30/07/2021
Итальянский – язык певучий, мелодичный, тягучий. Достигается это за счёт большого количества гласных в словах. И так как гласных много, частенько встречаются сочетания сразу двух или трёх подряд. Они называются дифтонги и трифтонги.
Сегодня поговорим о дифтонгах.
⠀
Вероятно вы даже удивитесь сколько их самых простых словах. Scuola, io, buono, ieri, mai, lei, voi, noi – слова, знакомые даже тем, кто только начал изучать язык. И в каждом из них спрятался дифтонг. И таких слов огромное множество!
⠀
Дифтонги бывают 2 видов: восходящие и нисходящие.
⠀
В восходящих более звучным оказывается второй гласный в паре. В нисходящих – наоборот.
⠀
Попробуйте прочитать вслух:
1️⃣ieri [йЭри], buono [буОно], piano [пьЯно], cielo [чьЕло]
2️⃣io [Ио], mai [мАи], voi [вОи], lei [лЭи], Europa [эурОпа]
⠀
Можете определить, какая группа относится к восходящим, а какая – к нисходящим?
Пишите свои варианты в комментариях!
⠀
Ещё есть подвижные дифтонги: “uo” и “ie”. При изменении формы слова (спряжении глагола / образовании множ.числа существительного / образовании производных слов) ударение переходит на другой слог, а такие дифтонги заменяются на единичную гласную:
• scuola [скуОла] – scolaro [сколАрэ] (школа – школьник)
• muovere [муОвэрэ] – movimento [мовимЭнто] (двигаться – движение)
• cuore [куОрэ] – cordiale [кордиАле] (сердце – сердечный)
• cielo [чьЭло] – celeste [челЕстэ] (небо – небесный)
• sedere [сэдЭрэ] – siedo [сьЕдо] (сидеть – сижу)
• dieci [дьЕчи] – decina [дэчИна] (десять – десяток)
⠀
Как и у любого правила есть, конечно, и исключения.
Например:
~ nuotare – [нуотАрэ] – плавать (notare – [нотАрэ] – делать заметки)
~ vuotare – [вуотАрэ] – опустошать, опорожнять (votare – [вотАрэ] – голосовать)
~ mietere – [мьЕтэрэ] – косить
~ presiedere – [прэсьЕдэрэ] – предстедательствовать
⠀
Надеемся, это было интересно☺️
В следующих постах расскажем про трифтонги!
