Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli

🌈 Holland è un cantante e cantautore che ha guadagnato attenzione internazionale non solo per la sua musica, ma anche per il suo ruolo significativo come figura apertamente gay nella rigida e spesso conservatrice industria musicale sudcoreana. Holland è stato un pioniere nel rappresentare la comunità LGBT+ nel K-pop, un genere noto per la sua immagine altamente curata e spesso eteronormativa.
Il debutto di Holland nel 2018 con il singolo “Neverland” ha segnato una svolta storica. Il video musicale, che presenta una storia d’amore tra due uomini e include un bacio tra Holland e il suo co-protagonista, è stato una rappresentazione audace e visibile dell’amore omosessuale, sfidando le norme sociali in un paese dove l’omosessualità è ancora stigmatizzata. Nonostante il video sia stato classificato come “adatto solo a un pubblico adulto” proprio per via di quel bacio, “Neverland” ha raccolto milioni di visualizzazioni su YouTube e ha attirato un sostegno significativo da parte di fan internazionali.
La carriera di Holland è un esempio di coraggio e resilienza. Affrontando critiche e discriminazioni, Holland ha continuato a produrre musica e a parlare apertamente delle sue esperienze come uomo gay. La sua determinazione a vivere autenticamente e a usare la sua piattaforma per aumentare la visibilità delle persone LGBT+ ha ispirato moltx giovani, sia in Corea del Sud che nel resto del mondo.
Le sue canzoni spesso affrontano temi di amore, accettazione e lotta contro la discriminazione. Holland ha dichiarato di voler essere un simbolo di speranza e di cambiamento per la community LGBT+, mostrando che è possibile avere successo senza nascondere la propria identità.
Gaia

🌈 Holland è un cantante e cantautore che ha guadagnato attenzione internazionale non solo per la sua musica, ma anche per il suo ruolo significativo come figura apertamente gay nella rigida e spesso conservatrice industria musicale sudcoreana. Holland è stato un pioniere nel rappresentare la comunità LGBT+ nel K-pop, un genere noto per la sua immagine altamente curata e spesso eteronormativa.
Il debutto di Holland nel 2018 con il singolo “Neverland” ha segnato una svolta storica. Il video musicale, che presenta una storia d’amore tra due uomini e include un bacio tra Holland e il suo co-protagonista, è stato una rappresentazione audace e visibile dell’amore omosessuale, sfidando le norme sociali in un paese dove l'omosessualità è ancora stigmatizzata. Nonostante il video sia stato classificato come “adatto solo a un pubblico adulto” proprio per via di quel bacio, “Neverland” ha raccolto milioni di visualizzazioni su YouTube e ha attirato un sostegno significativo da parte di fan internazionali.
La carriera di Holland è un esempio di coraggio e resilienza. Affrontando critiche e discriminazioni, Holland ha continuato a produrre musica e a parlare apertamente delle sue esperienze come uomo gay. La sua determinazione a vivere autenticamente e a usare la sua piattaforma per aumentare la visibilità delle persone LGBT+ ha ispirato moltx giovani, sia in Corea del Sud che nel resto del mondo.
Le sue canzoni spesso affrontano temi di amore, accettazione e lotta contro la discriminazione. Holland ha dichiarato di voler essere un simbolo di speranza e di cambiamento per la community LGBT+, mostrando che è possibile avere successo senza nascondere la propria identità.
Gaia

