A tutti i docenti, al personale scolastico, agli studenti e alle loro famiglie, l’augurio di un anno scolastico sereno, proficuo e ricco di nuove opportunità
TRAINA…NTI

Buon inizio e buon cammino a tutta la nostra comunità scolastica. ❤️📚

28/08/2026

🏫 𝗜𝗹 𝐃𝐢𝐫𝐢𝐠𝐞𝐧𝐭𝐞 𝗦𝗲𝗿𝗴𝗶𝗼 𝗣𝗶𝗰𝗰𝗶𝘂𝗿𝗿𝗼 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐠𝐮𝐢𝐝𝐚 𝐝𝐞𝐥 𝐧𝐨𝐬𝐭𝐫𝐨 𝐈𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐭𝐨.

Desideriamo condividere con tutta la comunità scolastica una comunicazione importante in vista del nuovo anno scolastico.

Per l’anno scolastico 2026/2027, il nostro Istituto avrà come Dirigente Scolastico reggente il *Prof.* *Sergio Picciurro* , _Dirigente Scolastico_ _dell’I.I.S. “V. Ragusa – O. Kiyohara – F. Parlatore” di Palermo._

L’avvicendamento alla guida di una scuola è sempre un momento importante per tutta la comunità scolastica. Ogni nuovo inizio porta con sé nuove energie, nuove prospettive e nuove opportunità, insieme alla volontà di proseguire e valorizzare il percorso costruito negli anni grazie all’impegno e alla collaborazione di tutti.

A nome dello Staff di Presidenza pro tempore e, ne siamo certi, di tutta la comunità scolastica, desideriamo rivolgere al nostro nuovo Dirigente un sincero e caloroso benvenuto.

Ci auguriamo che il nuovo percorso possa svilupparsi all’insegna della collaborazione, dell’ascolto, del dialogo e della condivisione, creando le condizioni per lavorare insieme con serenità, fiducia e senso di appartenenza.

La scuola, infatti, prima ancora di essere un luogo, è una comunità di persone. Docenti, personale ATA, studenti, famiglie e dirigenza, ciascuno con il proprio ruolo e le proprie responsabilità, contribuiscono ogni giorno a costruire e far crescere un unico progetto educativo.

È proprio con questo spirito di comunità che auguriamo al Prof. Sergio Picciurro un anno scolastico ricco di soddisfazioni e di importanti traguardi, e alla nostra scuola un nuovo anno fatto di crescita, partecipazione, collaborazione e serenità.

Con l’augurio di iniziare insieme questo nuovo percorso nel migliore dei modi, rivolgiamo a tutti un caro saluto e i nostri più sinceri auguri di buon lavoro.

Lo Staff di Presidenza
Giusy • Salvo • Enzo • Carmelo • Anna Maria • Lucy

16/08/2026

Oggi, ancora increduli e nel dolore, vogliamo ricordare il nostro ex alunno, Salvo Fessina,ragazzo sensibile, educato e rispettoso, che ha attraversato le nostre aule e condiviso con i compagni e i docenti una parte importante della sua crescita.
Nel gruppo classe aveva trovato il suo spazio, costruendo legami di amicizia e di complicità, con quella semplicità e quella autenticità che appartengono all’adolescenza.
Siamo tutti affranti
Oggi ci resta il ricordo di quel ragazzo dallo sguardo sveglio e brillante, del suo modo discreto di stare con gli altri, dei momenti spensierati condivisi tra i banchi e nei corridoi.
Di fronte a una tragedia così grande, le parole sono insufficienti.
Ciao, Salvo
Che il tuo ricordo possa rimanere vivo nei cuori di chi ti ha conosciuto e voluto bene.
Sincere e sentite condoglianze ai familiari

03/07/2026

🤝Grande collaborazione🤝


Le lingue straniere rappresentano un valore aggiunto per la crescita delle competenze.
Per questo é nata questa collaborazione così efficace
Buona visione🆙

01/07/2026

🎓 𝗨𝗻 𝗮𝗻𝗻𝗼 𝘀𝗰𝗼𝗹𝗮𝘀𝘁𝗶𝗰𝗼 𝘀𝗶 𝗰𝗵𝗶𝘂𝗱𝗲, 𝗺𝗮 𝗶 𝗹𝗲𝗴𝗮𝗺𝗶 𝗰𝗼𝘀𝘁𝗿𝘂𝗶𝘁𝗶 𝗿𝗲𝘀𝘁𝗲𝗿𝗮𝗻𝗻𝗼 𝗽𝗲𝗿 𝘀𝗲𝗺𝗽𝗿𝗲.

