Collegio Augustinianum

🎉La Festa di Maggio sta tornando🌸

Il cortile dell’Augustinianum si accende per una serata tra musica, drink e festa🕺🏻

📍 Collegio Augustinianum
🕢 Ore 19:30

Ingresso su invito • Open bar • DJ set🎶

La notte più attesa della primavera è pronta a ricominciare✨

🇮🇹La scorsa settimana, nell’Aula Ruffilli, si è tenuta la conferenza “Oltre la vetta: superare gli ostacoli per raggiungere il prossimo traguardo”, durante la quale abbiamo avuto il piacere di ospitare Marco Camandona, affermato professionista e alpinista di grande esperienza.

Nel corso dell’incontro, ci ha accompagnati attraverso il racconto del suo straordinario percorso umano e sportivo, condividendo con noi il rigore, la preparazione e la determinazione necessari per affrontare sfide di altissimo livello. Attraverso suggestivi video realizzati durante le sue spedizioni, ci ha mostrato momenti vissuti insieme ad altri cinque compagni provenienti dalla Valle d’Aosta, fino alla conquista della vetta del K2 in Nepal.

Le sue parole e le sue esperienze legate alla montagna ci hanno trasmesso valori profondi come il sacrificio, la resilienza e la capacità di guardare sempre oltre ogni ostacolo, insegnandoci che ogni vetta raggiunta rappresenta soltanto l’inizio di una nuova sfida.

🇬🇧Last week, in the Ruffilli Hall, the conference “Beyond the Summit: Overcoming Obstacles to Reach the Next Goal” took place. On this occasion, we had the pleasure of hosting Marco Camandona, an accomplished professional and highly experienced mountaineer.

During the event, he guided us through the story of his remarkable personal and athletic journey, sharing with us the discipline, preparation, and determination required to face challenges of the highest level. Through evocative videos filmed during his expeditions, he showed us moments experienced alongside five companions from the Aosta Valley, culminating in the ascent of K2 in Nepal.

His words and his experiences in the mountains conveyed profound values such as sacrifice, resilience, and the ability to look beyond every obstacle, teaching us that every summit reached is only the beginning of a new challenge.

🇮🇹Winter School 2026 – Roma
Quattro giorni nel cuore delle istituzioni italiane, tra luoghi simbolo della Repubblica e della Città del Vaticano.

Dalla Corte Costituzionale al Dicastero per la Comunicazione della Santa Sede, dal Palazzo del Quirinale al Senato della Repubblica, fino alla Banca d’Italia: un percorso che ha permesso a studentesse e studenti di conoscere da vicino alcune delle principali realtà istituzionali del Paese.

Un’esperienza di confronto, scoperta e condivisione tra partecipanti provenienti da percorsi accademici diversi.

Grazie a tutti loro per la curiosità e per la partecipazione.

Arrivederci alla prossima edizione!

🇬🇧Winter School 2026 – Rome
Four days at the heart of Italian institutions, exploring the symbolic places of the Republic and Vatican City.

From the Constitutional Court to the Dicastery for Communication of the Holy See, from the Quirinal Palace to the Senate of the Republic, and on to the Bank of Italy: a journey that enabled students to gain first-hand insight into some of the country’s main institutional bodies.

An experience of exchange, discovery, and sharing among participants from diverse academic backgrounds.

Many thanks to all of them for their curiosity and participation.

See you at the next edition!

🇮🇹Questo lunedì si è tenuto presso l’aula Ruffilli-Giavazzi l’incontro “Il dialogo tra le Istituzioni”, tappa fondamentale nel percorso verso la Winter School 2026.
Il confronto, arricchito dai contributi del Prof. Michele Massa, del Dott. Andrea Patanè e del Prof. Alessandro Candido, è stato essenziale per approfondire gli equilibri e le prerogative degli Organi dello Stato. L’evento è servito a fornire ai partecipanti una chiave di lettura critica e tecnica della nostra architettura costituzionale, consolidando le basi per i prossimi appuntamenti accademici.
Un ringraziamento ai relatori per l’alto valore della discussione.