🌈 Tatum Rush è la facciata da palcoscenico di Giordano Rush, artista musicale di origini italo-svizzero americane. Nasce a San Diego, in California, per poi trasferirsi prima nella Svizzera Italiana poi a Ginevra dove ha conseguito una laurea in performance art. Da allora ha lavorato tra Losanna, Parigi, Berlino e Milano dedicandosi alla scrittura e alla produzione di brani, video arte e figurazioni all’opera. Attualmente vive fra le vigne del Lavaux, sul Lago di Ginevra. Dionisiaco ma anche salutista, Tatum propone di prendere parte al suo afterparty metafisico, talvolta debosciato.
Con la sua musica Tatum continua ad aprirci lo sguardo verso mille orizzonti differenti, facendo saltare ogni confine tra reale e fantasia. Un pianeta artistico che riflette l’anima del suo visionario creatore, dove immaginari e sound variegati convivono in modo audace e originale, forgiando uno stile unico e fresco, chic e inconfondibile.
Tra i suoi brani da non perdersi “Valentina” – uscito nel 2022.
Alice C

💯 L'intelligenza artificiale fra diritti e doveri

Qual è e quale sarà l’impatto dell’intelligenza artificiale sui diritti dei cittadini? L'Europa ha già approvato il primo regolamento al mondo sull’uso e lo sviluppo dell’intelligenza artificiale. Questo passo importante è un punto di partenza per informarsi sui diritti, da conoscere al pari delle nostre responsabilità come cittadini.

A cura di Federica Locatelli

📌 Link all'articolo e video:
https://www.laltiero.it/lintelligenza-artificiale-fra-diritti-e-doveri/

💯 I nostri "Interpreti di palcoscenico" al Festival Presente indicativo | Milano Porta Europa

In occasione della seconda edizione del Festival internazionale di teatro Presente indicativo | Milano Porta Europa del Piccolo Teatro Milano, 32 studenti e studentesse dei corsi di Mediazione, Interpretazione e Traduzione hanno lavorato come "Interpreti di palcoscenico" facendo da spalla per la audio, , alle diverse professioni dello compresi attori e attrici a partire dall'allestimento per tutte le rappresentazioni. Alcuni di loro hanno assistito i registi nella conduzione di rivolte ad esperti del settore.

Sagrato del Teatro Strehler. Foto Josselyn Castro / Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa

Più info QUI:
https://shorturl.at/fjbCd

̀

😍 Vi segnaliamo l’articolo di Skuola.net “Diventare mediatore linguistico: perché scegliere l’olandese per trovare lavoro”

✅ Perchè studiare nederlandese è un investimento per il futuro?
✅ Come diventare mediatore linguistico per l’ ?
✅ Perchè scegliere il corso di Mediazione linguistica alla Civica Scuola Altiero Spinelli?

Scoprilo QUI:
https://shorturl.at/479F9

Grazie per il bell’articolo!

😍 Vi segnaliamo l'articolo di Skuola.net "Diventare mediatore linguistico: perché scegliere l’olandese per trovare lavoro"

✅ Perchè studiare nederlandese è un investimento per il futuro?
✅ Come diventare mediatore linguistico per l' ?
✅ Perchè scegliere il corso di Mediazione linguistica alla Civica Scuola Altiero Spinelli?

Scoprilo QUI:
https://shorturl.at/479F9

Grazie Skuola.net per il bell'articolo!

Diventare mediatore linguistico: perché scegliere l’olandese per trovare lavoro

🌈 Samira Wiley è un’attrice americana nota soprattutto per i suoi ruoli nelle serie TV “Orange Is the New Black” e “The Handmaid’s Tale”. È apertamente lesbica e ha parlato pubblicamente della sua sessualità e delle sfide che ha affrontato nel settore dello spettacolo. Nel 2017, ha sposato Lauren Morelli, una delle sceneggiatrici di “Orange Is the New Black”. La loro relazione è stata molto apprezzata nella community LGBT+ come esempio di visibilità e amore autentico.
Il suo impegno per i diritti LGBT+ si estende oltre la sua vita personale. Samira Wiley utilizza la sua piattaforma per sostenere la parità e l’inclusione, spesso partecipando a eventi e campagne a favore della community. La sua presenza visibile e le sue dichiarazioni pubbliche hanno contribuito a sensibilizzare il pubblico sulle questioni LGBT+ e a promuovere l’accettazione e il rispetto.
Alex