Si conclude un altro anno scolastico, ricco di impegno, crescita, soddisfazioni e momenti condivisi.

Ieri la grande famiglia Traina si è ritrovata per salutare insieme questo anno così speciale. È stato un momento intenso, fatto di sorrisi, abbracci, ricordi e tante emozioni, in cui trattenere le lacrime non è stato semplice.

Le emozioni sono state accompagnate dalla musica, dai balli e dalle coinvolgenti note del sax, che hanno reso l’atmosfera ancora più intensa e speciale, trasformando ogni istante in un ricordo prezioso da custodire.

Questa fine d’anno ha un significato particolare perché segna anche la conclusione di un importante percorso di guida del nostro Dirigente, il Prof. Salvatore Mazzamuto, che in questi anni ha accompagnato la nostra comunità scolastica con professionalità, passione e umanità.

A lui va il nostro più sincero grazie per il lavoro svolto, per i valori trasmessi e per il segno che lascia nella storia del nostro Istituto.

Un saluto affettuoso e carico di commozione va anche ai colleghi che raggiungono il meritato traguardo della quiescenza, a chi ha scelto di proseguire il proprio cammino professionale in altre scuole e a chi intraprenderà nuove strade. Ognuno di voi lascia un ricordo, un insegnamento e un pezzo della propria storia nella nostra comunità. Vi auguriamo che il futuro sia ricco di soddisfazioni, serenità e nuovi successi.

Un grazie a tutti i docenti, al personale ATA, agli alunni e alle famiglie che, ogni giorno, contribuiscono a rendere la scuola un luogo di crescita, accoglienza e condivisione.

Buona estate a tutti. Ci ritroveremo con nuovi sogni, nuovi progetti e lo stesso spirito che rende unica la nostra grande Famiglia Traina. ❤️

29/06/2026

🌍 𝗙𝗼𝗿𝗺𝗮𝗿𝘀𝗶 𝗶𝗻 𝗘𝘂𝗿𝗼𝗽𝗮 𝗽𝗲𝗿 𝗶𝗻𝗻𝗼𝘃𝗮𝗿𝗲 𝗹𝗮 𝗱𝗶𝗱𝗮𝘁𝘁𝗶𝗰𝗮: 𝘀𝗶 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗹𝘂𝗱𝗼𝗻𝗼 𝗹𝗲 𝗺𝗼𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝗮̀ 𝗘𝗿𝗮𝘀𝗺𝘂𝘀+ 🇮🇪🌷🇳🇱🇮🇹

🌍✈️ Si concludono le mobilità Erasmus+ della terza annualità del nostro Accreditamento Erasmus 2022-1-IT02-KA120-SCH-000105769 “DIGITAL AND LANGUAGE SKILLS FOR A GREENER WORLD”, un percorso di crescita professionale, innovazione e internazionalizzazione che continua ad arricchire la comunità scolastica dell’ICS Traina di Misilmeri.

Dopo la mobilità di Dublino, durante la quale il Dirigente Scolastico e l’ins. Sapore hanno partecipato a un corso di formazione linguistica in lingua inglese, importante occasione di perfezionamento delle competenze comunicative e di confronto con docenti provenienti da diversi Paesi europei, si sono concluse anche le esperienze formative di Amsterdam, che hanno visto protagoniste quattro docenti del nostro Istituto.

🇳🇱 Le docenti Nadia Falletta e Francesca Colletti hanno partecipato al corso “CLIM – Environmental Education: Learning and Acting for a Better Future”, approfondendo metodologie innovative per l’educazione ambientale e la sostenibilità. Attraverso attività laboratoriali e visite sul territorio hanno scoperto strategie per coinvolgere gli studenti nella tutela dell’ambiente, promuovere comportamenti responsabili e valorizzare il legame tra scuola, cittadinanza attiva ed economia circolare. Un’esperienza che porterà nelle nostre classi nuove idee e strumenti per educare le giovani generazioni a costruire un futuro più sostenibile.