🇬🇧The event “The Dialogue between Institutions” recently concluded in the Ruffilli-Giavazzi Hall, marking a key milestone in our preparation for the 2026 Winter School.
The discussion, enriched by the contributions of Prof. Michele Massa, Dr. Andrea Patanè, and Prof. Alessandro Candido, was essential for analyzing the checks and balances of State bodies. The meeting provided participants with a critical and technical understanding of our constitutional framework, establishing a solid foundation for our upcoming academic engagements.
Our sincere thanks to the speakers for their insightful contributions.

🇮🇹Un momento di incontro e dialogo per leggere insieme il presente. Con “Un caffè con Avvenire” il Collegio Augustinianum ospita i giornalisti del quotidiano per una colazione di confronto su informazione, attualità e responsabilità del racconto pubblico. Un’occasione per approfondire i temi del nostro tempo attraverso uno scambio diretto, in un clima di ascolto e partecipazione.

🇬🇧A moment of encounter and dialogue to reflect on the present together.
With “Un caffè con Avvenire,” the Augustinianum College hosts journalists from the newspaper for a breakfast discussion on information, current affairs, and the responsibility of public storytelling. An opportunity to explore the issues of our time through direct exchange, in a spirit of listening and participation.

🇮🇹Nella giornata di giovedì 26 febbraio, l’Aula Ruffilli-Giavazzi si è trasformata in uno spazio di memoria e riflessione con la proiezione del docufilm Il sangue mai lavato di Luciano Toriello. Insieme ai collegiali erano presenti il regista e i figli di Francesco Marcone, Daniela e Paolo Marcone, che hanno condiviso la loro testimonianza e dialogato con noi in un momento di confronto sincero e partecipato. Le domande dei collegiali hanno reso l’incontro ancora più vivo, trasformando la visione in un’occasione concreta di approfondimento e responsabilità civile. Un racconto intenso che ci ricorda quanto sia necessario custodire la memoria per costruire il futuro.

🇬🇧On Thursday, February 26, the Ruffilli-Giavazzi Hall was transformed into a space of remembrance and reflection with the screening of the documentary Il sangue mai lavato by Luciano Toriello. The director was present together with the children of Francesco Marcone, Daniela and Paolo Marcone, who shared their testimony and engaged in a sincere and meaningful discussion with us.
The students’ questions made the meeting even more engaging, turning the screening into a concrete opportunity for deeper understanding and civic responsibility. A powerful story that reminds us how essential it is to preserve memory in order to build the future.

🇮🇹Ha preso il via Orizzonti Condivisi, il nuovo percorso promosso dalla Commissione Culturale del Collegio.
Il primo incontro del 3 dicembre visto come ospite Antonio Campati, docente presso la Facoltà di Scienze politiche, con un dialogo su attualità, società e partecipazione civile.

🇬🇧Orizzonti Condivisi has begun, the new program promoted by the Cultural Commission of the College.
The first meeting, held on December 3, featured as guest Antonio Campati, lecturer at the Faculty of Political Science, with a dialogue on current affairs, society, and civic participation.

🇮🇹Il ritiro spirituale ad Aosta è stato un tempo prezioso di ascolto, riflessione e condivisione. In un contesto di grande bellezza, tra il silenzio delle montagne e la profondità dei momenti vissuti insieme, abbiamo riscoperto il valore autentico dello stare insieme. Un’esperienza che porteremo con noi nel nostro cammino personale e comunitario.

🇬🇧The spiritual retreat in Aosta was a precious moment of listening, reflection, and sharing. In a place of great beauty, surrounded by the silence of the mountains and the depth of the moments we lived together, we rediscovered the true value of being together. It was an experience that we will carry with us on our personal and community journey.

🇮🇹Un’aula, tante voci e una domanda che resta dentro. “Dilexi te” non è stato solo un incontro, ma un invito a guardare più lontano e più in profondità. Attraverso il confronto e le parole di Mons. Giuliodori, abbiamo riflettuto su cosa significhi davvero amare: partire dagli ultimi per capire meglio noi stessi. Un’esperienza che lascia il segno e apre nuove prospettive.

🇬🇧A classroom, many voices, and a question that stays within. “Dilexi te” was not just a meeting, but an invitation to look further and deeper. Through dialogue and the words of Mons. Giuliodori, we reflected on what it truly means to love: starting from the least among us to better understand ourselves. An experience that leaves a mark and opens new perspectives.