Итальянский для души

КАРНАВАЛ 2024:
Когда и как его празднуют в Италии?
Карнавал отмечается с незапамятных времен в странах с христианским большинством, и еще до христианства нечто похожее на карнавал уже присутствовало во многих культурах, разбросанных по всему земному шару. По сей день карнавал является синонимом шутки и сатиры, безудержного веселья и закрытия цикла года.
В некоторых местах (в Италии, Европе и Южной Америке) карнавальные торжества достигли эпических масштабов. У каждого города есть свой особый способ праздновать его, связанный с местной культурой и историей.
Наиболее важными днями для торжеств являются Giovedì grasso (жирный четверг) - официальная дата начала самого праздника и Martedì grasso (жирный вторник) -конец карнавала.
Почему дата меняется?
Жирный вторник выпадает каждый год за шесть недель до Пасхи. Как и Пасха, Карнавал также является праздником со скользящей датой.
Последний день карнавала в этом году - 13 февраля.
Где?
• Венеция. Карнавал открывается историческим Венецианским праздником на воде, где проходят показы в масках на гондолах, праздник Марий и избрание самой красивой маски. Венецианский карнавал является одним из самых невероятных и элегантных карнавалов в мире.
В 2024 году он пройдет с 27 января по 13 февраля 2024 года.
• Виареджо. Здесь карнавал длится (почти) целый месяц, это один из самых важных карнавалов в Тоскане. I carri (колесницы)- главная часть карнавала и I Corsi mascherati (костюмированные движения) - так называются великие парады колесниц. Каждый год здесь вы можете наблюдать один из величайших спектаклей творчества.
Празднования 2024 года пройдут с 3 по 24 февраля 2024 года.
• Верона. Карнавал в Вероне - один из старейших в Италии. Он воспроизводит историческое событие, которое действительно произошло, а именно мятеж 1500 года, когда население восстало во время Великого голода. Некоторые граждане за свой счет раздали предметы первой необходимости, чтобы подавить восстание. С тех пор каждый год Верона празднует это время с пятницей “Venerdì Gnochear” и раздачей ньокки “Bacanal del gnoco”.
Пятница Gnocolar выпадает на 9 февраля 2024 года.
• Ачиреале, Сан-Джиминьяно, Фано, Амброзиано и другие города Италии.

#карнавал #италия #итальянскийязык #венеция

Как поприветствовать на итальянском языке?
Казалось бы, нет ничего проще, и эти слова вам давно уже известны. А вот правильно ли вы их употребляете, давайте разберемся.
• Ciao (привет) – это самый распространенный способ приветствия в Италии, вы услышите его в основном в неформальной обстановке.
• Salve (здравствуйте) – часто используется в формальном языке, вы можете использовать его в течение всего дня, когда захотите.
В отличие от следующих слов, их применение условно можно разделить на три часовых промежутка:
• Buongiorno (добрый день) – этот способ приветствия немного формальный, но используется каждый день, примерно с 5 до 11 утра.
• Buon pomeriggio (добрый день) – это приветствие вы можете услышать с 11 до 17 часов дня.
• Buonasera (добрый вечер) - заменяет «buongiorno» или «buon pomeriggio» после 5/6 вечера до 23 часов.

#итальянский #итальянскийязык #репетиторитальянского #репетитор

Как фильмы и мультфильмы могут помочь в изучении итальянского языка?

Когда я только начинала учить итальянский язык, просмотр фильмов казался мне пустой тратой времени, ведь там же «ничего не понятно будет!». Поэтому ниже несколько советов для тех, кто только начал, и думает также.

1. **Выбирайте «правильные» фильмы**
Это те, которые интересные именно вам. Боевики, детективы, да хоть ужастики. То, что вы будете смотреть с удовольствием. Будет ли это сериал, фильм или мультик – на ваше усмотрение.