💻 Le docenti Giovanna Raffa e Giuseppa Scibetta hanno invece seguito il corso “GPT – ChatGPT and Basic AI Tools”, dedicato all’utilizzo dell’Intelligenza Artificiale nella didattica. Il percorso ha permesso di acquisire competenze per progettare attività innovative, utilizzare l’AI in modo consapevole, ridurre il carico di lavoro dei docenti e sviluppare negli studenti competenze trasversali come comunicazione, collaborazione, pensiero critico e digitale. L’esperienza è stata inoltre un prezioso momento di confronto culturale con colleghi provenienti da tutta Europa, arricchito dalla scoperta del patrimonio storico e culturale di Amsterdam e della tradizionale Zaanse Schans.

Ogni mobilità Erasmus+ rappresenta un’opportunità concreta di crescita personale e professionale, che si traduce in innovazione didattica, apertura internazionale e nuove opportunità di apprendimento per i nostri studenti.

🇪🇺 Investire nella formazione dei docenti significa investire nel futuro della scuola e delle nuove generazioni.

29/06/2026

🇪🇺 E𝐑A𝐒M𝐔S+ 𝐀L𝐋'𝐈.𝐂.𝐒. "𝐓R𝐀I𝐍A" 𝐃I M𝐈S𝐈L𝐌E𝐑I: 𝐈 𝐑I𝐒U𝐋T𝐀T𝐈 𝐃E𝐋 𝐍O𝐒T𝐑O P𝐄R𝐂O𝐑S𝐎! 📊

✨L’Accreditamento Erasmus+ non è solo un’opportunità di viaggio e confronto, ma un vero e proprio motore di crescita per tutta la nostra comunità scolastica. All'I.C.S. "Traina" di Misilmeri monitoriamo costantemente le competenze acquisite dai partecipanti alle mobilità e la loro ricaduta positiva su tutta la scuola. 🌍 La dimensione europea entra nelle nostre classi ogni giorno, trasformando le esperienze dei singoli in un patrimonio condiviso da tutto il territorio.

✨Condividiamo qui dei report riguardanti il rilevamento svolto sui traguardi raggiunti e sulle competenze maturate grazie alle attività dell'Erasmus Plan da parte dei nostri alunni e di tutto il personale docente e non docente, alla fine della terza annualità del nostro Accreditamento, i cui obiettivi sono:
🇬🇧 Lingue: Il potenziamento delle competenze comunicative in contesti internazionali.
💻 Digitale: L'innovazione metodologica e l'uso consapevole delle nuove tecnologie per la didattica.
🌱 Green: La sensibilizzazione alla sostenibilità ambientale e alle pratiche eco-friendly.

✨Vi invitiamo a prendere visione delle infografiche per toccare con mano i risultati di questo straordinario percorso di internazionalizzazione, cliccando su questo link: https://sites.google.com/view/scuolatrainaerasmus/monitoraggio-competenze/competenze-finali-a-s-25-26?authuser=0

Competenze digitali Fine a.s. 25-26 Erasmus+ KA120-SCH-78DACE7D I.C.S. Traina Misilmeri

26/06/2026

🎉 A𝐧n𝐨 𝐝i p𝐫o𝐯a s𝐮p𝐞r𝐚t𝐨: u𝐧 𝐭r𝐚g𝐮a𝐫d𝐨 𝐜h𝐞 𝐫i𝐩a𝐠a i𝐦p𝐞g𝐧o, 𝐩a𝐬s𝐢o𝐧e e d𝐞d𝐢z𝐢o𝐧e! 📚✨
Ci 𝑠𝑜𝑛𝑜 𝑡𝑟𝑎𝑔𝑢𝑎𝑟𝑑𝑖 𝑐ℎ𝑒 𝑚𝑒𝑟𝑖𝑡𝑎𝑛𝑜 𝑑𝑖 𝑒𝑠𝑠𝑒𝑟𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑑𝑖𝑣𝑖𝑠𝑖 𝑝𝑒𝑟𝑐ℎ𝑒́ 𝑟𝑎𝑐𝑐𝑜𝑛𝑡𝑎𝑛𝑜 𝑙'𝑖𝑚𝑝𝑒𝑔𝑛𝑜, 𝑙𝑎 𝑝𝑎𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑒 𝑙𝑎 𝑑𝑒𝑑𝑖𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑐𝑜𝑛 𝑐𝑢𝑖 𝑜𝑔𝑛𝑖 𝑔𝑖𝑜𝑟𝑛𝑜 𝑠𝑖 𝑣𝑖𝑣𝑒 𝑙𝑎 𝑠𝑐𝑢𝑜𝑙𝑎. 𝐼𝑙 𝑠𝑢𝑝𝑒𝑟𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑑𝑒𝑙𝑙'𝑎𝑛𝑛𝑜 𝑑𝑖 𝑝𝑟𝑜𝑣𝑎 𝑒̀ 𝑢𝑛𝑜 𝑑𝑖 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡𝑖: 𝑢𝑛 𝑚𝑜𝑚𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑠𝑖𝑔𝑛𝑖𝑓𝑖𝑐𝑎𝑡𝑖𝑣𝑜 𝑐ℎ𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑐𝑙𝑢𝑑𝑒 𝑢𝑛 𝑝𝑒𝑟𝑐𝑜𝑟𝑠𝑜 𝑑𝑖 𝑐𝑟𝑒𝑠𝑐𝑖𝑡𝑎 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑒𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙𝑒 𝑒 𝑎𝑝𝑟𝑒 𝑢𝑛𝑎 𝑛𝑢𝑜𝑣𝑎 𝑓𝑎𝑠𝑒 𝑑𝑒𝑙 𝑐𝑎𝑚𝑚𝑖𝑛𝑜 𝑑𝑖 𝑢𝑛 𝑑𝑜𝑐𝑒𝑛𝑡𝑒.