🌈 Hunter Schafer è un’attrice, modella e attivista transgender che sta emergendo nell’industria dell’intrattenimento. Sin da adolescente, si è battuta con determinazione per i diritti delle persone trans nella sua scuola, difendendo con forza l’accesso a bagni inclusivi e sicuri.
Il suo impegno si estende anche alla moda, dove ha lasciato il segno in sfilate e campagne per brand come Prada, Dior e Gucci, rivoluzionando gli standard di bellezza e inclusione nel settore e attirando l’attenzione di riviste come Teen Vogue e Time, che l’hanno riconosciuta come una delle figure guida nella lotta per l’uguaglianza e l’accettazione.
Nel 2019 è comparsa per la prima volta sul piccolo schermo nella serie HBO “Euphoria”, in cui interpreta Jules Vaughn. Hunter ha collaborato attivamente con il creatore della serie per scrivere e delineare il suo personaggio, così da offrire un ritratto veritiero e personale di ciò che significa essere un’adolescente transgender nella nostra società. La sua performance ha aiutato a mettere in luce temi importanti legati alla community LGBT+ e alla salute mentale giovanile.
Laura

🤩 Save the date!

Festa di fine anno alla Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli: giovedì 20 dalle 17 alle 22
Ci sarà da divertirsi: letture con arpa, karaoke, beer pong, e tanto ancora!
Scorri il post per scoprire tutte le informazioni sulla festa!
E ricorda: per gli esami, basta studiare. Per tutto il resto, c'è mast... c'è la festa della Spinelli!

💚 Aprono le iscrizioni alle ammissioni della seconda sessione ai corsi di diploma di I e II livello

>> Corso triennale in MEDIAZIONE LINGUISTICA
Diploma equivalente alla laurea universitaria in Mediazione linguistica
Con 2 percorsi:
🌍 Mediazione linguistica per le Relazioni internazionali e diplomatiche
🎥 Mediazione linguistica per lo Spettacolo e l’Audiovisivo

✅ Iscrizione alle ammissioni: dal 17 giugno al 17 luglio 2024

>> Corso biennale in COMUNICAZIONE INTERNAZIONALE
Indirizzo di Relations Internationales et langues
In convenzione con l’Università di Strasburgo

✅ Iscrizione alle ammissioni: dal 10 al 30 giugno 2024

>> Corso biennale in TRADUZIONE
Audiovisiva, settoriale e narrativa
In convenzione con l’Università di Strasburgo

✅ Iscrizione alle ammissioni: dal 10 giugno al 3 luglio 2024

INFO QUI: https://shorturl.at/wAWYK

̀

🌈 Gerard Reve, nato nel 1923 ad Amsterdam e morto nel 2006, è stato uno dei più influenti scrittori olandesi del XX secolo e una figura centrale per la community LGBT. Si dichiarò, di fatto, omosessuale negli anni ‘50, in un periodo in cui l’omosessualità era ancora largamente tabù.
Le sue opere, come il celebre romanzo “Nader tot U” (“Più vicino a Te”), pubblicato nel 1966, esplorano l’amore omosessuale e la spiritualità in maniera provocatoria e innovativa. Questo libro, considerato una pietra miliare della letteratura gay olandese, affronta temi di identità sessuale e fede religiosa, sfidando le convenzioni sociali del tempo.
Oltre al suo contributo letterario, Reve è stato anche un simbolo di lotta per i diritti civili. Ha affrontato processi per oscenità a causa dei contenuti espliciti delle sue opere, ma questi non hanno fatto altro che rafforzare la sua notorietà e il suo impegno per la libertà di espressione.
Gerard Reve ha contribuito in modo significativo alla visibilità e all’accettazione delle persone LGBT, rendendo la sua vita e la sua opera una fonte di ispirazione per le generazioni future. La sua eredità continua a influenzare positivamente la community LGBT+ nei Paesi Bassi e oltre, promuovendo una maggiore comprensione e accettazione delle diverse identità sessuali.
Gaia

💯 Ti aspettiamo al nostro Open Day del 26 giugno!
La Civica Scuola Altiero Spinelli presenta la sua offerta formativa.

