Routledge arrivò dal Sud Africa per aprire a Livorno, sotto i portici di Via Grande, lato Piazza della Repubblica, la British School. Quattro piccole aule allineate una accanto all'altra, i banchi verde chiaro e le lavagne di ardesia. Alla fine del primo anno la scuola contava già 85 studenti. Esattamente 40 anni dopo Ms.Mariana Kellond è alla guida della scuola, diventata Incontrastata Leader delle scuole di lingua. Prima donna al timone di questo veliero, che vuole approdare in ogni porto dove lo studio delle lingue è importante. Nelle nuove grandi aule in Via della Madonna i tavoli sono bianchi o azzurri e ci sono le lavagne interattive.
300-350 studenti ogni anno si avviano da queste aule a conquistare il mondo. La British School è presente anche nelle scuole statali dove ogni anno prepara altri circa 300 studenti alle certificazioni internazionali.