𝐷𝑖 𝑓𝑟𝑜𝑛𝑡𝑒 𝑎𝑙 𝑛𝑜𝑠𝑡𝑟o 𝐷𝑖𝑟𝑖𝑔𝑒𝑛𝑡𝑒,𝑎𝑙 𝐶𝑜𝑚𝑖𝑡𝑎𝑡𝑜 𝑑𝑖 𝑉𝑎𝑙𝑢𝑡𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑒 𝑎𝑖 𝑡𝑢𝑡𝑜𝑟 𝑐ℎ𝑒 𝑙𝑖 ℎ𝑎𝑛𝑛𝑜 𝑎𝑐𝑐𝑜𝑚𝑝𝑎𝑔𝑛𝑎𝑡𝑖 , ℎ𝑎𝑛𝑛𝑜 𝑓𝑒𝑙𝑖𝑐𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑟𝑎𝑔𝑔𝑖𝑢𝑛𝑡𝑜 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡𝑜 𝑡𝑟𝑎𝑔𝑢𝑎𝑟𝑑𝑜 𝑒𝑑 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑎𝑛𝑜 𝑎 𝑓𝑎𝑟 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑔𝑟𝑎𝑛𝑡𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑛𝑜𝑠𝑡𝑟𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑢𝑛𝑖𝑡𝑎̀ 𝑠𝑐𝑜𝑙𝑎𝑠𝑡𝑖𝑐𝑎;
𝐶𝑜𝑛 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑑𝑒 𝑔𝑖𝑜𝑖𝑎 𝑡𝑢𝑡𝑡𝑎 𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑢𝑛𝑖𝑡𝑎̀ 𝑠𝑐𝑜𝑙𝑎𝑠𝑡𝑖𝑐𝑎 𝑑𝑒𝑙 𝑇𝑟𝑎𝑖𝑛𝑎 𝑠𝑖 𝑢𝑛𝑖𝑠𝑐𝑒 𝑛𝑒𝑙 𝑐𝑜𝑛𝑔𝑟𝑎𝑡𝑢𝑙𝑎𝑟𝑠𝑖 𝑐𝑜𝑛 𝑙𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑒𝑠𝑠𝑜𝑟𝑒𝑠𝑠𝑒 *𝐹𝑟𝑎𝑛𝑐𝑒𝑠𝑐𝑎 𝑉𝑎𝑙𝑒𝑛𝑡𝑖𝑛𝑜* , 𝑑𝑜𝑐𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑑𝑖 𝑀𝑎𝑡𝑒𝑚𝑎𝑡𝑖𝑐𝑎 𝑒 𝑆𝑐𝑖𝑒𝑛𝑧𝑒, 𝑒 *𝑆𝑡𝑒𝑓𝑎𝑛𝑖𝑎 𝐺𝑢𝑎𝑠𝑡𝑒𝑙𝑙𝑎* , 𝑑𝑜𝑐𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑑𝑖 𝑆𝑜𝑠𝑡𝑒𝑔𝑛𝑜, 𝑒 𝑐𝑜𝑛 𝑖 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑒𝑠𝑠𝑜𝑟𝑖 *𝑃𝑎𝑜𝑙𝑜 𝐶𝑜𝑛𝑠𝑖𝑔𝑙𝑖𝑜* , 𝑑𝑜𝑐𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑑𝑖 𝐷𝑖𝑠𝑐𝑖𝑝𝑙𝑖𝑛𝑒 𝐿𝑒𝑡𝑡𝑒𝑟𝑎𝑟𝑖𝑒, 𝑒 *𝑀𝑎𝑟𝑐𝑜 𝐵𝑜𝑡𝑡𝑎𝑟𝑜* , 𝑑𝑜𝑐𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑑𝑖 𝐸𝑑𝑢𝑐𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑀𝑜𝑡𝑜𝑟𝑖𝑎, 𝑝𝑒𝑟 𝑎𝑣𝑒𝑟 𝑟𝑎𝑔𝑔𝑖𝑢𝑛𝑡𝑜 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡𝑜 𝑖𝑚𝑝𝑜𝑟𝑡𝑎𝑛𝑡𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑔𝑢𝑎𝑟𝑑𝑜;
𝐼𝑛 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡𝑖 𝑚𝑒𝑠𝑖 ℎ𝑎𝑛𝑛𝑜 𝑑𝑖𝑚𝑜𝑠𝑡𝑟𝑎𝑡𝑜 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑒𝑡𝑒𝑛𝑧𝑎, 𝑠𝑒𝑛𝑠𝑜 𝑑𝑖 𝑟𝑒𝑠𝑝𝑜𝑛𝑠𝑎𝑏𝑖𝑙𝑖𝑡𝑎̀, 𝑑𝑖𝑠𝑝𝑜𝑛𝑖𝑏𝑖𝑙𝑖𝑡𝑎̀ 𝑒 𝑎𝑡𝑡𝑒𝑛𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑜 𝑔𝑙𝑖 𝑎𝑙𝑢𝑛𝑛𝑖, 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑖𝑏𝑢𝑒𝑛𝑑𝑜 𝑐𝑜𝑛 𝑖𝑙 𝑙𝑜𝑟𝑜 𝑙𝑎𝑣𝑜𝑟𝑜 𝑎𝑙𝑙𝑎 𝑐𝑟𝑒𝑠𝑐𝑖𝑡𝑎 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑛𝑜𝑠𝑡𝑟𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑢𝑛𝑖𝑡𝑎̀ 𝑠𝑐𝑜𝑙𝑎𝑠𝑡𝑖𝑐𝑎. 𝐿'𝑎𝑛𝑛𝑜 𝑑𝑖 𝑝𝑟𝑜𝑣𝑎 𝑟𝑎𝑝𝑝𝑟𝑒𝑠𝑒𝑛𝑡𝑎 𝑢𝑛 𝑝𝑎𝑠𝑠𝑎𝑔𝑔𝑖𝑜 𝑓𝑜𝑛𝑑𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑎𝑙𝑒 𝑛𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑣𝑖𝑡𝑎 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑒𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙𝑒 𝑑𝑖 𝑜𝑔𝑛𝑖 𝑖𝑛𝑠𝑒𝑔𝑛𝑎𝑛𝑡𝑒 𝑒 𝑖𝑙 𝑠𝑢𝑜 𝑠𝑢𝑝𝑒𝑟𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑒̀ 𝑖𝑙 𝑟𝑖𝑐𝑜𝑛𝑜𝑠𝑐𝑖𝑚𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑑𝑒𝑙𝑙'𝑖𝑚𝑝𝑒𝑔𝑛𝑜 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑢𝑠𝑜 𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑞𝑢𝑎𝑙𝑖𝑡𝑎̀ 𝑑𝑒𝑙 𝑝𝑒𝑟𝑐𝑜𝑟𝑠𝑜 𝑠𝑣𝑜𝑙𝑡𝑜.