Corso di diploma di I livello:

✅ MEDIAZIONE LINGUISTICA (180 CFU - titolo equipollente a quello rilasciato dalle Università italiane) con 2 orientamenti:

🌍 Mediazione linguistica per le Relazioni internazionali e diplomatiche
🎥 Mediazione linguistica per lo Spettacolo e l’Audiovisivo

Corsi di diploma di II livello realizzati in convenzione con l’Università di Strasburgo Université de Strasbourg:

✅ COMUNICAZIONE INTERNAZIONALE ( (indirizzo di Relations Internationales et langues)

✅ TRADUZIONE

📌 26 GIUGNO ORE 17.30 - 19.30

Scoprirai i percorsi didattici, i progetti formativi grazie ai quali è possibile misurare, con il lavoro in équipe, le competenze acquisite nel proprio ambito di studio applicandole a situazioni che ricalcano quelle professionali. I coordinatori risponderanno a tutte le tue domande su esperienze di stage organizzate in collaborazione con diverse realtà di settore, sbocchi professionali e tanto altro.

Scegli il tuo corso e registrati!
LINK IN BIO NELLE STORIE E IN EVIDENZA

💯 Ti aspettiamo al nostro Open Day del 26 giugno!
La Civica Scuola Altiero Spinelli presenta la sua offerta formativa.

Corso di diploma di I livello:

✅ MEDIAZIONE LINGUISTICA (180 CFU - titolo equipollente a quello rilasciato dalle Università italiane) con 2 orientamenti:

🌍 Mediazione linguistica per le Relazioni internazionali e diplomatiche
🎥 Mediazione linguistica per lo Spettacolo e l’Audiovisivo

Corsi di diploma di II livello realizzati in convenzione con l'Università di Strasburgo:

✅ COMUNICAZIONE INTERNAZIONALE ( (indirizzo di Relations Internationales et langues)

✅ TRADUZIONE

📌 26 GIUGNO ORE 17.30 - 19.30

Scoprirai i percorsi didattici, i progetti formativi grazie ai quali è possibile misurare, con il lavoro in équipe, le competenze acquisite nel proprio ambito di studio applicandole a situazioni che ricalcano quelle professionali. I coordinatori risponderanno a tutte le tue domande su esperienze di stage organizzate in collaborazione con diverse realtà di settore, sbocchi professionali e tanto altro.

Maggiori informazioni e registrazioni:
https://shorturl.at/eZYHd

💯 Ben trovatə, vi segnaliamo le nuove di di .

✅ Spanish International Host/ Hostess
Costa Crociere
https://fmpeople.fondazionemilano.eu/news/spanish-international-host-hostess

Scoprite l’intera offerta nella sezione > DI LAVORO di FMPeople ⬇️
https://fmpeople.fondazionemilano.eu/.../opportunit%C3%A0...

E date un’occhiata anche ai ⬇️
https://fmpeople.fondazionemilano.eu/news/bandi

💯 Oltre le apparenze - ep.1: Non solo uno sguardo sull’intelligenza artificiale

Sui media si discute molto di intelligenza artificiale. Informiamoci per essere pronti ad affrontare il suo impatto sulla vita di tutti noi!

A cura di Federica Locatelli

📌 Link all'articolo e video:
https://www.laltiero.it/oltre-le-apparenze-ep-1-non-solo-uno-sguardo-su-intelligenza-artificiale/

🌈 Sem&Stènn sono un duo electro-pop – una coppia artistica e una coppia nella vita.
I miei mentori da quando sono adolescente.

