31/08/2026
31 agosto Buon Compleanno Maria Montessori
🇬🇧🇪🇸🇧🇷⬇️ Narrazioni per comprendere Montessori – L’uso delle posate
Pubblichiamo l’undicesimo racconto della nostra !
«Molte maestre mi hanno chiesto: “Basta, dunque, offrire il materiale con garbo e gentilezza?” No, ciò non basta davvero, poiché quello che più importa è la maniera di usarlo. Prendiamo, per esempio, le posate. Tutti noi ne conosciamo bene l’uso, ma se un cinese, che non sa come usarle, le vedesse sulla nostra tavola, egli si trastullerebbe, le farebbe passare da una mano all’altra, finché non vedesse da qualcuno di noi come si fa ad adoperarle».
[Maria Montessori, Il bambino in famiglia, Milano, Garzanti, 2013, p. 118. Immagine realizzata con ChatGPT]
🇬🇧 Narratives to Understand Montessori – The Use of Cutlery
We are publishing the eleventh story of our !
«Many teachers have asked me: “So, is it enough to present the materials with grace and kindness?” No, that is really not enough, because what matters most is the way of using them. Let us take cutlery, for example. We all know very well how to use it, but if a Chinese person, who does not know how to use it, saw it on our table, he would play with it, passing it from one hand to the other, until he saw one of us showing him how it is used».
[Maria Montessori, The Child in the Family, Milan, Garzanti, 2013, p. 118. Image created with ChatGPT]
🇪🇸 Narraciones para comprender Montessori – El uso de los cubiertos
¡Publicamos el undécimo relato de nuestra !
«Muchas maestras me han preguntado: “¿Basta, entonces, ofrecer el material con gracia y gentileza?” No, eso realmente no basta, pues lo que más importa es la manera de usarlo. Tomemos, por ejemplo, los cubiertos. Todos nosotros conocemos bien su uso, pero si un chino, que no sabe cómo usarlos, los viera sobre nuestra mesa, se entretendría con ellos, los pasaría de una mano a la otra, hasta que viera a alguno de nosotros cómo se hace para emplearlos».
[Maria Montessori, El niño en la familia, Milán, Garzanti, 2013, p. 118. Imagen realizada con ChatGPT]
🇧🇷 Narrações para compreender Montessori – O uso dos talheres
Publicamos o décimo primeiro conto da nossa !
«Muitas professoras me perguntaram: “Então, basta oferecer o material com delicadeza e gentileza?” Não, isso realmente não basta, pois o que mais importa é a maneira de usá-lo. Tomemos, por exemplo, os talheres. Todos nós conhecemos bem o seu uso, mas se um chinês, que não sabe como usá-los, os visse sobre a nossa mesa, ele brincaria com eles, passaria de uma mão para a outra, até ver alguém de nós mostrando como se faz para utilizá-los».
[Maria Montessori, A criança em família, Milão, Garzanti, 2013, p. 118. Imagem realizada com ChatGPT]