𝐴 𝑡𝑢𝑡𝑡𝑖 𝑙𝑜𝑟𝑜 𝑟𝑖𝑣𝑜𝑙𝑔𝑖𝑎𝑚𝑜 𝑙𝑒 𝑛𝑜𝑠𝑡𝑟𝑒 𝑝𝑖𝑢̀ 𝑠𝑖𝑛𝑐𝑒𝑟𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑔𝑟𝑎𝑡𝑢𝑙𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑖 𝑒 𝑙'𝑎𝑢𝑔𝑢𝑟𝑖𝑜 𝑑𝑖 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑖𝑛𝑢𝑎𝑟𝑒 𝑎 𝑣𝑖𝑣𝑒𝑟𝑒 𝑙𝑎 𝑠𝑐𝑢𝑜𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑛 𝑙𝑜 𝑠𝑡𝑒𝑠𝑠𝑜 𝑒𝑛𝑡𝑢𝑠𝑖𝑎𝑠𝑚𝑜, 𝑙𝑎 𝑠𝑡𝑒𝑠𝑠𝑎 𝑝𝑎𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑒 𝑙𝑎 𝑠𝑡𝑒𝑠𝑠𝑎 𝑐𝑎𝑝𝑎𝑐𝑖𝑡𝑎̀ 𝑑𝑖 𝑓𝑎𝑟𝑒 𝑙𝑎 𝑑𝑖𝑓𝑓𝑒𝑟𝑒𝑛𝑧𝑎 𝑛𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑣𝑖𝑡𝑎 𝑑𝑒𝑖 𝑟𝑎𝑔𝑎𝑧𝑧𝑖. 𝑆𝑖𝑎𝑚𝑜 𝑓𝑒𝑙𝑖𝑐𝑖 𝑑𝑖 𝑐𝑜𝑛𝑑𝑖𝑣𝑖𝑑𝑒𝑟𝑒 𝑐𝑜𝑛 𝑙𝑜𝑟𝑜 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡𝑜 𝑚𝑜𝑚𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑒 𝑎𝑢𝑔𝑢𝑟𝑖𝑎𝑚𝑜 𝑢𝑛 𝑓𝑢𝑡𝑢𝑟𝑜 𝑟𝑖𝑐𝑐𝑜 𝑑𝑖 𝑠𝑜𝑑𝑑𝑖𝑠𝑓𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑖 𝑢𝑚𝑎𝑛𝑒 𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑒𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙𝑖.