2. **Смотрите с субтитрами**
Начните с просмотра с субтитрами на итальянском. Это поможет вам воспринимать не только аудио, но и визуальную картинку, что сделает процесс более увлекательным.

3. **Записывайте фразы**
Если услышали интересную фразу, записывайте ее. Это поможет запомнить новые выражения и лексику.

4. **Повторяйте произношение**
Постарайтесь повторять за персонажами. Это отличный способ улучшить свое произношение и интонацию. И не расстраивайтесь, если вам кажется, что вы говорите по-русски итальянские слова. Скорее всего вам не кажется, но со временем и практикой говорить вы станете намного лучше.

5. **Обсуждайте сюжет**
Обсудите сюжет с кем-то или даже сами с собой на итальянском языке. Это разовьет навыки разговорной практики.

Советую начать с такой классики, как

• "La vita è bella"
• "Benvenuti al Sud"
• "Perfetti sconosciuti"
• "Matrimonio all’italiana"

или мультфильмов типа "Un burattino di nome Pinocchio" и другие.

Желаю приятного просмотра!

Какие итальянские фильмы вдохновляют вас? Делитесь своими фаворитами в комментариях!

#итальянский #итальянскийязык #репетиторитальянского #репетитор

Лето – время отпусков, путешествий, новых приключений и стран. Если вы оказались в Италии и собираетесь посетить несколько городов, наверняка возьмете в аренду машину, если нет, расскажу вам про общественный транспорт этой страны. В Италии используется множество видов транспорта, как частного, так и общественного. Доступность общественного транспорта (автобус, поезд или метро) меняется в зависимости от города: чем крупнее город, тем разнообразнее его общественный транспорт. В больших городах (Милан, Рим, Турин и т.д.) люди предпочитают пользоваться автобусами, трамваями или метро, избегая брать машину из-за трудностей с парковкой. В маленьких городках люди предпочтут личный транспорт общественному из-за небольших расстояний и отсутствия пробок.
Итак, один из видов общественного транспорта: Автобус
Автобус (Autobus) доступное практически в каждом городе средство передвижения. Используется для поездок в школу, на работу, в магазин за покупками. Если вы решили воспользоваться этим видом транспорта, вам следует знать следующее.
Номер автобуса (numero dell’autobus) который обычно вы увидите на самом автобусе спереди, сзади и сбоку, и где будет указываться конечных пункт назначения этого маршрута. По какому маршруту следует автобус, вы можете узнать на сайте в интернете, или спросить на автобусной станции у водителей. У них же вы можете узнать, какой лучше маршрут использовать, чтобы добраться до вашего пункта назначения. Водители обычно очень разговорчивые, и с удовольствием вам помогут.
Остановка (fermata dell’autobus), которую на дороге вы можете найти по столбику с табличкой, на которой написано название остановки, иногда вы можете найти крытую остановку с лавочкой для ожидающих. Садиться в автобус и сходить с него возможно только на установленных остановках. Если по невнимательности вам не удалось выйти на вашей остановке, необходимо дождаться следующую.
Расписание автобуса (orario dell’autobus) вы можете найти на табличке на остановке (очень редко) или на сайте транспортной компании, обслуживающей данную линию.
Билеты (biglietti) вы можете купить в табачной лавке (tabaccheria), в кассах больших автобусных станций (sportello), или же через приложение myCicero. Билет обязательно нужно компостировать (timbrare), иначе при встрече с контроллерами (controllori) вас могут оштрафовать.
Ну и наконец, чтобы сойти на нужной вам остановке, нужно нажать на одну из кнопок (обычно она красного цвета), расположенных на поручнях в автобусе. Таким образом, вы предупреждаете водителя о том, что хотите сойти на следующей остановке. В противном случае, он может не остановиться.
Pullman это тоже автобус, только ходит он на длительные расстояния, в основном от одного города в другой. Необходимо знать расписание и прийти заранее, чтобы не пропустить отправление автобуса, ведь следующий может прийти не скоро. Также необходимо купить билет и прокомпостировать.
В следующий раз я расскажу вам о трамваях, метро и поездах Италии.
С удовольствием отвечу на ваши вопросы 😊
#италия #