I due si conoscono nel 2007 sul grazie a un forum musicale, per sei anni approfondiscono la loro conoscenza personale e musicale su , fino a quando Sem decide di trasferirsi a Milano per iniziare un percorso di studi in Accademia. Nel 2011 fondano un vero e proprio duo musicale electro-pop e insieme suonano come DJ in diversi club della scena milanese.

Nel 2016 ritornano a scrivere musica e pubblicano il primo singolo “Baby Run”. Dopo aver passato gli Home Visit dell’undicesima edizione di X Factor vengono scelti da Agnelli per la fase finale del talent show. Nel 2018 pubblicano il loro primo album, "Offbeat" – colonna sonora della mia anima.
Ricordo vividamente la sensazione nell’abbracciarli la primissima volta quel 20 aprile. Il petto che vibrava a dieci centimetri dal palcoscenico quel 19 maggio.
Per una volta non mi sono sentita fuori bolla.
Segue AGARTHI nel 2021 e Sem&Stènn ci raccontano così il loro viaggio verso AGARTHI: “AGARTHI è la città mitologica in cui si balla un eterno liberatorio e dove nessuno è escluso. Un rave no-stop di suoni acidi, bpm al massimo e cori onirici. Un luogo di purificazione per raggiungere la pace dei sensi, a prescindere da quanto accade in superficie: ognuno di noi va incontro a ostacoli, provocazioni, e dobbiamo riuscire a essere felici indipendentemente da tutto questo.”

E nel loro ultimo EP "Eroi" del 2023 si riscoprono: “Volevamo dimostrare a tutti quelli che ci credevano spacciati che si stanno sbagliando di brutto. Scrivere questo EP ci ha riportato allo spirito degli esordi, quando a spingerci era solo una voglia assurda di fare musica e niente altro. In questa fase di riconnessione abbiamo scavato nelle nostre radici con un nuovo progetto in cui il nostro hyperpop incontra suoni organici. Guardando indietro alle montagne russe che abbiamo attraversato, ci viene da pensare che in fondo per noi essere ancora qui è da veri eroi.”

A oggi rimangono mie preziose fonti di ispirazione cui sono eternamente grata. E so che ci saranno – nel buio e nella luce.
Alice C

SCOPRI DI COSA SI TRATTA

"Ciao a tuttx!

Siamo un gruppo di studentx della Spinelli che, assieme al prof. Ludwig Conistabile, vuole dare vita a un nuovo progetto volto a promuovere l’inclusione in ogni sua forma tra le mura della Civica.

Avrete sicuramente già sentito parlare di alcune delle nostre iniziative, tra cui l’incontro con Nina Gaia, l’incontro con Vera Gheno e la firma del manifesto da parte del nostro direttore Michel Dingenouts.

Facciamo parte del Comitato Pride – comitato che accoglie con piacere persone appartenenti alla community e non.

Per Giugno, il mese del Pride, abbiamo in programma una serie di contenuti da pubblicare.

I post che vedrete intendono dare visibilità a delle personalità che, in un modo o nell’altro, hanno a che fare con quella che è la community LGBT+. Non pochi di loro nel corso della loro vita hanno incontrato ostacoli per via del loro orientamento sessuale o della loro identità di genere.

Volete sapere di chi parleremo? Stay tuned!"

Gaia&AliceC

💯 Ben trovatə, vi segnaliamo le nuove di di .

✅ Italy Country Manager
TikTok LIVE
https://fmpeople.fondazionemilano.eu/news/italy-country-manager

✅ Visitor Experience and Engagement Specialist
Fondazione Prada sede Venezia
https://fmpeople.fondazionemilano.eu/news/visitor-experience-and-engagement-specialist

✅ Digital Coordinator
Warner Bros. Discovery sede Roma
https://fmpeople.fondazionemilano.eu/news/digital-coordinator

Scoprite l’intera offerta nella sezione > DI LAVORO di FMPeople ⬇️
https://fmpeople.fondazionemilano.eu/.../opportunit%C3%A0...