17/06/2026

🛝 😍 𝗨𝗡 𝗡𝗨𝗢𝗩𝗢 𝗣𝗔𝗥𝗖𝗢 𝗚𝗜𝗢𝗖𝗛𝗜 𝗣𝗘𝗥 𝗜 𝗣𝗜𝗨̀ 𝗣𝗜𝗖𝗖𝗢𝗟𝗜 🛝❤️

Questa mattina il cortile adiacente al plesso Traina si è riempito di sorrisi, entusiasmo e colori per l’inaugurazione del nuovo parco giochi dedicato ai bambini della scuola dell’infanzia.👶🏻

Un momento di festa condiviso dal Dirigente Scolastico, dai docenti, dalle famiglie e dai piccoli alunni, protagonisti di una mattinata speciale all’insegna della gioia e della partecipazione.

Tra emozione e curiosità, i bambini hanno potuto scoprire e vivere per la prima volta il nuovo spazio, pensato per offrire occasioni di gioco, socializzazione e crescita in un ambiente sicuro, accogliente e inclusivo.

L’apertura del parco giochi rappresenta un importante valore aggiunto per il plesso Traina 🏫 e per l’intera comunità scolastica: un luogo in cui il gioco diventa esperienza educativa, incontro e condivisione.

Una nuova area dedicata ai più piccoli che accompagnerà, giorno dopo giorno, momenti di scoperta, amicizia e serenità. 🔝

17/06/2026

🌄 𝗚𝗲𝗼𝗴𝗿𝗮𝗳𝗶𝗮 𝗮𝗱 𝗮𝗹𝘁𝗮 𝗾𝘂𝗼𝘁𝗮 🏞️

Dalle pagine del libro ai materiali del laboratorio, il viaggio dell’interclasse seconda alla scoperta dei paesaggi italiani ha preso forma tra colori, cartoncini e tanta creatività.

Le bambine e i bambini hanno osservato, esplorato e confrontato le caratteristiche della montagna, della collina e della pianura, trasformando le conoscenze apprese in classe in un plastico ricco di dettagli e significato.

Passo dopo passo, mani operose e curiosità hanno dato vita a un percorso di apprendimento concreto e coinvolgente, in cui collaborazione, fantasia e spirito di squadra si sono intrecciati per costruire insieme un piccolo grande paesaggio.

Un’esperienza che ha permesso agli alunni di imparare facendo, guardando il territorio con occhi nuovi e scoprendo che la geografia può essere vissuta, osservata e raccontata.

L’attività curricolare e laboratoriale è stata realizzata dall’interclasse seconda con la guida delle insegnanti Teresa Ramondo e Simona Sinfonia.