Март - первый весенний месяц. Его название происходит от римского бога Марса, бога войны, поскольку в общем именно в марте начинались войны.
С античных времен этот месяц виделся как начало любой деятельности, человека и природы, после длительной зимней спячки.
С точки зрения климата, март - нестабильный и ветреный месяц, и древняя народная мудрость засвидетельствовала это в многочисленных пословицах и идиомах.
Вот некоторые из них:
Marzo pazzerello, guarda il sole e prendi l'ombrello. - Март - сумасброд, видишь солнце - бери зонт.
Vento di marzo non termina presto. - Ветер марта быстро не заканчивается.
Marzo cambia sette cappelli al giorno. - Март меняет семь шляп в день.
Le api sagge in marzo dormono ancora. -Мудрые пчелы в марте еще спят.
#итальянскийязык #итальянский #урокиитальянского #пословицы #италия #март #весна

Праздник каштанов в Италии (Sagre della castagna in Italia).
Октябрь и ноябрь - это месяцы каштанов, и в Италии проводят многочисленные народные гуляния (sagre), во время которых празднуют и знакомят с этим осенним продуктом, для которого существует множество способов приготовления, самый известный из которых - жарение, как в случае с каштаном, испечённым в скорлупе на углях (caldarrosta).

Pensare a или pensare di? Как правильно?
Pensare di = намереваться сделать что-либо (например: penso di scrivergli una lettera), иметь мнение о ком-либо, о чем-либо (например: non so cosa pensi di me).
Pensare a = думать о ком-либо, обдумывать что-либо (например: penso a te), брать на себя заботу о ком-либо, о чем-либо, заниматься кем-либо, чем-либо (например: penso a riordinare la stanza).

#итальянский #лекции #грамматика #репетитор #итальянскийязык

Условное наклонение (Condizionale) обозначает возможное действие, зависящее от каких-либо условий.
Имеет две формы: простую (Condizionale presente) и сложную (Condizionale passato), употребляется как в придаточных, так и в независимых предложениях.
Condizionale presente используется в независимых предложениях для выражения фактов, в которых говорящий не уверен, либо при передаче информации, за достоверность которой не ручается (нередко используется в журналистике), или для выражения желаемого действия.

La vittima sarebbe una ragazza di 22 anni. - Жертва - девушка 22 лет.
Prenderei un caffè! - Я бы выпил чашечку кофе!

Используется также для смягчения просьбы, вопроса, для вежливого выражения совета, пожелания:

Vorrei vedere il libro. - Я хотел бы посмотреть эту книгу.

Potresti non parlarne. - Ты мог бы не говорить об этом.

Dovresti riposare di più. - Тебе надо больше отдыхать.

Condizionale passato служит для передачи действия, которое было возможно (желательно) в прошлом.

Ieri sarei andata volentieri al cinema... - Вчера я бы с удовольствием пошла в кино (но не пошла).

Condizionale passato обладает еще одним самостоятельным временным значением - Futuro nel passato (будущее в прошедшем), которое выражает будущее по отношению к моменту речи или периоду в прошлом, будущие действия в косвенной речи.

Lei ha promesso, che avrebbe comprato i biglietti per lo spettacolo. - Она пообещала, что купит билеты на этот спектакль.

#итальянский #лекции #грамматика #репетитор #итальянскийязык

Одно яблоко в день - и доктор не нужен!

#итальянский #пословицы #лекции

E o ed? A o ad?

Добавление благозвучного D (D eufonica, от греческого, означает красивое звучание) необходимо, только если следующее слово начинается с этой же гласной.

Пример:

Vado ad Amsterdam
Era felice ed entusiasta

#итальянскийязык #грамматика #лекции #репетитор