Italian Lives

Ciao Cannoli (Dublino)

Modi di dire

Qual e' il significato dell' espressione "prendere lucciole per lanterne"?
A. Andare a dormire
B. Far finta di ascoltare
C. Illudere il prossimo
D.Travisare qualcosa
E. Subentrare in una situazione in maniera improvvisa

Qual e' l' esatto significato di "andare a Canossa"?
A.Riconoscere i propri errori e chiedere scusa
B.Cercare la cosa sbagliata o un risultato impossibile
C.Fare cose sciocche
D. Rimanere senza soldi
E.Girare senza meta

Dicendo che una persona "si trova fra Scilla e Cariddi" si vuole significare che:
A.si procura un danno agendo con zelo o foga eccessiva
B.trova tutte le scuse per non lavorare
C.e' senza soldi
D.deve scegliere tra due possibilita' ugualmente sgradevoli o pericolose
E. sa adattarsi alle circostanze sopportandone il viaggio.

Dicendo che una persona "ciurla nel ma**co" si vuole significare che:
A. Tradisce
B. si sottrae a un impegno con abili raggiri
C.mantiene una posizione eretta
D.si procura un danno con un' azione stupida
E.prende una decisione avventata

Completare l' espressione "essere sgradito come...?
A.il prezzemolo
B.il sedano
C.il fumo negli occhi
D.il carbone
E.il peperoncino