E date un’occhiata anche ai ⬇️
https://fmpeople.fondazionemilano.eu/news/bandi

"Mean Girls" è un film del 2004 diretto da Mark Waters.

La sceneggiatrice Tina Fey, ex attrice e autrice del Saturday Night Live, ha scritto il copione del film basandosi sul libro "Queen Bees & Wannabees" di Rosalind Wisenman. Nel cast vi sono molti altri attori del "Saturday Night Live", come ad esempio, l'interprete della madre di Regina, Amy Poehler.

Nel 2017 il film, che ha ottenuto molti riconscimenti, è stato trasposto in un omonimo, portato in scena anche a nel 2018, del quale è stato realizzato un adattamento cinematografico nel 2024 diretto da Arturo Perez Jr, Samantha Jayne.

📌 Come tradurresti "This is so fetch"?
Scrivilo nei commenti!

̀

📌 Vuoi Diventare insegnante di lingua sp****la (ELE)?

Alla Civica Altiero Spinelli prende il via il corso "Diventare insegnante di lingua sp****la (ELE)", corso propedeutico asincrono di 80 ore per la formazione di insegnanti di spagnolo come lingua straniera (ELE).

Il corso, di carattere teorico-pratico, offre gli strumenti di base per avvicinarsi all’insegnamento di ELE, affrontando diversi aspetti: approcci metodologici, sviluppo e integrazione delle attività comunicative della lingua, livelli e contenuti, sviluppo delle competenze di grammatica e lessico, ruolo del docente, analisi e progettazione del materiale didattico.

Il corso è realizzato in collaborazione con la Fundación Ortega y Gasset di Buenos Aires.

🟩 ISCRIVITI ALLE AMMISSIONI!
https://shorturl.at/oSPgm

****la ̃ol ̀

💯 Ben trovatə, vi segnaliamo le nuove di di .

✅ Responsabile Finance & Fundraising
Fondazione Piccolo America
https://fmpeople.fondazionemilano.eu/news/responsabile-finance-fundraising

✅ German International Host/ Hostess
Costa Crociere
https://fmpeople.fondazionemilano.eu/news/german-international-host-hostess

Scoprite l’intera offerta nella sezione > DI LAVORO di FMPeople ⬇️
https://fmpeople.fondazionemilano.eu/.../opportunit%C3%A0...

E date un’occhiata anche ai ⬇️
https://fmpeople.fondazionemilano.eu/news/bandi

💚"Pretendi un amore che non pretende niente" di Francesca Cerutti
La raccolta di racconti ambientati a Milano (Augh Edizioni)
della nostra , in viaggio tra presentazioni e rassegne, è arrivata anche al Salone del Libro di Torino!

E non è la sua opera prima: ha infatti esordito nel 2020 con un romanzo intitolato "Noi quattro nel mondo" (bookabook), ambientato a Parigi.

, post-editor freelance e ci spiega:

"Il libro prende il titolo da uno dei racconti che lo compongono e, a sua volta, la frase "Pretendi un amore che non pretende niente" viene da una poesia trovata per caso anni fa su un foglio appeso in una strada di Milano, che mi aveva colpita fin da subito".

Complimenti Francesca!

Leggi l'intervista:
https://shorturl.at/g7xiS

̀

💯 “Debbie Ngarewa-Packer: Il Trattato di Waitangie la Resilienza del Popolo Māori - Ep. 1”

Durante il Waitangi Day (6 febbraio) la co-leader del partito māori Te Pati Māori Debbie Ngarewa-Packer rilascia un’intervista all’Altiero a proposito del supporto alla Palestina da parte della sua comunità. Nel primo episodio, ci racconta la storia del suo popolo.

A cura di Marina Giulia Razza

📌 Link all'articolo e video:
https://www.laltiero.it/maori-e-palestina/